Текст и перевод песни Elvis Presley - Dirty, Dirty Feeling

Dirty, Dirty Feeling

I got a dirty, dirty feeling
Dirty feeling's goin' on
You know I almost hit the ceilin'
When I woke up and you were gone

I took you in when you were hungry
And now you're cuttin' out on me
I'm gonna help you little darlin'
That ain't the way it's gonna be

I hear you're pretty good at runnin'
But pretty soon you'll slip and fall
That's when I'll drag you home with me, girl
I'm gonna chain you to the wall

You know I'm lookin' for you baby
I ain't gonna take it layin' down
I heard that you were cookin' baby
Way on the other side of town

I got a dirty, dirty feeling
Dirty feeling's goin' on
You know I almost hit the ceilin'
When I woke up and you were gone

Sentiment sale, sale sale

J'ai un sale, sale sentiment
Sale sentiment qui se déroule
Tu sais, j'ai presque touché le plafond
Quand je me suis réveillé et que tu étais partie

Je t'ai prise quand tu avais faim
Et maintenant tu me quittes
Je vais t'aider ma chérie
Ce n'est pas comme ça que ça va se passer

J'ai entendu dire que tu étais douée pour courir
Mais bientôt tu vas glisser et tomber
C'est à ce moment-là que je te traînerai à la maison, ma belle
Je vais t'enchaîner au mur

Tu sais que je te cherche bébé
Je ne vais pas l'accepter couché
J'ai entendu dire que tu cuisinais bébé
De l'autre côté de la ville

J'ai un sale, sale sentiment
Sale sentiment qui se déroule
Tu sais, j'ai presque touché le plafond
Quand je me suis réveillé et que tu étais partie