Elvis Presley - Are You Lonesome Tonight? (Second 'Sit-Down' Show) - перевод текста песни на русский
Elvis Presley Are You Lonesome Tonight? (Second 'Sit-Down' Show)

Elvis Presley - Are You Lonesome Tonight? (Second 'Sit-Down' Show)

Текст и перевод песни Elvis Presley - Are You Lonesome Tonight? (Second 'Sit-Down' Show)




Are You Lonesome Tonight? (Second 'Sit-Down' Show)
Одинока ли ты сегодня вечером? (Второй «камерный» концерт)
How am I doing, man?
Как у меня дела, приятель?
Are you lonesome tonight?
Одинока ли ты сегодня вечером?
Does your hair look fresh?
Хорошо ли выглядит твоя прическа?
Are you sorry we drifted apart?
Ты сожалеешь, что мы расстались?
Does your memory
Блуждают ли твои воспоминания
(Man, she's pretty)
(Боже, она прекрасна)
To a brighter summer day
О светлом летнем дне,
When I kissed you and called you sweetheart?
Когда я поцеловал тебя и назвал своей милой?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
Кажутся ли стулья в твоей гостиной пустыми и голыми?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
Смотришь ли ты на свой порог, представляя меня там?
Is your heart filled with pain?
Наполнено ли твое сердце болью?
Shall I come back again?
Должен ли я вернуться?
Tell me, dear, are you lonesome tonight?
Скажи мне, дорогая, одинока ли ты сегодня вечером?
Woah, woah, woah, woah
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Does your memory stray
Блуждают ли твои воспоминания
To a brighter summer day
О светлом летнем дне,
When I kissed you and called you sweetheart?
Когда я поцеловал тебя и назвал своей милой?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
Кажутся ли стулья в твоей гостиной пустыми и голыми?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
Смотришь ли ты на свой порог, представляя меня там?
Is your heart filled with pain?
Наполнено ли твое сердце болью?
Shall I come back again?
Должен ли я вернуться?
Tell me, dear, are you lonesome tonight?
Скажи мне, дорогая, одинока ли ты сегодня вечером?
Are, are you sorry we drifted apart?
Ты, ты сожалеешь, что мы расстались?
Ah, does your memory stray
Ах, блуждают ли твои воспоминания
To a bright
О светлом
(Man, these leather pants are hot, I'm not kiddin')
(Боже, эти кожаные штаны такие жаркие, я не шучу)
When I kissed you and called you sweetheart?
Когда я поцеловал тебя и назвал своей милой?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
Кажутся ли стулья в твоей гостиной пустыми и голыми?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
Смотришь ли ты на свой порог, представляя меня там?
Is your heart filled with pain?
Наполнено ли твое сердце болью?
Shall I come back again?
Должен ли я вернуться?
Tell me, dear, are you lonesome tonight?
Скажи мне, дорогая, одинока ли ты сегодня вечером?




Авторы: Turk Roy, Handman Lou
Elvis Presley - The Complete '68 Comeback Special - The 40th Anniversary Edition
Альбом
The Complete '68 Comeback Special - The 40th Anniversary Edition

