Good Rocking Tonight - Elvis Presley перевод на русский

Good Rocking Tonight

Well, I heard the news
There's good rockin' tonight
Well, I heard the news
There's good rockin' tonight

I'm gonna hold my baby as tight as I can
Tonight she'll know I'm a mighty, mighty man
I heard the news
There's good rockin' tonight

I say, well, meet me in a hurry behind the barn
Don't you be afraid, darling I'll do you no harm
I want you to bring along my rockin' shoes
'Cause tonight I'm gonna rock away all my blues
I heard the news
There's good rockin' tonight

Well, we're gonna rock, we're gonna rock
Let's rock, come on and rock
We're gonna rock all our blues away

Have you heard the news?
Everybody's rockin' tonight
Have you heard the news?
Everybody's rockin' tonight

I'm gonna hold my baby as tight as I can
Well, tonight she'll know I'm a mighty, mighty man
I heard the news
There's good rockin' tonight

Well, we're gonna rock, rock, rock
Come on and rock, rock, rock
Well, rock, rock, rock, rock
Well let's rock, rock, rock, rock
We're gonna rock all our blues away

Хорошее Качание Сегодня Ночью

Ну, я слышал новость,
Сегодня вечером будет отличное качание.
Ну, я слышал новость,
Сегодня вечером будет отличное качание.

Я буду держать свою малышку так крепко, как только смогу.
Сегодня ночью она узнает, какой я могучий мужчина.
Я слышал новость,
Сегодня вечером будет отличное качание.

Я говорю, ну, встречай меня поскорее за сараем.
Не бойся, милая, я тебе ничего не сделаю.
Я хочу, чтобы ты принесла мои рок-н-ролльные туфли,
Потому что сегодня вечером я прогоню всю свою хандру.
Я слышал новость,
Сегодня вечером будет отличное качание.

Ну, мы будем качать, мы будем качать,
Давай качать, давай качать,
Мы прогоним всю нашу хандру.

Ты слышала новость?
Все качают сегодня вечером.
Ты слышала новость?
Все качают сегодня вечером.

Я буду держать свою малышку так крепко, как только смогу.
Ну, сегодня вечером она узнает, какой я могучий мужчина.
Я слышал новость,
Сегодня вечером будет отличное качание.

Ну, мы будем качать, качать, качать,
Давай качать, качать, качать,
Ну, качать, качать, качать, качать,
Ну, давай качать, качать, качать, качать,
Мы прогоним всю нашу хандру.