Текст и перевод песни Elvis Presley - Doncha' Think It's Time

Doncha' Think It's Time

I've been yearning for a little romance
I wanna know when you're gonna give me a chance
Love me honey, tell me you're mine
Doncha' think it's time

I've been yearning for a sweet embrace
Rub my hair till I'm a total disgrace
Kiss me honey, make me feel so fine
Doncha' think it's time

I don't wanna walk without you
Walkin' right by my side
It hurts me to see you talkin'
With the other guy

I get so warm when you touch my cheek
You thrill me so much that I can hardly speak
Love me honey, when you feel so fine
Doncha' think it's time

I don't wanna walk without you
Walkin' right by my side
It hurts me to see you talkin'
To any other guy

I get so warm when you touch my cheek
You thrill me so much that I can hardly speak
Kiss me honey, make me feel so fine
Doncha' think it's time

Doncha' think it's time
Doncha' think it's time
Doncha' think it's time

N'est-il pas temps ?

Je me languis d'un peu de romance
Je veux savoir quand tu vas me donner une chance
Aime-moi, chérie, dis-moi que tu es mienne
N'est-il pas temps ?

Je me languis d'une douce étreinte
Caresse mes cheveux jusqu'à ce que je sois totalement défait
Embrasse-moi, chérie, fais-moi me sentir si bien
N'est-il pas temps ?

Je ne veux pas marcher sans toi
Juste à côté de moi
Ça me fait mal de te voir parler
Avec cet autre gars

J'ai si chaud quand tu touches ma joue
Tu m'émerveilles tellement que je peux à peine parler
Aime-moi, chérie, quand tu te sens si bien
N'est-il pas temps ?

Je ne veux pas marcher sans toi
Juste à côté de moi
Ça me fait mal de te voir parler
À n'importe quel autre gars

J'ai si chaud quand tu touches ma joue
Tu m'émerveilles tellement que je peux à peine parler
Embrasse-moi, chérie, fais-moi me sentir si bien
N'est-il pas temps ?

N'est-il pas temps ?
N'est-il pas temps ?
N'est-il pas temps ?