Текст и перевод песни Elvis Presley - Go East, Young Man

Go East, Young Man

I'm gonna go where the desert sun is
Go where I know the fun is
Go where the harem girls dance
Go where there's love and romance

Out on the burning sands
In some caravan
I'll find adventure while I can
To say the least, go on, go east young man

Go east young man, go east young man
You'll feel like a sheik, so rich and grand
With dancing girls at your command
Go eat and drink and feast, go east young man

I'm gonna go where the night's enchanted
Go where those dreams are granted
When paradise starts calling
Into some tent I'm crawling

I hear those desert drums
And when nighttime comes
Then I'll make love the way I planned
To say the least, go on, go east young man

Go east young man, go east young man
You'll feel like a sheik, so rich and grand
With dancing girls at your command
Go eat and drink and feast, go east young man

Go eat and drink and feast, go east young man

Va vers l'Est, jeune homme

Je vais aller là où le soleil du désert brille
Aller où je sais que le plaisir est
Aller où les filles du harem dansent
Aller où il y a de l'amour et de la romance

Sur les sables brûlants
Dans une caravane
Je trouverai l'aventure tant que je le pourrai
Pour le moins, vas-y, va vers l'est, jeune homme

Va vers l'est, jeune homme, va vers l'est, jeune homme
Tu te sentiras comme un cheik, si riche et grand
Avec des filles dansantes à tes ordres
Va manger, boire et faire la fête, va vers l'est, jeune homme

Je vais aller là où la nuit est enchantée
Aller où ces rêves sont accordés
Quand le paradis commence à appeler
Je me glisse dans une tente

J'entends ces tambours du désert
Et quand la nuit arrive
Alors je ferai l'amour comme je l'ai prévu
Pour le moins, vas-y, va vers l'est, jeune homme

Va vers l'est, jeune homme, va vers l'est, jeune homme
Tu te sentiras comme un cheik, si riche et grand
Avec des filles dansantes à tes ordres
Va manger, boire et faire la fête, va vers l'est, jeune homme

Va manger, boire et faire la fête, va vers l'est, jeune homme