Текст и перевод песни Elvis Presley - Girls! Girls! Girls!
Girls,
girls,
girls,
girls
Filles,
filles,
filles,
filles
(Girls)
goin'
swimming
(Filles)
qui
vont
nager
(Girls)
in
bikinis
(Filles)
en
bikinis
(Girls)
a-walkin'
and
wigglin'
by
(Filles)
qui
se
promènent
et
se
dandinent
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
(Girls)
on
the
beaches
(Filles)
sur
les
plages
(Girls)
oh,
what
peaches!
(Filles)
oh,
quelles
pêches !
(Girls)
so
pretty,
lord,
I
could
cry
(yeah-yeah-yeah-yeah)
(Filles)
si
belles,
mon
Dieu,
j’en
pleurerais
(yeah-yeah-yeah-yeah)
I'm
just
a
red-blooded
boy
and
I
can't
stop
thinkin'
about...
Je
suis
juste
un
garçon
au
sang
chaud
et
je
ne
peux
pas
arrêter
de
penser
à…
(Girls)
sailin'
sailboats
(Filles)
qui
font
de
la
voile
(Girls)
water
skiin'
(Filles)
qui
font
du
ski
nautique
They'll
drive
me
out
of
my
mind
Elles
me
rendent
fou
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
(Girls)
big
and
brassy
(Filles)
grandes
et
audacieuses
(Girls)
small
and
sassy
(Filles)
petites
et
piquantes
Just
give
me
one
of
each
kind
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Donne-moi
juste
une
de
chaque
type
(yeah-yeah-yeah-yeah)
I'm
just
a
red-blooded
boy
and
I
can't
stop
thinkin'
about...
Je
suis
juste
un
garçon
au
sang
chaud
et
je
ne
peux
pas
arrêter
de
penser
à…
Girls,
girls,
girls,
girls
Filles,
filles,
filles,
filles
And
when
I
pick
up
a
sandwich
too
much
Et
quand
je
prends
un
sandwich,
trop
A
crunchy
crunchety,
a
crunchety
crunch
Un
croquant
croustillant,
un
croustillant
croquant
I
never-ever
get
to
finish
my
lunch
Je
ne
termine
jamais
mon
déjeuner
Because
there's
always
bound
to
be
a
bunch
of...
Parce
qu’il
y
a
toujours
un
tas
de…
(Girls)
in
tight
sweaters
(Filles)
en
pulls
serrés
(Girls)
in
short
dresses
(Filles)
en
robes
courtes
(Girls)
a-walkin'
and
wigglin'
by
(Filles)
qui
se
promènent
et
se
dandinent
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
(Girls)
out
boatin'
(Filles)
en
bateau
(Girls)
just
a
floatin'
(Filles)
juste
à
flotter
(Girls)
so
pretty,
lord,
I
could
cry
(yeah-yeah-yeah-yeah)
(Filles)
si
belles,
mon
Dieu,
j’en
pleurerais
(yeah-yeah-yeah-yeah)
I'm
just
a
red-blooded
boy
and
I
can't
stop
thinkin'
about...
Je
suis
juste
un
garçon
au
sang
chaud
et
je
ne
peux
pas
arrêter
de
penser
à…
Girls,
girls,
girls,
girls
Filles,
filles,
filles,
filles
I'm
just
a
red-blooded
boy
and
I
can't
stop
thinkin'
'bout...
Je
suis
juste
un
garçon
au
sang
chaud
et
je
ne
peux
pas
arrêter
de
penser
à…
Girls,
girls,
girls,
girls
Filles,
filles,
filles,
filles
Girls,
girls,
girls,
girls
Filles,
filles,
filles,
filles
Girls,
girls,
girls
Filles,
filles,
filles
Оцените перевод
1
We'll Be Together (with The Amigos)
2 I Don't Wanna Be Tied
3 Girls! Girls! Girls!
4 A Boy Like Me a Girl Like You
5 Return to Sender - From "Girls! Girls! Girls!"
6 Because Of Love
7 Thanks to the Rolling Sea
8 Song of the Shrimp
9 We're Coming In Loaded
10 I Don't Want To
11 Earth Boy
12 Where Do You Come From
13 The Walls Have Ears
2 I Don't Wanna Be Tied
3 Girls! Girls! Girls!
4 A Boy Like Me a Girl Like You
5 Return to Sender - From "Girls! Girls! Girls!"
6 Because Of Love
7 Thanks to the Rolling Sea
8 Song of the Shrimp
9 We're Coming In Loaded
10 I Don't Want To
11 Earth Boy
12 Where Do You Come From
13 The Walls Have Ears
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.