Текст и перевод песни Elvis Presley - Gonna Get Back Home Somehow
Hear
that
old
train
whistle
Слышишь
старый
гудок
поезда
Howling
in
the
night
Вой
в
ночи.
If
that
flyer′s
southbound
Если
этот
флаер
направляется
на
юг
Everything
will
be
all
right
Все
будет
хорошо.
I'm
leaving
now,
leaving
now,
leaving
now
Я
ухожу,
ухожу,
ухожу.
I′m
gonna
get
back
home
somehow
Я
как
нибудь
вернусь
домой
Don't
nobody
tell
me
Никто
мне
не
говорит
Baby's
been
untrue
Малышка
была
неправдой.
If
she′s
been
unfaithful
Если
она
была
неверной
...
I
don′t
know
what
I'll
do
Я
не
знаю,
что
мне
делать.
I′m
leaving
now,
leaving
now,
leaving
now
Я
ухожу,
ухожу,
ухожу.
I'm
gonna
get
back
home
somehow
Я
как
нибудь
вернусь
домой
Never
thought
that
I
could
miss
her
so
Никогда
не
думал,
что
могу
так
скучать
по
ней.
I
never
thought
I
could,
now
I
know
Я
никогда
не
думал,
что
смогу,
теперь
я
знаю.
The
sound
of
the
old
train
whistle
Звук
старого
гудка
поезда.
Makes
me
want
to
cry
Мне
хочется
плакать.
Reminds
me
of
that
lonely
feeling
Это
напоминает
мне
чувство
одиночества.
When
I
said
goodbye
Когда
я
сказал
"Прощай"
I′m
leaving
now,
leaving
now,
leaving
now
Я
ухожу,
ухожу,
ухожу.
I'm
gonna
get
back
home
somehow
Я
как
нибудь
вернусь
домой
Never
thought
that
I
could
miss
her
so
Никогда
не
думал,
что
могу
так
скучать
по
ней.
I
never
thought
I
could,
now
I
know
Я
никогда
не
думал,
что
смогу,
теперь
я
знаю.
The
sound
of
the
old
train
whistle
Звук
старого
гудка
поезда.
Makes
me
want
to
cry
Мне
хочется
плакать.
Reminds
me
of
that
lonely
feeling
Это
напоминает
мне
чувство
одиночества.
When
I
said
goodbye
Когда
я
сказал
"Прощай"
I′m
leaving
now,
leaving
now,
leaving
now
Я
ухожу,
ухожу,
ухожу.
I'm
gonna
get
back
home
somehow
Я
как
нибудь
вернусь
домой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Doc Pomus, Mort Schuman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.