Elvis Presley - Hard Headed Woman - Remastered Original Version - перевод текста песни на английский
Elvis Presley Hard Headed Woman - Remastered Original Version

Elvis Presley - Hard Headed Woman - Remastered Original Version

Текст и перевод песни Elvis Presley - Hard Headed Woman - Remastered Original Version




Hard Headed Woman - Remastered Original Version
Hard Headed Woman - Remastered Original Version
La conocí una mañana para una fiesta de enero
I met her one January morning to party
Nos ennoviamos en marzo el compromiso iba enserió
March we fell in love, engagement was serious
El matrimonio fue en mayo con ceremonia y festejo
May was the wedding, a celebration and ceremony
Y no han pasado los años como si fuera el primero
And years have not passed as if it was the first
En un instante se develan los misterios
In an instant, mysteries are revealed
La cenicienta del amor esta encantada
The Cinderella of love is enchanted
Era tan linda que alumbraba las estrellas
She was so pretty she outshone the stars
Era tan buena que todo se me olvidaba
She was so good that I forgot everything
Así, se fue esclareciendo
So, he was enlightening
Así, me fui diluyendo
So, I was diluting myself
Así, y ya nunca yo supe de mi
So, and I never knew about myself
La conocí una mañana para una fiesta de enero
I met her one January morning to party
Nos ennoviamos en marzo el compromiso iba enserió
March we fell in love, engagement was serious
El matrimonio fue en mayo con ceremonia y festejo
May was the wedding, a celebration and ceremony
Y no han pasado los años como si fuera el primero
And years have not passed as if it was the first
Como si hubiera sido ayer
As if it was yesterday
No pasa el tiempo
Time does not pass
Y aun sigue intacta mi locura por su amor
And my madness for her love is still intact
Lai la, lai le
Lai la, lai le
Mi locura por su amor
My madness for her love
Lai la, lai le
Lai la, lai le
Aun sigue intacta
Still intact
Lai la, lai le
Lai la, lai le
Lai la, lai le
Lai la, lai le
Ella es mi fiesta, mi aventura, mi brebaje
She is my party, my adventure, my potion
Cuando la vida me tiene desencantado
When life has me disenchanted
No necesito vencer la capa de ozono
I don't need to overcome the ozone layer
Ella es la nave que me lleva hacia el espacio
She is the ship that takes me to space
Así, se fue esclareciendo
So, he was enlightening
Así, me fui diluyendo
So, I was diluting myself
Así, y ya nunca yo supe de mi
So, and I never knew about myself
La conocí una mañana para una fiesta de enero
I met her one January morning to party
Nos ennoviamos en marzo el compromiso iba enserió
March we fell in love, engagement was serious
El matrimonio fue en mayo con ceremonia y festejo
May was the wedding, a celebration and ceremony
Y no han pasado los años como si fuera el primero
And years have not passed as if it was the first
Como si hubiera sido ayer
As if it was yesterday
No pasa el tiempo
Time does not pass
Y aun sigue intacta mi locura por su amor
And my madness for her love is still intact
Lai la, lai le
Lai la, lai le
Mi locura por su amor
My madness for her love
Lai la, lai le
Lai la, lai le
Aun sigue intacta
Still intact
Aun sigue intacta
Still intact
Lai la, lai le
Lai la, lai le
Aun sigue intacta
Still intact
Mi locura por su amor
My madness for her love
Lai la, lai le
Lai la, lai le
Mi locura por su amor
My madness for her love
La conocí una mañana para una fiesta de enero
I met her one January morning to party
Nos ennoviamos en marzo el compromiso iba enserió
March we fell in love, engagement was serious
El matrimonio fue en mayo con ceremonia y festejo
May was the wedding, a celebration and ceremony
Y no han pasado los años como si fuera el primero
And years have not passed as if it was the first
Es la favorita, la mujer más buena
She is the favorite, the best woman
La que más me gusta de todas las nenas
The one I like the most of all the girls
Es la mamacita, se me agua la boca
She is the mama, my mouth waters
Que no mas la miro y todo me provoca
That I just look at her and everything provokes me
Como si hubiera sido ayer
As if it was yesterday
No pasa el tiempo
Time does not pass
Y aun sigue intacta mi locura por su amor
And my madness for her love is still intact
Lai la, lai le
Lai la, lai le
Mi locura por su amor
My madness for her love
Lai la, lai le
Lai la, lai le
Aun sigue intacta
Still intact
Aun sigue intacta
Still intact
Lai la, lai le
Lai la, lai le
Aun sigue intacta
Still intact
Mi locura por su amor
My madness for her love
Lai la, lai le
Lai la, lai le
Mi locura por su amor.
My madness for her love
Letra añadida por Mario Low
Lyrics added by Mario Low