1 Medley: Blue Christmas / One Night
2 Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender
3 Memories (Bonus Track)
4 That's All Right - Second 'SIT-DOWN' show
5 When My Blue Moon Turns To Gold Again - Second 'SIT-DOWN' show
6 When It Rains It Really Pours (First Rehearsal)
7 That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal)
8 Baby, What You Want Me To Do - First 'STAND-UP' show
9 Are You Lonesome Tonight? (Second 'Sit-Down' Show)
10 One Night (First 'Sit-Down' Show)
11 Blue Suede Shoes - First 'SIT-DOWN' show
12 All Shook Up - Second 'STAND-UP' show
13 Don't Be Cruel - Second 'STAND-UP' show
14 Trying To Get To You - Second 'SIT-DOWN' show
15 Memories (Second 'Sit-Down' Show)
16 When My Blue Moon Turns To Gold Again - First 'SIT-DOWN' show
17 One Night - Second 'SIT-DOWN' show
18 Love Me - Second REHEARSAL
19 Love Me (First Rehearsal)
20 Lawdy, Miss Clawdy (Second Rehearsal)
21 Hound Dog - Second 'STAND-UP' show
22 Jailhouse Rock - First 'STAND-UP' show
23 Medley: Are You Lonesome Tonight?/That's My Desire - First REHEARSAL
24 Hound Dog (First 'Stand-Up' Show)
25 Heartbreak Hotel (Second 'Stand-Up' Show)
26 Baby, What You Want Me To Do - Second REHEARSAL
27 All Shook Up (First 'Stand-Up' Show)
28 Santa Claus Is Back In Town - Second 'SIT-DOWN' show
29 Trouble (First 'Stand-Up' Show)
30 Can't Help Falling In Love - First 'STAND-UP' show
31 Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show)
32 Blue Suede Shoes (Second 'Stand-Up' Show)
33 Blue Suede Shoes (Second 'Sit-Down' Show)
34 Tiger Man - Second 'SIT-DOWN' show
35 If I Can Dream (Live)
36 When My Blue Moon Turns to Gold Again (Second Rehearsal)
37 When My Blue Moon Turns To Gold Again - First REHEARSAL
38 Can't Help Falling In Love - Second 'STAND-UP' show
39 I Got a Woman (First Rehearsal)
40 Blue Christmas (First 'Sit-Down' Show)
41 Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble / Guitar Man
42 Danny Boy (Second Rehearsal)
43 If I Can Dream (Second 'Stand-Up' Show)
44 Lawdy, Miss Clawdy (Second 'Sit-Down' Show)
45 Blue Suede Shoes - First 'STAND-UP' show
46 Baby, What You Want Me to Do (Second 'Sit-Down' Show)
47 Medley: Where Could I Go But To The Lord/Up Above My Head/Saved
48 One Night - Second REHEARSAL
49 Trying To Get To You - First 'SIT-DOWN' show
50 Blue Moon of Kentucky (Second Rehearsal)
51 Lawdy Miss Clawdy (First 'Sit-Down' Show)
52 Medley: Trouble / Guitar Man
53 Blue Christmas - Second 'SIT-DOWN' show
54 Santa Claus Is Back In Town (Second Rehearsal)
55 If I Can Dream (Bonus Track)
56 Love Me - First 'SIT-DOWN' show
57 Are You Lonesome Tonight? - First 'SIT-DOWN' show
58 Heartbreak Hotel (First 'Sit-Down' Show)
59 Medley: Trouble / Guitar Man, Pt. 2 (Second 'Stand-Up' Show)
60 Medley: Trouble / Guitar Man, Pt. 1 (Second 'Stand-Up' Show)
61 Blue Christmas (Second Rehearsal)
62 Tiger Man (Second Rehearsal)
63 Medley: Blue Moon / Young Love / Oh, Happy Day (First Rehearsal)
64 Peter Gunn Theme - First REHEARSAL
65 Blue Christmas (First Rehearsal)
66 Love Me (Second 'Sit-Down' Show)
67 Baby, What You Want Me to Do (First 'Sit-Down' Show)
68 A Little Less Conversation (Bonus Track)
69 Let Yourself Go (Bonus Track)
70 It Hurts Me (Bonus Track)
71 Introductions (Second 'Sit-Down' Show)
72 Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show)
73 If I Can Dream - June 29, 1968 Version
74 Don't Be Cruel - First 'STAND-UP' show
75 Medley: Trouble / Guitar Man - Live
76 If I Can Dream - First 'STAND-UP' show
77 If I Can Dream (Stereo Mix)
78 Memories (First 'Sit-Down' Show)
79 Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)
80 Memories - Live
81 Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show) - Live
82 Jailhouse Rock (First 'Stand-Up' Show) - Live
83 It Hurts Me
84 Heartbreak Hotel - First 'STAND-UP' show
85 Medley: Trouble/Guitar Man - Second 'STAND-UP' show
86 Medley: Blue Christmas / One Night (Live)
87 Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)
88 That's All Right - First 'SIT-DOWN' show
89 Memories - Stereo Mix
90 Let Yourself Go
91 Medley: Blue Christmas/Santa Claus Is Back In Town - First REHEARSAL
92 Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.