Текст и перевод песни Elvis Presley & The Jordanaires - Blue River

Blue River

Blue river, it can't be found on any map that I know
But it's the place where lonely lovers all go
To cry their tears, blue river
It winds along a path of heartache and pain
Of broken dreams from lovin' someone in vain
Like I loved you, and baby I still do
I held you so tight
You were out of my sight
I'm feelin' so low
But I gotta go
Blue river because you never really cared about me
From now on baby that's where I'm gonna be
Cryin' over you, by the river of blue

Голубая река

Голубую реку не найти ни на одной карте, что мне известны,
Но это место, куда идут все одинокие влюбленные,
Чтобы лить свои слезы, голубая река.
Она извивается по тропе сердечной боли и страдания,
По разбитым мечтам от напрасной любви к кому-то,
Как я любил тебя, и, детка, я все еще люблю.
Я держал тебя так крепко,
Ты была вне моего поля зрения,
Мне так плохо,
Но я должен идти,
К голубой реке, потому что тебе никогда не было до меня дела,
С этого момента, детка, вот где я буду,
Плакать по тебе, у голубой реки.