Авторы: Claude de Metrius
Elvis Presley - 100 Famous Elvis Essentials for Rock'n'roll Lovers (My Christmas Gift for You Deluxe Edition)
Альбом
100 Famous Elvis Essentials for Rock'n'roll Lovers (My Christmas Gift for You Deluxe Edition)
дата релиза
22-11-2012

1 Can't Help Falling In Love
2 It's Now or Never
3 Stuck On You
4 Fever
5 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
6 G I Blues
7 Don't Be Cruel
8 A Mess of Blues
9 Milkcow Blues Boogie
10 C'mon Everybody
11 Blue Moon
12 Good Luck Charm
13 Fool, Fool, Fool
14 Let Me
15 Blue Moon of Kentucky
16 I Got Stung
17 Blue Suede Shoes - Remastered Original Version
18 Wooden Heart
19 Hot Dog
20 We're Gonna Move
21 I Want You, I Need You, I Love You
22 Mean Woman Blues
23 I'm Counting On You
24 So Glad You're Mine
25 (You're The) Devil In Disguise
26 Surrender
27 Shake, Rattle and Roll
28 That's All Right
29 First In Line
30 I'm Left, You're Right, She's Gone
31 I Don't Care If The Sun Don't Shine
32 Any Way You Want Me (That's How I Will Be)
33 Lawdy Miss Clawdy
34 When It Rains, It Really Pours
35 Rock a Hula Baby
36 Baby, Let's Play House
37 A Big Hunk O' Love
38 I'll Never Let You Go (Little Darlin')
39 Just Because
40 I Love You Because
41 One-Sided Love Affair
42 I Got a Woman
43 His Latest Flame
44 Paralyzed
45 Tell Me Why
46 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)
47 Rip It Up
48 Guitar Man
49 Tomorrow Night
50 Money Honey
51 Wear My Ring Around Your Neck
52 I Need Your Love Tonight
53 That's When Your Heartaches Begin
54 Tryin' to Get to You
55 Mystery Train
56 Love Me - Remastered Original Version
57 My Baby Left Me
58 (Let Me Be Your) Teddy Bear
59 Bossa Nova Baby - Remastered Version
60 Hound Dog - Remastered Original Version
61 If I Can Dream - Remastered Version
62 Viva Las Vegas - Remastered Version
63 Your Cheating Heart - Remastered Version
64 U.s. Male - Remastered Version
65 In the Ghetto - Remastered Version
66 Too Much - Remastered Original Version
67 Tutti Frutti - Remastered Original Version
68 Long Tall Sally - Remastered Original Version
69 Don't Be Cruel - Remastered Original Version
70 All Shook Up - Remastered Original Version
71 Hard Headed Woman - Remastered Original Version
72 Love Me Tender - Remastered Original Version
73 King Creole - Remastered Original Version
74 Suspicious Minds - Remastered Version
75 Jailhouse Rock - Remastered Original Version
76 Heartbreack Hotel - Remastered Original Version
77 O Sole Mio It's Now or Never - Mastering 2011
78 Don't Be Cruel, Pt. 2
79 Always On My Mind - Remastered Version
80 I Wanna Be Free
81 I'll Never Stand In Your Way
82 How Do You Think I Feel
83 Stranger In My Own Home Town
84 Good Rockin' Tonight
85 I'll Never Let You Go
86 You're a Heartbreaker
87 Treat Me Nice
88 Got A Lot O' Livin' To Do!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.