Bridge Over Troubled Water - Elvis Presleyперевод на немецкий
When
you're
weary
Wenn
du
müde
bist
Feeling
small
Und
dich
klein
fühlst
When
tears
are
in
your
eyes
Wenn
Tränen
in
deinen
Augen
sind
I
will
dry
them
all
Ich
werde
sie
alle
trocknen
I'm
on
your
side
Ich
bin
an
deiner
Seite
Oh,
when
times
get
rough
Oh,
wenn
Zeiten
schwer
werden
And
friends
just
can't
be
found
Und
Freunde
nicht
zu
finden
sind
Yeah,
like
a
bridge
over
troubled
water
Ja,
wie
eine
Brücke
über
trüben
Gewässern
I
will
lay
me
down
Will
ich
mich
niederlegen
Oh,
like
a
bridge
over
troubled
water
Oh,
wie
eine
Brücke
über
trüben
Gewässern
I
will
lay
me
down
Will
ich
mich
niederlegen
When
you're
down
and
out
Wenn
du
am
Boden
bist
When
you're
on
the
street
Wenn
du
auf
der
Straße
bist
When
evening
falls
so
hard
Wenn
der
Abend
schwer
niedergeht
I
will
comfort
you
Ich
werde
dich
trösten
I'll
take
your
part
Ich
nehme
deine
Partei
Oh,
when
darkness
comes
Oh,
wenn
Dunkelheit
kommt
And
pain
is
all
around
Und
Schmerz
allgegenwärtig
ist
Yeah,
like
a
bridge
over
troubled
water
Ja,
wie
eine
Brücke
über
trüben
Gewässern
I
will
lay
me
down
Will
ich
mich
niederlegen
Oh,
like
a
bridge
over
troubled
water
Oh,
wie
eine
Brücke
über
trüben
Gewässern
I
will
lay
me
down
Will
ich
mich
niederlegen
Sail
on,
silver
girl
Segel
weiter,
silbernes
Mädchen
Sail
on
by
Segle
vorbei
Your
time
has
come
to
shine
Deine
Zeit
zu
strahlen
ist
gekommen
All
your
dreams
are
on
their
way
Alle
deine
Träume
sind
auf
dem
Weg
See
how
they
shine
Sieh,
wie
sie
glänzen
Oh,
if
you
need
your
friend
Oh,
wenn
du
deinen
Freund
brauchst
I'm
sailing
right,
oh,
behind
Segel
ich
direkt,
oh,
hinterher
Yeah,
like
a
bridge
over
troubled
water
Ja,
wie
eine
Brücke
über
trüben
Gewässern
I,
I
will
ease
your
mind
Ich,
ich
werde
deinen
Geist
erleichtern
Like
a
bridge
over
troubled
water
Wie
eine
Brücke
über
trüben
Gewässern
I
will
ease
your
mind
Ich
werde
deinen
Geist
erleichtern
Оцените перевод
1
Only Believe (Take 3)
2 It Ain't No Big Thing (But It's Growing) [Takes 1-2]
3 Sylvia (Take 9)
4 I'll Never Know (Take 3)
5 Life (Take 2)
6 Cindy, Cindy (Take 1)
7 Heart of Rome (Take 1)
8 If I Were You (Take 5)
9 Love Letters (Take 1)
10 There Goes My Everything (Take 1)
11 It's Your Baby, You Rock It (Take 3)
12 Faded Love (Take 3)
13 Snowbird (Take 1)
14 Tomorrow Never Comes (Takes 10-11)
15 Little Cabin On the Hill (Take 1)
16 Rags to Riches (Take 2)
17 Jam 3 (I Didn't Make It On Playing Guitar)
18 The Fool (Take 1)
19 A Hundred Years from Now (Take 1)
20 Faded Love (Rehearsal, Country Version)
21 Where Did They Go, Lord (Takes 2-3)
22 The Sound of Your Cry (Take 3)
23 Patch It Up (Take 9)
24 Bridge Over Troubled Water (Rehearsal, Take 1)
25 Stranger In the Crowd (Takes 1-5)
26 Just Pretend (Takes 1-2)
27 Mary In the Morning (Takes 3-4)
28 How the Web Was Woven (Take 1)
29 Twenty Days and Twenty Nights (Takes 5,6 & 8)
30 Patch It Up (Take 1)
31 You Don't Have to Say You Love Me (Rehearsal)
32 The Next Step Is Love (Takes 3-6)
33 I've Lost You (Take 1)
34 Jam 2 (Tiger Man)
35 Rags to Riches
