Elvis Presley - Fools Fall In Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elvis Presley - Fools Fall In Love




Fools Fall In Love
Les fous tombent amoureux
Fools fall in love in a hurry
Les fous tombent amoureux à la hâte
Fools give their hearts much too soon
Les fous donnent leur cœur trop tôt
Just put in two bars of stardust
Il suffit de mettre deux barres de poussière d'étoiles
Just hang out one silly moon
Il suffit d'accrocher une lune stupide
Oh! They've got their love torches burning
Oh! Leurs torches d'amour brûlent
When they should be playing it cool
Alors qu'ils devraient jouer cool
I used to laugh but now I'm the same
J'avais l'habitude de rire, mais maintenant je suis pareil
Take a look at a brand new fool
Regarde un tout nouveau fou
Fools fall in love just like schoolgirls
Les fous tombent amoureux comme des écolières
Blinded by rose colored dreams
Aveuglés par des rêves roses
They build their castles on wishes
Ils construisent leurs châteaux sur des souhaits
With only rainbows for beams
Avec seulement des arcs-en-ciel pour poutres
Oh! They're making plans for the future
Oh! Ils font des plans pour l'avenir
When they should be right back in school
Alors qu'ils devraient être de retour à l'école
I used to laugh but now I'm the same
J'avais l'habitude de rire, mais maintenant je suis pareil
Take a look at a brand new fool
Regarde un tout nouveau fou
All right!
D'accord!
They've got their love torches burning
Leurs torches d'amour brûlent
When they should be playing it cool
Alors qu'ils devraient jouer cool
I used to laugh but now I'm the same
J'avais l'habitude de rire, mais maintenant je suis pareil
Take a look at a brand new fool
Regarde un tout nouveau fou
Take a look at a brand new fool
Regarde un tout nouveau fou





Авторы: MIKE STOLLER, JERRY LEIBER

Elvis Presley - The Complete '70s Albums Collection
Альбом
The Complete '70s Albums Collection
дата релиза
30-10-2015

1 Love Me, Love the Life I Lead
2 I, John
3 If Every Day Was Like Christmas
4 If I Get Home On Christmas Day
5 Yoga Is As Yoga Does
6 The Love Machine
7 You Gotta Stop
8 I'm Not the Marrying Kind
9 Where Do I Go from Here?
10 Suspicious Minds (Live)
11 My Way (Live)
12 Angel (Take 7)
13 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
14 You Asked Me To (Take 3A)
15 For the Good Times (Live)
16 A Big Hunk O' Love (Live)
17 It's Over (Live)
18 What Now My Love (Live)
19 End Theme (Orchestra) - Live
20 Stranger In the Crowd (Live)
21 It's Midnight
22 For Ol' Times Sake (Take 4)
23 Long Legged Girl (With the Short Dress On)
24 Good Time Charlie's Got the Blues
25 Your Love's Been a Long Time Coming
26 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
27 (That's What You Get) For Lovin' Me
28 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
29 It's Impossible
30 I'll Be There
31 If I'm a Fool (For Loving You)
32 I've Got a Thing About You Baby
33 If You Don't Come Back
34 Until It's Time For You To Go
35 Let's Be Friends
36 The Impossible Dream (The Quest) (Live)
37 It's Your Baby, You Rock It
38 It's Still Here
39 You Don't Have to Say You Love Me - Live
40 Let's Forget About the Stars
41 I'll Be Home On Christmas Day
42 If That Isn't Love
43 I'll Take You Home Again, Kathleen
44 I'll Take Love
45 I Really Don't Want To Know
46 Why Me Lord (Live)
47 It Won't Seem Like Christmas (Without You)
48 I Got a Feelin' in My Body
49 I'll Never Know
50 U.S. Male
51 Bridge Over Troubled Water (Live)
52 Just Pretend (Live)
53 Mary In the Morning (Live)
54 Twenty Days and Twenty Nights (Live)
55 How the Web Was Woven (Live)
56 Patch It Up (Live)
57 The Next Step Is Love (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.