A Whistling Tune - Elvis Presley перевод на русский

A Whistling Tune

Did you ever notice when the sun goes down
Out of nowhere comes a strange and pretty sound
It's a whistling tune for walking in the night
If you listen you can hear it in the breeze
'Specially when the breeze is drifting through the trees
It's a whistling tune for walking in the night
The murmuring waters sing the song
The echoing mountains hum along
The whispering valleys fill the air
With a whistling tune our hearts can share
It's so wonderful to walk beneath the moon
Listening to old mother nature's favorite tune
It's a whistling tune for walking in the night
It's a whistling tune for walking in the night

Свистящая мелодия

Милая, замечала ли ты когда-нибудь, как только солнце садится,
Из ниоткуда появляется странный и прекрасный звук?
Это свистящая мелодия для прогулок в ночи,
Если прислушаешься, ты услышишь ее на ветру,
Особенно когда ветерок проносится сквозь деревья.
Это свистящая мелодия для прогулок в ночи.
Журчащие воды поют эту песню,
Отдающиеся эхом горы подпевают ей,
Шепчущие долины наполняют воздух
Свистящей мелодией, которой наши сердца могут поделиться.
Так чудесно гулять под луной,
Слушая любимую мелодию матушки-природы.
Это свистящая мелодия для прогулок в ночи.
Это свистящая мелодия для прогулок в ночи.