A Mess Of Blues - Elvis Presley перевод на немецкий

A Mess Of Blues

I just got your letter baby
Too bad you can't come home
I swear I'm goin' crazy
Sittin' here all alone
Since you're gone
I got a mess of blues
I ain't slept a wink since sunday
I can't eat a thing all day
Every day is just blue monday
Since you've been away
Since you're gone
I got a mess of blues
Whoops there goes a teardrop
Rollin' down my face
If you cry when you're in love
It sure ain't no disgrace
I gotta get myself together
Before I lose my mind
I'm gonna catch the next train goin'
And leave my blues behind
Since you're gone
I got a mess of blues
Whoops there goes a teardrop
Rollin' down my face
If you cry when you're in love
It sure ain't no disgrace
I gotta get myself together
Before I lose my mind
I'm gonna catch the next train goin'
And leave my blues behind
Since you're gone
I got a mess of blues
Since you're gone I got a mess of blues
Since you're gone I got a mess of blues

Ein Haufen Blues

Ich habe gerade deinen Brief bekommen, Baby
Schade, dass du nicht nach Hause kommen kannst
Ich schwöre, ich dreh hier durch
Sitz' hier ganz allein
Seit du fort bist
Hab ich 'nen Haufen Blues
Kein Auge zugetan seit Sonntag
Kann den ganzen Tag nichts essen
Jeder Tag ist nur noch blauer Montag
Seit du weg bist
Seit du fort bist
Hab ich 'nen Haufen Blues
Whoops, da rollt eine Träne
Meine Wangen runter
Wenn man weint, wenn man liebt
Ist das wahrlich keine Schande
Ich muss mich zusammenreißen
Bevor ich den Verstand verlier
Ich nehm den nächsten Zug, der fährt
Und lass den Blues hier zurück
Seit du fort bist
Hab ich 'nen Haufen Blues
Whoops, da rollt eine Träne
Meine Wangen runter
Wenn man weint, wenn man liebt
Ist das wahrlich keine Schande
Ich muss mich zusammenreißen
Bevor ich den Verstand verlier
Ich nehm den nächsten Zug, der fährt
Und lass den Blues hier zurück
Seit du fort bist
Hab ich 'nen Haufen Blues
Seit du fort bist, hab ich 'nen Haufen Blues
Seit du fort bist, hab ich 'nen Haufen Blues