36 Whole Lot-ta Shakin' Goin' On
37 Where Did They Go, Lord
38 Patch It Up
39 Snowbird
40 Sylvia
41 Only Believe
42 If I Were You
43 There Goes My Everything
44 Love Letters
45 I Washed My Hands In Muddy Water
46 Funny How Time Slips Away
47 Make the World Go Away
48 The Next Step Is Love
49 Tomorrow Never Comes
50 Faded Love
51 I Really Don't Want to Know
52 When I'm Over You
53 Heart of Rome
54 It Ain't No Big Thing (But It's Growing)
55 You Don't Have to Say You Love Me
56 This Is Our Dance
57 Life
58 Just Pretend
59 Mary In the Morning
60 I'll Never Know
61 Stranger In the Crowd
62 It's Your Baby, You Rock It
63 Got My Mojo Working / Keep Your Hands Off of It
64 How the Web Was Woven
65 Cindy, Cindy
66 Little Cabin On the Hill
67 A Hundred Years from Now
68 The Fool
69 The Sound of Your Cry
70 I Was Born About Ten Thousand Years Ago
71 I've Lost You
72 Twenty Days and Twenty Nights
73 Opening Jam (Mystery Train)
74 Bridge Over Troubled Water
2 It Ain't No Big Thing (But It's Growing) [Takes 1-2]
3 Sylvia (Take 9)
4 I'll Never Know (Take 3)
5 Life (Take 2)
6 Cindy, Cindy (Take 1)
7 Heart of Rome (Take 1)
8 If I Were You (Take 5)
9 Love Letters (Take 1)
10 There Goes My Everything (Take 1)
11 It's Your Baby, You Rock It (Take 3)
12 Faded Love (Take 3)
13 Snowbird (Take 1)
14 Tomorrow Never Comes (Takes 10-11)
15 Little Cabin On the Hill (Take 1)
16 Rags to Riches (Take 2)
17 Jam 3 (I Didn't Make It On Playing Guitar)
18 The Fool (Take 1)
19 A Hundred Years from Now (Take 1)
20 Faded Love (Rehearsal, Country Version)
21 Where Did They Go, Lord (Takes 2-3)
22 The Sound of Your Cry (Take 3)
23 Patch It Up (Take 9)
24 Bridge Over Troubled Water (Rehearsal, Take 1)
25 Stranger In the Crowd (Takes 1-5)
26 Just Pretend (Takes 1-2)
27 Mary In the Morning (Takes 3-4)
28 How the Web Was Woven (Take 1)
29 Twenty Days and Twenty Nights (Takes 5,6 & 8)
30 Patch It Up (Take 1)
31 You Don't Have to Say You Love Me (Rehearsal)
32 The Next Step Is Love (Takes 3-6)
33 I've Lost You (Take 1)
34 Jam 2 (Tiger Man)
35 Rags to Riches
36 Whole Lot-ta Shakin' Goin' On
37 Where Did They Go, Lord
38 Patch It Up
39 Snowbird
40 Sylvia
41 Only Believe
42 If I Were You
43 There Goes My Everything
44 Love Letters
45 I Washed My Hands In Muddy Water
46 Funny How Time Slips Away
47 Make the World Go Away
48 The Next Step Is Love
49 Tomorrow Never Comes
50 Faded Love
51 I Really Don't Want to Know
52 When I'm Over You
53 Heart of Rome
54 It Ain't No Big Thing (But It's Growing)
55 You Don't Have to Say You Love Me
56 This Is Our Dance
57 Life
58 Just Pretend
59 Mary In the Morning
60 I'll Never Know
61 Stranger In the Crowd
62 It's Your Baby, You Rock It
63 Got My Mojo Working / Keep Your Hands Off of It
64 How the Web Was Woven
65 Cindy, Cindy
66 Little Cabin On the Hill
67 A Hundred Years from Now
68 The Fool
69 The Sound of Your Cry
70 I Was Born About Ten Thousand Years Ago
71 I've Lost You
72 Twenty Days and Twenty Nights
73 Opening Jam (Mystery Train)
74 Bridge Over Troubled Water
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.