Текст и перевод песни Elvis Presley - Blue Moon of Kentucky - RCA Single Version
Blue
moon,
blue
moon,
blue
moon
Голубая
Луна,
Голубая
Луна,
Голубая
Луна
Keep
shining
bright
Продолжай
ярко
сиять
Blue
moon,
keep
on
shining
bright
Голубая
Луна,
продолжай
ярко
светить.
You're
gonna
bring
me
back
my
baby
tonight
Сегодня
ночью
ты
вернешь
мне
мою
малышку.
Blue
moon,
keep
shining
bright
Голубая
Луна,
продолжай
ярко
светить.
I
said
blue
moon
of
Kentucky
Я
сказал
Голубая
луна
из
Кентукки
To
keep
on
shining
Чтобы
продолжать
сиять
Shine
on
the
one
that's
gone
and
left
me
blue
Свети
на
ту,
что
ушла
и
оставила
меня
в
печали.
I
said
blue
moon
of
Kentucky
Я
сказал
Голубая
луна
из
Кентукки
To
keep
on
shining
Чтобы
продолжать
сиять
Shine
on
the
one
that's
gone
and
left
me
blue
Свети
на
ту,
что
ушла
и
оставила
меня
в
печали.
Well,
it
was
on
one
moonlight
night
Это
было
в
одну
лунную
ночь.
Stars
shining
bright
Звезды
сияют
ярко.
Whispered
on
high
Шепот
в
вышине
Love
said
goodbye
Любовь
сказала
"прощай".
Blue
moon
of
Kentucky
Голубая
Луна
Кентукки
Keep
on
shining
Продолжай
сиять
Shine
on
the
one
that's
gone
and
left
me
blue
Свети
на
ту,
что
ушла
и
оставила
меня
в
печали.
Well,
I
said
blue
moon
of
Kentucky
Я
сказал:
"Голубая
луна
из
Кентукки".
Just
keep
on
shining
Просто
продолжай
сиять.
Shine
on
the
one
that's
gone
and
left
me
blue
Свети
на
ту,
что
ушла
и
оставила
меня
в
печали.
I
said
blue
moon
of
Kentucky
Я
сказал
Голубая
луна
из
Кентукки
Keep
on
shining
Продолжай
сиять
Shine
on
the
one
that's
gone
and
left
me
blue
Свети
на
ту,
что
ушла
и
оставила
меня
в
печали.
Well,
it
was
on
one
moonlight
night
Это
было
в
одну
лунную
ночь.
Stars
shining
bright
Звезды
сияют
ярко.
Whispered
on
high
Шепот
в
вышине
Love
said
goodbye
Любовь
сказала
"прощай".
Blue
moon
of
Kentucky
Голубая
Луна
Кентукки
To
keep
on
shining
Чтобы
продолжать
сиять
Shine
on
the
one
that's
gone
and
left
me
blue
Посвети
на
того,
кто
ушел
и
оставил
меня
в
печали.
Оцените перевод
1
I Love You Because (Unprocessed Master Edit)
2 Money Honey - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
3 Shake, Rattle and Roll - Live
4 Shake, Rattle and Roll (Live on WJOI Radio)
5 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (January 15, 1955)
6 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (August 20, 1955)
7 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) - 1954
8 That's All Right - Live from Eagles' Hall, Houston, Texas
9 That's All Right (Live from the Jimmie Rodgers Memorial Festival, Meridian, Mississippi)
10 Baby, Let's Play House - Live from Eagles' Hall, Houston, Texas
11 Baby, Let's Play House (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana)
12 You're a Heartbreaker - Live
13 Tweedlee Dee (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) - January 15, 1955
14 Tweedlee Dee - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
15 Tweedlee Dee (Live from the Gladewater High School, Gladewater, Texas)
16 I Forgot to Remember to Forget (Live)
17 I Love You Because (Takes 1-2)
18 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 2 - Rehearsal 1 - Takes 3-4)
19 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 6-7)
20 Blue Moon (Takes 1-4)
21 Blue Moon of Kentucky (Live from Eagles' Hall, Houston, Texas)
22 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 5/M)
23 Bob Neal Radio Promotion Spot (Live)
24 That's All Right (Takes 1-3)
25 KSIJ Radio commercial with DJ Tom Perryman - Live
26 Harbor Lights (Takes 1-2, 3/M)
27 I Don't Care if the Sun Don't Shine (Takes 1-3/M)
28 I Love You Because (Takes 4-5)
29 Little Mama - Live
30 That's All Right (Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (January 22, 1955)
31 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 4-5)
32 Hearts of Stone (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana)
33 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Takes 6-8)
34 How Do You Think I Feel (Guitar Slapback Tape, Rehearsals + Take 1)
35 Harbor Lights (Takes 5-8)
36 Blue Moon (Takes 6-8)
37 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 1)
38 Good Rockin' Tonight (Fragment from Vocal Slapback Tape)
39 Blue Moon of Kentucky - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
40 Blue Moon of Kentucky - RCA Single Version
41 Blue Moon of Kentucky - Alternate Take
42 Blue Moon (Take 5)
43 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version)
44 I'll Never Stand In Your Way
45 It Wouldn't Be the Same Without You
46 Good Rockin' Tonight
47 You're a Heartbreaker
2 Money Honey - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
3 Shake, Rattle and Roll - Live
4 Shake, Rattle and Roll (Live on WJOI Radio)
5 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (January 15, 1955)
6 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (August 20, 1955)
7 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) - 1954
8 That's All Right - Live from Eagles' Hall, Houston, Texas
9 That's All Right (Live from the Jimmie Rodgers Memorial Festival, Meridian, Mississippi)
10 Baby, Let's Play House - Live from Eagles' Hall, Houston, Texas
11 Baby, Let's Play House (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana)
12 You're a Heartbreaker - Live
13 Tweedlee Dee (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) - January 15, 1955
14 Tweedlee Dee - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
15 Tweedlee Dee (Live from the Gladewater High School, Gladewater, Texas)
16 I Forgot to Remember to Forget (Live)
17 I Love You Because (Takes 1-2)
18 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 2 - Rehearsal 1 - Takes 3-4)
19 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 6-7)
20 Blue Moon (Takes 1-4)
21 Blue Moon of Kentucky (Live from Eagles' Hall, Houston, Texas)
22 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 5/M)
23 Bob Neal Radio Promotion Spot (Live)
24 That's All Right (Takes 1-3)
25 KSIJ Radio commercial with DJ Tom Perryman - Live
26 Harbor Lights (Takes 1-2, 3/M)
27 I Don't Care if the Sun Don't Shine (Takes 1-3/M)
28 I Love You Because (Takes 4-5)
29 Little Mama - Live
30 That's All Right (Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (January 22, 1955)
31 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 4-5)
32 Hearts of Stone (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana)
33 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Takes 6-8)
34 How Do You Think I Feel (Guitar Slapback Tape, Rehearsals + Take 1)
35 Harbor Lights (Takes 5-8)
36 Blue Moon (Takes 6-8)
37 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 1)
38 Good Rockin' Tonight (Fragment from Vocal Slapback Tape)
39 Blue Moon of Kentucky - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
40 Blue Moon of Kentucky - RCA Single Version
41 Blue Moon of Kentucky - Alternate Take
42 Blue Moon (Take 5)
43 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version)
44 I'll Never Stand In Your Way
45 It Wouldn't Be the Same Without You
46 Good Rockin' Tonight
47 You're a Heartbreaker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.