Five Sleepy Heads - Elvis Presley перевод на русский

Five Sleepy Heads

There were five sleepyheads
All tucked into their beds
While I sang a lullaby
One got dream dust in her eye

There were four sleepyheads
Playing possum with me
Mr. sandman came by
And then there were three

Moonbeams play peek-a-boo
Three awake became two
And my song was almost done
When the land of nod took one

Kissed the last one goodnight
Then I heard not a peep
There were five sleepyheads
Now they're all fast asleep

Пять сонных голов

Было пять сонных голов,
Все укрылись в своих кроватках,
Пока я пел колыбельную,
Одну сонную пыльцу в глаз попала.

Осталось четыре сонные головы,
Играли в прятки со мной,
Песочный человечек пришел,
И осталось их только три.

Лучи луны играют в прятки,
Трое бодрствующих стали двумя,
И моя песня была почти закончена,
Когда царство сна забрало одного.

Поцеловал последнего на ночь,
Потом я не услышал ни звука,
Было пять сонных голов,
Теперь все они крепко спят.