Текст и перевод песни Elvis Presley - Gospel Medley

Gospel Medley

Living below in this old sinful world
Hardly a comfort can afford
Striving alone to face temptation so
Now wont you tell me
Where could I go but to the lord
Where could I go oh where could I go
Seeking the refuge for my soul
Needing a friend to save me in the end
Wont you tell me
Where could I go but to the lord
Life here is grand with friends I love so dear
Comfort I get from gods own word
Yet when I face that chilling hand of death
Wont you tell me
Where could I go but to the lord
Where could I go but to the lord
Where could I go oh where could I go
Seeking the refuge for my soul
Needing a friend to save me in the end
Wont you tell me
Where could I go but to the lord
Up above my head there is music in the air
Up above my head there is music in the air
Up above my head there is music in the air, oh yeah!
And I really do believe, I really do believe
I really do believe there's a heaven somewhere
There's a heaven somewhere
I wanna soothe my my heart, I wanna ease my mind
I wanna move my shoes and see what I can find
I wanna stand up tall and open up my eyes
I wanna reach out my hand until I touch the skies
I was a poor lost lamb in a deep dark hole
But now I've found that light I'm gonna save my soul
I used to drink, I used to smoke
I used to smoke, drink and dance the hoochy-coo
I used to smoke and drink, smoke and drink and dance
The hoochy-coo
Oh yeh! and now I'm standing on thius corner praying for
Me and you
I-i-i that's why I'm saved I'm saved
People let me tell you bout kingdom come
You know I'm saved I'm saved
Well I can preach until you're deaf and dumb
I'm in that soul saving army beating on that big bass
Drum
I used to cuss, I used to fuss
I used to fuss, cuss, worry all night long
I used to cuss and fuss, cuss and fuss,
Cuss and fuss and worry all night long
Well now I'm standing on this corner, I know right from
Wrong
I-i-i that's why I'm saved I'm saved
People let me tell you bout kingdom come
You know I'm saved I'm saved
Well I can preach until you're deaf and dumb
I'm in that soul saving army beating on that big bass
Drum
I used to lie, I used to cheat
I used to lie, cheat, steal from peoples feet
I used to lie and cheat, lie and cheat and steal from
Peoples feet
Well now I'm steppin on to glory salvation in my beat
Because I'm saved, I'm saved
People let me tell you bout kingdom come
I am saved I'm saved
Well I can preach until you're deaf and dumb
I'm in that soul saving army beating on that big bass
Drum
I'm in that soul saving army beating on that big bass
Drum
Oh yeh! because I'm saved, I'm saved
People let me tell you bout kingdom come
You know I'm saved I'm saved
Well I can preach until you're deaf and dumb
I'm saved, I'm saved I'm saved

Mélange de chants religieux

Je vis dans ce vieux monde pécheur en bas
J'ai du mal à me permettre le moindre confort
Je lutte seul pour faire face à la tentation, alors
Maintenant, ne me dis pas
Où pourrais-je aller sinon vers le Seigneur ?
Où pourrais-je aller, oh, où pourrais-je aller ?
À la recherche du refuge pour mon âme
J'ai besoin d'un ami pour me sauver à la fin
Ne me dis pas
Où pourrais-je aller sinon vers le Seigneur ?
La vie ici est formidable avec des amis que j'aime tant
Le réconfort que je tire de la parole de Dieu
Mais quand je fais face à cette main glaciale de la mort
Ne me dis pas
Où pourrais-je aller sinon vers le Seigneur ?
Où pourrais-je aller sinon vers le Seigneur ?
Où pourrais-je aller, oh, où pourrais-je aller ?
À la recherche du refuge pour mon âme
J'ai besoin d'un ami pour me sauver à la fin
Ne me dis pas
Où pourrais-je aller sinon vers le Seigneur ?
Au-dessus de ma tête, il y a de la musique dans l'air
Au-dessus de ma tête, il y a de la musique dans l'air
Au-dessus de ma tête, il y a de la musique dans l'air, oh oui !
Et je crois vraiment, je crois vraiment
Je crois vraiment qu'il y a un paradis quelque part
Il y a un paradis quelque part
Je veux apaiser mon cœur, je veux apaiser mon esprit
Je veux enlever mes chaussures et voir ce que je peux trouver
Je veux me tenir debout et ouvrir les yeux
Je veux tendre la main jusqu'à ce que je touche le ciel
J'étais un pauvre agneau perdu dans un trou sombre et profond
Mais maintenant j'ai trouvé cette lumière, je vais sauver mon âme
J'avais l'habitude de boire, j'avais l'habitude de fumer
J'avais l'habitude de fumer, de boire et de danser le hoochy-coo
J'avais l'habitude de fumer et de boire, de fumer et de boire et de danser
Le hoochy-coo
Oh oui ! Et maintenant, je suis debout à ce coin de rue, priant pour
Moi et toi
J-j-je, c'est pourquoi je suis sauvé, je suis sauvé
Les gens, laissez-moi vous parler du jour du jugement
Tu sais que je suis sauvé, je suis sauvé
Eh bien, je peux prêcher jusqu'à ce que tu sois sourd et muet
Je suis dans cette armée qui sauve les âmes, frappant sur cette grosse basse
Batterie
J'avais l'habitude de jurer, j'avais l'habitude de me disputer
J'avais l'habitude de me disputer, de jurer, de m'inquiéter toute la nuit
J'avais l'habitude de jurer et de me disputer, de jurer et de me disputer,
Jurer et me disputer et m'inquiéter toute la nuit
Eh bien, maintenant je suis debout à ce coin de rue, je connais le bien du
Mal
J-j-je, c'est pourquoi je suis sauvé, je suis sauvé
Les gens, laissez-moi vous parler du jour du jugement
Tu sais que je suis sauvé, je suis sauvé
Eh bien, je peux prêcher jusqu'à ce que tu sois sourd et muet
Je suis dans cette armée qui sauve les âmes, frappant sur cette grosse basse
Batterie
J'avais l'habitude de mentir, j'avais l'habitude de tricher
J'avais l'habitude de mentir, de tricher, de voler aux pieds des gens
J'avais l'habitude de mentir et de tricher, de mentir et de tricher et de voler aux
Pieds des gens
Eh bien, maintenant je marche vers la gloire, le salut dans mon rythme
Parce que je suis sauvé, je suis sauvé
Les gens, laissez-moi vous parler du jour du jugement
Je suis sauvé, je suis sauvé
Eh bien, je peux prêcher jusqu'à ce que tu sois sourd et muet
Je suis dans cette armée qui sauve les âmes, frappant sur cette grosse basse
Batterie
Je suis dans cette armée qui sauve les âmes, frappant sur cette grosse basse
Batterie
Oh oui ! parce que je suis sauvé, je suis sauvé
Les gens, laissez-moi vous parler du jour du jugement
Tu sais que je suis sauvé, je suis sauvé
Eh bien, je peux prêcher jusqu'à ce que tu sois sourd et muet
Je suis sauvé, je suis sauvé, je suis sauvé