Текст и перевод песни Elvis Presley - A House That Has Everything

A House That Has Everything

I can see you now, living like a queen
In a house that has everything, everything but love
Crystal chandeliers, chauffeured limousines
Yes, you′ll really have everything, everything but love

I see diamonds and sables
Sapphires and pearls, and as the picture clears
Poor little rich girl sitting all alone
Counting her treasures in tears

Better just a shack, where two people care
Than a house that has everything, everything but love

I see diamonds, sables
Sapphires and pearls, and as the picture clears
Poor little rich girl sitting all alone
Counting her treasures in tears
Better just a shack, where two people care
Than a house that has everything, everything but love
Than a house that has everything, everything but love

Une maison qui a tout

Je te vois maintenant, vivant comme une reine
Dans une maison qui a tout, tout sauf l'amour.
Lustres en cristal, limousines avec chauffeur
Oui, tu auras vraiment tout, tout sauf l'amour.

Je vois des diamants et des zibelines
Des saphirs et des perles, et au fur et à mesure que l'image s'éclaircit
Pauvre petite fille riche assise toute seule
Comprenant ses trésors dans les larmes

Mieux vaut une cabane où deux personnes s'aiment
Qu'une maison qui a tout, tout sauf l'amour

Je vois des diamants, des zibelines
Des saphirs et des perles, et au fur et à mesure que l'image s'éclaircit
Pauvre petite fille riche assise toute seule
Comprenant ses trésors dans les larmes
Mieux vaut une cabane où deux personnes s'aiment
Qu'une maison qui a tout, tout sauf l'amour
Qu'une maison qui a tout, tout sauf l'amour