Текст и перевод песни Elvis Presley - Doncha' Think It's Time - alt. take 48

Doncha' Think It's Time - alt. take 48

I've been yearning for a little romance

J'ai envie d'un peu de romance

I wanna know when you gonna give me a chance

Je veux savoir quand tu vas me donner une chance

Kiss me honey, tell me your mine

Embrasse-moi chérie, dis-moi que tu es à moi

Oh, don't you think it's time

Oh, tu ne penses pas qu'il est temps

I've been yearning for a sweet embrace

J'ai envie d'une douce étreinte

Rub my hair till I'm a total disgrace

Frotte mes cheveux jusqu'à ce que je sois une honte

Love me honey, make me feel so fine

Aime-moi chérie, fais-moi sentir si bien

Oh, don't you think it's time

Oh, tu ne penses pas qu'il est temps

I don't wanna walk without you

Je ne veux pas marcher sans toi

Walkin' right by my side

Marcher juste à mes côtés

It hurts me to see you talkin'

Ça me fait mal de te voir parler

With any other guys

Avec d'autres mecs

I get so warm when you touch my cheek

J'ai tellement chaud quand tu touches ma joue

You thrill me so much that I can hardly speak

Tu me fais tellement vibrer que je peux à peine parler

Love me honey, tell me your mine

Aime-moi chérie, dis-moi que tu es à moi

Oh, don't you think it's time

Oh, tu ne penses pas qu'il est temps

I don't wanna walk without you

Je ne veux pas marcher sans toi

Walkin' right by my side

Marcher juste à mes côtés

It hurts me to see you talkin'

Ça me fait mal de te voir parler

To any other guys

À d'autres mecs

I get so warm when you touch my cheek

J'ai tellement chaud quand tu touches ma joue

You thrill me so much that I can hardly speak

Tu me fais tellement vibrer que je peux à peine parler

Love me honey make me feel so fine

Aime-moi chérie fais-moi sentir si bien

Oh, don't you think it's time

Oh, tu ne penses pas qu'il est temps

Oh, don't you think it's time

Oh, tu ne penses pas qu'il est temps

Oh, don't you think it's time

Oh, tu ne penses pas qu'il est temps

Oh, don't you think it's time

Oh, tu ne penses pas qu'il est temps

Оцените перевод

Авторы: Willie Dixon, Clyde Otis

Альбом

Today, Tomorrow and Forever

дата релиза

07-06-2002

1 The Next Step Is Love - alt. take 6
2 Guitar Man - alt. take 1
3 Shake, Rattle And Roll - alt. take 2
4 Big Boss Man - alt. take 9
5 Almost - alt. take 6
6 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
7 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
8 Life - alt. take 2
9 The Fool - alt. take 1
10 I Got A Woman - Alt. Take
11 Rip It Up - alt. take 14
12 Doncha' Think It's Time - alt. take 48
13 Mexico - alt. take 2
14 Got A Lot O' Livin' to Do - Movie Master Take 17
15 Memories - stereo master
16 Is It So Strange - alt. take 10
17 I'm Yours - alt. take 5
18 If You Talk In Your Sleep - alt. take 5
19 Promised Land - alt. take 2
20 Lonely Man - solo/alt. take 1
21 Wonderful World - alt. take 15
22 I Got A Feeling In My Body - alt. take 4
23 Snowbird - alt. take 2
24 Pocketful Of Rainbows - alt. take 3
25 Harbor Lights - alt. take 3
26 In The Ghetto - alt. take 20
27 Can't Help Falling In Love - alt. take 26
28 For The Heart - alt. take 4
29 Your Love's Been A Long Time Coming - alt. take 10
30 Take Good Care Of Her - alt. take 3
31 No More - alt. take 1
32 Where Do I Go From Here - alt. take 5
33 Medley - previously unreleased
34 A Thing Called Love (Rehearsal)
35 They Remind Me Too Much Of You - Take 4
36 Please Don't Stop Loving Me - alt. take 10
37 Baby What You Want Me To Do - previously unreleased live
38 G.I. Blues - alt. take 5
39 Ask Me - alt. take 2
40 Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
41 I Miss You - alt. take 1
42 Treat Me Nice - alt. take 6
43 Walk A Mile In My Shoes - previously unreleased live
44 Hide Thou Me (Home Recording)
45 Let Us Pray (Alternate Master)
46 Stay Away
47 Loving You - fast version/alt. take 6
48 I Beg Of You - alt. take 5

Еще альбомы