Elvis Presley - Funny How Time Slips Away (Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elvis Presley - Funny How Time Slips Away (Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974)




Funny How Time Slips Away (Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974)
Забавно, как летит время (Живое выступление в Колизее, Ричмонд, Вирджиния, 18 марта 1974)
Well hello there,
Привет, дорогая,
My it′s been a long long time
Сколько же лет прошло,
How am I doin',
Как поживаешь?
Oh well I guess I′m doin' fine
Вроде неплохо, сам видишь.
It's been so long now and it seems that
Прошло так много времени, а кажется,
It was only yesterday
Будто это было лишь вчера.
Mmm, ain′t it funny how time slips away
Хм, забавно, как летит время.
How′s your new love,
Как твоя новая любовь?
I hope that he's doin′ fine
Надеюсь, у него всё хорошо.
Heard you told him, yes baby
Слышал, ты сказала ему, да, детка,
That you'd love him till the end of time
Что будешь любить его вечно.
Well you know, that′s the same thing
Знаешь, то же самое
That you told me
Ты говорила и мне.
Well it seems like just the other day
Кажется, это было совсем недавно.
Mmm, ain't it funny how time slips away
Хм, забавно, как летит время.
Gotta go now,
Мне пора идти,
Guess I′ll see you hanging round
Увидимся, надеюсь.
Don't know when though, oh
Не знаю когда, о,
Never know when I'll be back in town
Не знаю, когда вернусь в город.
But I remember what I told you
Но я помню, что говорил тебе,
That in time your gonna pay
Что со временем ты за всё заплатишь.
Well ain′t it surprisin′ how time slips away
Не правда ли, удивительно, как летит время.
Yeah, ain't it surprisin′ how time slips away
Да, не правда ли, удивительно, как летит время.





Авторы: Willie Nelson

Elvis Presley - Recorded Live On Stage In Memphis (Legacy Edition)
Альбом
Recorded Live On Stage In Memphis (Legacy Edition)
дата релиза
14-03-2014

1 An American Trilogy - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
2 Funny How Time Slips Away (Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974)
3 The First Time Ever I Saw Your Face - Rehearsal take
4 Help Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
5 Steamroller Blues - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
6 Good Time Charlie's Got The Blues - Rehearsal take
7 Polk Salad Annie - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
8 Polk Salad Annie - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
9 Let Me Be There - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
10 Teddy Bear / Don't Be Cruel - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
11 An American Trilogy - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
12 Also Sprach Zarathustra - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
13 Love Me - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
14 Trying To Get To You - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
15 All Shook Up - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
16 Teddy Bear / Don't Be Cruel - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
17 Love Me Tender - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
18 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Your Mama Don't Dance / Flip Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
19 Fever - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
20 Why Me Lord - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
21 Suspicious Minds - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
22 Introductions - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
23 I Can't Stop Loving You - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
24 Help Me - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
25 Can't Help Falling In Love - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
26 Closing Vamp - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
27 Down In The Alley - Rehearsal take
28 Softly As I Leave You - Rehearsal take
29 I Got A Woman / Amen - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
30 The Twelth Of Never - Rehearsal take
31 See See Rider - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
32 Closing Vamp - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
33 See See Rider (Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974)
34 I Got A Woman / Amen - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
35 Love Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
36 Trying To Get To You - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
37 All Shook Up - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
38 Steamroller Blues - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
39 Love Me Tender - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
40 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Your Mama Don't Dance / Flip Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
41 Fever - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
42 Why Me Lord - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
43 How Great Thou Art - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
44 Suspicious Minds - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
45 Introductions - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
46 Blueberry Hill / I Can't Stop Loving You - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
47 Let Me Be There - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
48 My Baby Left Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
49 Lawdy, Miss Clawdy - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
50 Funny How Time Slips Away (Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974)
51 Can't Help Falling In Love - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
52 Also Sprach Zarathustra - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.