Текст и перевод песни Elvis Presley - Heartbreak Hotel (First 'Sit-Down' Show)
Since
my
baby
left
me
С
тех
пор
как
мой
ребенок
бросил
меня
In
the
fiery
place
to
dwell
В
огненном
месте
обитать
It's
down
at
the
end
of
Lonely
Street
Это
в
конце
одинокой
улицы.
I
get
it,
at
Heartbreak
Hotel
Я
понял
это
в
отеле
"разбитое
сердце".
I've
been,
about
years,
so
lonely,
baby
Я
уже
много
лет
так
одинока,
детка.
I've
been
so
lonely
Мне
было
так
одиноко.
I'll
be
so
lonely
I
could
die
Мне
будет
так
одиноко,
что
я
могу
умереть.
Oh,
although
it's
always
crowded
О,
хотя
здесь
всегда
многолюдно,
You
still
can
find
some
room
вы
все
равно
можете
найти
место.
For
broken
hearted
lovers
Для
влюбленных
с
разбитыми
сердцами
To
cry
away
their
gloom
Чтобы
выплакать
их
мрак.
They've
been
so
lonely,
they've
been
so
lonely,
baby
Они
были
так
одиноки,
они
были
так
одиноки,
детка.
Well,
they're
so
lonely
Что
ж,
они
так
одиноки.
Well,
they're
so
lonely
they
could
die
Что
ж,
они
так
одиноки,
что
могут
умереть.
Well,
if
your
baby
leaves
you
Что
ж,
если
твой
ребенок
бросит
тебя
...
And
you
got
a
tale
to
tell
И
тебе
есть
что
рассказать.
And
just
take
a
walk
down
Lonely
Street
И
просто
прогуляйся
по
одинокой
улице.
To
Heartbreak
Hotel
В
Отель
Разбитых
Сердец
And
it's
so
lonely,
baby
И
мне
так
одиноко,
детка.
Well
they're
so
lonely
Они
так
одиноки.
Well,
they're
so
lonely
they
could
die
Что
ж,
они
так
одиноки,
что
могут
умереть.
Na
na
na
na
na
na
na
(so,
you've
got
it)
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
(так
у
вас)
Na
na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
НА
Well,
if
your
baby
leaves
you
Что
ж,
если
твой
ребенок
бросит
тебя
...
And
you
got
a
tale
to
tell
И
тебе
есть
что
рассказать.
And
just
take
a
walk
down
Lonely
Street
И
просто
прогуляйся
по
одинокой
улице.
To
Heartbreak
Hotel
В
Отель
Разбитых
Сердец
I'll
be
so
lonely,
baby
(you've
got
a
bad
way,
man)
Мне
будет
так
одиноко,
детка
(у
тебя
плохой
путь,
чувак).
I'll
be
so
lonely
I
could
die
Мне
будет
так
одиноко,
что
я
могу
умереть.
Ha
dan
da
da
da
da
(what's
the
words?)
Ха-Дэн-да-да-да
(какие
слова?)
Ta
da
da
da
da
da
da
da
ТА
ДА
ДА
ДА
ДА
ДА
ДА
ДА
Just
take
a
walk
down
Lonely
Street
Просто
прогуляйся
по
одинокой
улице.
To
Heartbreak
Hotel
В
Отель
Разбитых
Сердец
They'll
be
so
lonely
they
could
die
Они
будут
так
одиноки,
что
могут
умереть.
Well,
if
your
baby
leaves
you
Что
ж,
если
твой
ребенок
бросит
тебя
...
And
you
got
a
tale
to
tell
И
тебе
есть
что
рассказать.
And
just
take
a
walk
down
Lonely
Street
И
просто
прогуляйся
по
одинокой
улице.
To
Heartbreak
Hotel
(yeah)
В
Отель
разбитых
сердец
(да)
(How
'bout
a
sound,
man?
(Как
насчет
звука,
чувак?
Well,
we're
hit
off)
Что
ж,
мы
нашли
общий
язык.)
I'll
be
so
lonely
Мне
будет
так
одиноко.
I'll
be
so
lonely
I
could
die
Мне
будет
так
одиноко,
что
я
могу
умереть.
(I'm
gonna
take
it
off
a
minute)
(Я
сниму
его
на
минутку)
(Uh
oh,
he's
gonna
watch)
(О-о,
он
будет
смотреть)
(I'm
watching)
(Я
смотрю)
(You
suck
it,
Dij?)
(ты
отстой,
Ди-Джей?)
(Get
it
on,
man,
ho
ho)
(Давай,
чувак,
хо-хо!)
(Get
'im
up)
(Поднимите
его!)
