Текст и перевод песни Elvis Presley - Good Rockin’ Tonight
Well,
I
heard
the
news
Что
ж,
я
слышал
новости.
There's
good
rocking
tonight
Сегодня
вечером
будет
хорошая
качалка
Well,
I
heard
the
news
Что
ж,
я
слышал
новости.
There's
good
rocking
tonight
Сегодня
вечером
будет
хорошая
качалка
I'm
gonna
hold
my
baby
Я
буду
держать
своего
ребенка
на
руках.
As
tight
as
I
can
Так
крепко,
как
только
могу.
Tonight
she'll
know
Сегодня
ночью
она
узнает.
I'm
a
mighty,
mighty
man
Я
могучий,
могучий
человек.
I
heard
the
news
Я
слышал
новости.
There's
good
rocking
tonight
Сегодня
вечером
будет
хорошая
качалка
I
say,
"Well,
meet
me
in
a
hurry"
Я
говорю:
"Ну,
давай
встретимся
поскорее".
Behind
the
barn
За
сараем.
Don't
you
be
afraid,
darling
Не
бойся,
дорогая.
I'll
do
you
no
harm
Я
не
причиню
тебе
вреда.
I
want
you
to
bring
along
my
rocking
shoes
Я
хочу,
чтобы
ты
захватил
с
собой
мои
туфли-качалки.
'Cause
tonight
I'm
gonna
rock
away
all
my
blues
Потому
что
сегодня
вечером
я
прогоню
прочь
всю
свою
тоску.
I
heard
the
news
Я
слышал
новости.
There's
good
rocking
tonight
Сегодня
вечером
будет
хорошая
качалка
Well,
we're
gonna
rock
Что
ж,
мы
будем
зажигать!
We're
gonna
rock
Мы
будем
зажигать!
Let's
rock
Давайте
зажигать!
Come
on
and
rock
Давай,
зажигай!
We're
gonna
rock
Мы
будем
зажигать!
All
our
blues
away
Все
наши
печали
прочь
Have
you
heard
the
news?
Вы
слышали
новости?
Everybody's
rocking
tonight
Сегодня
все
зажигают!
Have
you
heard
the
news?
Вы
слышали
новости?
Everybody's
rocking
tonight
Сегодня
все
зажигают!
I'm
gonna
hold
my
baby
Я
буду
держать
своего
ребенка
на
руках.
As
tight
as
I
can
Так
крепко,
как
только
могу.
Well,
tonight
she'll
know
Что
ж,
сегодня
она
узнает.
I'm
a
mighty,
mighty
man
Я
могучий,
могучий
человек.
I
heard
the
news
Я
слышал
новости.
There's
good
rocking
tonight
Сегодня
вечером
будет
хорошая
качалка
Well,
we're
gonna
rock,
rock,
rock
Что
ж,
мы
будем
зажигать,
зажигать,
зажигать!
Come
on
and
rock,
rock,
rock
Давай,
зажигай,
зажигай,
зажигай!
Well,
rock,
rock,
rock,
rock
Что
ж,
рок,
рок,
рок,
рок!
Let's
rock,
rock,
rock,
rock
Давай
зажигать,
зажигать,
зажигать,
зажигать!
We're
gonna
rock
all
our
blues
away
Мы
прогоняем
прочь
всю
нашу
печаль.
Оцените перевод
1
Santa Claus Is Back In Town
2 It Is No Secret (What God Can Do)
3 Mystery Train
4 Jailhouse Rock
5 Hound Dog
6 Love Me Tender
7 Blue Suede Shoes
8 All Shook Up
9 Don’t Be Cruel
10 I Believe
11 Good Rockin’ Tonight
12 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
13 Santa Bring My baby Back to Me
14 O Little Town of Bethlehem
15 Take My Hand, Precious Lord
16 I'll Be Home For Christmas
17 That's All Right Mama
18 Heartbreak Hotel
19 Blue Christmas
20 Silent Night
21 Peace In The Valley
2 It Is No Secret (What God Can Do)
3 Mystery Train
4 Jailhouse Rock
5 Hound Dog
6 Love Me Tender
7 Blue Suede Shoes
8 All Shook Up
9 Don’t Be Cruel
10 I Believe
11 Good Rockin’ Tonight
12 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
13 Santa Bring My baby Back to Me
14 O Little Town of Bethlehem
15 Take My Hand, Precious Lord
16 I'll Be Home For Christmas
17 That's All Right Mama
18 Heartbreak Hotel
19 Blue Christmas
20 Silent Night
21 Peace In The Valley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.