Elvis Presley - Heartbreak Hotel - Dinner Show - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elvis Presley - Heartbreak Hotel - Dinner Show




Well, since my baby left me
Ну, с тех пор, как мой ребенок бросил меня.
In the fiery place to dwell
В огненном месте обитать
It′s down at the end of Lonely Street
Это в конце одинокой улицы.
At Heartbreak Hotel
В Отеле Разбитых Сердец
I've been so lonely, baby
Мне было так одиноко, детка.
Well, I′m so lonely
Что ж, мне так одиноко.
I'll be so lonely I could die
Мне будет так одиноко, что я могу умереть.
Oh, although it's always crowded
О, хотя здесь всегда многолюдно,
You still can find some room
вы все равно можете найти место.
For broken hearted lovers
Для влюбленных с разбитыми сердцами
To cry away their gloom
Чтобы выплакать их мрак.
They′ve been so lonely, baby
Они были так одиноки, детка.
Well, they′re so lonely
Что ж, они так одиноки.
Well, they're so lonely they could die
Они так одиноки, что могут умереть.
Now, the bellhop′s tears keep flowin'
Теперь у посыльного текут слезы.
And the desk clerk′s dressed in black
И портье одет в Черное.
Well, they been so long on Lonely Street
Что ж, они так долго пробыли на одинокой улице.
They never ever look back
Они никогда не оглядываются назад.
And it's so lonely, baby
И мне так одиноко, детка.
Well they′re so lonely
Они так одиноки.
Well, they're so lonely they could die
Они так одиноки, что могут умереть.
Well, if your baby leaves you
Что ж, если твой ребенок бросит тебя ...
And you got a tale to tell
И тебе есть что рассказать.
Just take a walk down Lonely Street
Просто прогуляйся по одинокой улице.
To Heartbreak Hotel
В Отель Разбитых Сердец
You'll be so lonely, baby
Тебе будет так одиноко, детка.
You′re gonna be lonely
Тебе будет одиноко.
You′ll be so lonely you could die
Тебе будет так одиноко, что ты можешь умереть.
Oh, although it's always crowded
О, хотя здесь всегда многолюдно,
You still can find some room
вы все равно можете найти место.
For broken hearted lovers
Для влюбленных с разбитыми сердцами
To cry away their gloom
Чтобы выплакать их мрак.
They′ll be so lonely, baby
Им будет так одиноко, детка.
Well, they're so lonely
Что ж, они так одиноки.
Well, they′ll be so lonely they could die
Что ж, им будет так одиноко, что они могут умереть.





Авторы: Elvis Presley, M.b. Axton, Tyler Durden

Elvis Presley - That's the Way It Is (Deluxe Edition)
Альбом
That's the Way It Is (Deluxe Edition)
дата релиза
01-12-1970

1 Something - Midnight Show
2 That's All Right - Midnight Show
3 Love Me Tender - August 12 - Dinner Show
4 You've Lost That Lovin' Feelin' - August 12 - Dinner Show
5 Suspicious Minds - Dinner Show
6 Sweet Caroline - Opening Night
7 Walk a Mile in My Shoes - Midnight Show
8 Sweet Caroline - August 12 - Midnight Show
9 Walk a Mile in My Shoes - August 12 - Midnight Show
10 I Just Can't Help Believin' - August 12 - Dinner Show
11 You've Lost That Lovin' Feelin' - Dinner Show
12 Polk Salad Annie - Opening Night
13 You've Lost That Lovin' Feelin' - Opening Night
14 Don't Be Cruel - Midnight Show
15 That's All Right - August 12 - Midnight Show
16 Heartbreak Hotel - August 12 - Dinner Show
17 Can't Help Falling in Love - Dinner Show
18 The Next Step Is Love
19 I Just Can't Help Believin' - Dinner Show
20 Love Me Tender - Dinner Show
21 Can't Help Falling In Love - Opening Night
22 Something - Opening Night
23 I Just Can't Help Believin' (Live)
24 That's All Right - August 12 - Dinner Show
25 Can't Help Falling in Love - Midnight Show
26 Suspicious Minds - Midnight Show
27 Bridge over Troubled Water - Midnight Show
28 Introductions - Midnight Show
29 Heartbreak Hotel - Midnight Show
30 Instrumental Vamp - Midnight Show
31 Love Me - Midnight Show
32 One Night - Midnight Show
33 Polk Salad Annie - Midnight Show
34 You've Lost That Lovin' Feelin' - Midnight Show
35 Men with Broken Hearts - Midnight Show
36 I Just Can't Help Believin' - Midnight Show
37 Just Pretend - Midnight Show
38 There Goes My Everything - Midnight Show
39 Love Me Tender - Midnight Show
40 Hound Dog - Midnight Show
41 I Got a Woman - Midnight Show
42 I Got a Woman - August 12 - Dinner Show
43 Hound Dog - August 12 - Dinner Show
44 Words - August 12 - Midnight Show
45 There Goes My Everything - August 12 - Midnight Show
46 Just Pretend - August 12 - Midnight Show
47 Love Me Tender - August 12 - Midnight Show
48 Hound Dog - August 12 - Midnight Show
49 Mystery Train / Tiger Man (August 12 - Midnight Show)
50 Can't Help Falling in Love - August 12 - Dinner Show
51 Twenty Days and Twenty Nights
52 Suspicious Minds - August 12 - Dinner Show
53 Bridge over Troubled Water - August 12 - Dinner Show
54 You Don't Have to Say You Love Me - August 12 - Dinner Show
55 Blue Suede Shoes - August 12 - Dinner Show
56 Introductions - August 12 - Dinner Show
57 Polk Salad Annie - August 12 - Dinner Show
58 Twenty Days and Twenty Nights - August 12 - Dinner Show
59 Patch It Up - August 12 - Dinner Show
60 You've Lost That Lovin' Feelin' - August 12 - Midnight Show
61 Bridge over Troubled Water - Dinner Show
62 The Next Step Is Love - Opening Night
63 Love Me Tender - Opening Night
64 I Can't Stop Loving You - Opening Night
65 Mystery Train / Tiger Man (Opening Night)
66 That's All Right - Opening Night
67 Bridge over Troubled Water - Take 1
68 Patch It Up - Take 1
69 You Don't Have to Say You Love Me - Take 2
70 I've Lost You - Take 1
71 How the Web Was Woven - Take 1
72 Bridge over Troubled Water
73 Stranger in the Crowd
74 Just Pretend
75 I've Lost You
76 You've Lost That Lovin' Feelin'
77 You Don't Have to Say You Love Me
78 Mary In the Morning
79 Patch It Up
80 How the Web Was Woven
81 Words - Opening Night
82 I Just Can't Help Believin' - Opening Night
83 Introductions - Dinner Show
84 Polk Salad Annie - Dinner Show
85 Sweet Caroline - Dinner Show
86 I Can't Stop Loving You - Dinner Show
87 Something - Dinner Show
88 I've Lost You - Dinner Show
89 Heartbreak Hotel - Dinner Show
90 Hound Dog - Dinner Show
91 I Got a Woman - Dinner Show
92 That's All Right - Dinner Show
93 Patch It Up - Opening Night
94 Bridge over Troubled Water - Opening Night
95 I've Lost You - Opening Night
96 Introductions - Opening Night
97 You Don't Have to Say You Love Me - Opening Night

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.