Текст и перевод песни Elvis Presley - Closing Riff (Live) / Special Message from Elvis' Father

Closing Riff (Live) / Special Message from Elvis' Father

Good evening, ladies and gentlemen
I′d like to take this opportunity to thank you
For your many cards and letters and the flowers you sent to me and the family
During our time of grief with the loss of my son Elvis

I just want to know you that we did recieve them all
And eventually we will get around to join him in heaven
I'd like to thank CBS for get allowing me this time to talk to you
And ladies and gentlemen, tape you have just seen was the last liveperformance of Elvis on stage
Thank you for listening, God bless you, goodbye

Dernier riff (Live) / Message spécial du père d'Elvis

Bonsoir, mesdames et messieurs
J'aimerais saisir cette occasion pour vous remercier
Pour vos nombreuses cartes et lettres, ainsi que pour les fleurs que vous avez envoyées à moi et à ma famille
Pendant notre période de deuil pour la perte de mon fils Elvis

Je veux juste vous dire que nous les avons toutes reçues
Et éventuellement, nous arriverons à le rejoindre au paradis
J'aimerais remercier CBS de me permettre de vous parler aujourd'hui
Et mesdames et messieurs, la vidéo que vous venez de voir était la dernière performance live d'Elvis sur scène
Merci de m'avoir écouté, que Dieu vous bénisse, au revoir