(Ahaha,
I
wella)
(Ахаха,
я
хочу)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elvis Presley, M.b. Axton, Tyler Durden
1
Medley: Blue Christmas / One Night
2
Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender
3
Memories (Bonus Track)
4
That's All Right - Second 'SIT-DOWN' show
5
When My Blue Moon Turns To Gold Again - Second 'SIT-DOWN' show
6
When It Rains It Really Pours (First Rehearsal)
7
That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal)
8
Baby, What You Want Me To Do - First 'STAND-UP' show
9
Are You Lonesome Tonight? (Second 'Sit-Down' Show)
10
One Night (First 'Sit-Down' Show)
11
Blue Suede Shoes - First 'SIT-DOWN' show
12
All Shook Up - Second 'STAND-UP' show
13
Don't Be Cruel - Second 'STAND-UP' show
14
Trying To Get To You - Second 'SIT-DOWN' show
15
Memories (Second 'Sit-Down' Show)
16
When My Blue Moon Turns To Gold Again - First 'SIT-DOWN' show
17
One Night - Second 'SIT-DOWN' show
18
Love Me - Second REHEARSAL
19
Love Me (First Rehearsal)
20
Lawdy, Miss Clawdy (Second Rehearsal)
21
Hound Dog - Second 'STAND-UP' show
22
Jailhouse Rock - First 'STAND-UP' show
23
Medley: Are You Lonesome Tonight?/That's My Desire - First REHEARSAL
24
Hound Dog (First 'Stand-Up' Show)
25
Heartbreak Hotel (Second 'Stand-Up' Show)
26
Baby, What You Want Me To Do - Second REHEARSAL
27
All Shook Up (First 'Stand-Up' Show)
28
Santa Claus Is Back In Town - Second 'SIT-DOWN' show
29
Trouble (First 'Stand-Up' Show)
30
Can't Help Falling In Love - First 'STAND-UP' show
31
Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show)
32
Blue Suede Shoes (Second 'Stand-Up' Show)
33
Blue Suede Shoes (Second 'Sit-Down' Show)
34
Tiger Man - Second 'SIT-DOWN' show
35
If I Can Dream (Live)
36
When My Blue Moon Turns to Gold Again (Second Rehearsal)
37
When My Blue Moon Turns To Gold Again - First REHEARSAL
38
Can't Help Falling In Love - Second 'STAND-UP' show
39
I Got a Woman (First Rehearsal)
40
Blue Christmas (First 'Sit-Down' Show)
41
Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble / Guitar Man
42
Danny Boy (Second Rehearsal)
43
If I Can Dream (Second 'Stand-Up' Show)
44
Lawdy, Miss Clawdy (Second 'Sit-Down' Show)
45
Blue Suede Shoes - First 'STAND-UP' show
46
Baby, What You Want Me to Do (Second 'Sit-Down' Show)
47
Medley: Where Could I Go But To The Lord/Up Above My Head/Saved
48
One Night - Second REHEARSAL
49
Trying To Get To You - First 'SIT-DOWN' show
50
Blue Moon of Kentucky (Second Rehearsal)
51
Lawdy Miss Clawdy (First 'Sit-Down' Show)
52
Medley: Trouble / Guitar Man
53
Blue Christmas - Second 'SIT-DOWN' show
54
Santa Claus Is Back In Town (Second Rehearsal)
55
If I Can Dream (Bonus Track)
56
Love Me - First 'SIT-DOWN' show
57
Are You Lonesome Tonight? - First 'SIT-DOWN' show
58
Heartbreak Hotel (First 'Sit-Down' Show)
59
Medley: Trouble / Guitar Man, Pt. 2 (Second 'Stand-Up' Show)
60
Medley: Trouble / Guitar Man, Pt. 1 (Second 'Stand-Up' Show)
61
Blue Christmas (Second Rehearsal)
62
Tiger Man (Second Rehearsal)
63
Medley: Blue Moon / Young Love / Oh, Happy Day (First Rehearsal)
64
Peter Gunn Theme - First REHEARSAL
65
Blue Christmas (First Rehearsal)
66
Love Me (Second 'Sit-Down' Show)
67
Baby, What You Want Me to Do (First 'Sit-Down' Show)
68
A Little Less Conversation (Bonus Track)
69
Let Yourself Go (Bonus Track)
70
It Hurts Me (Bonus Track)
71
Introductions (Second 'Sit-Down' Show)
72
Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show)
73
If I Can Dream - June 29, 1968 Version
74
Don't Be Cruel - First 'STAND-UP' show
75
Medley: Trouble / Guitar Man - Live
76
If I Can Dream - First 'STAND-UP' show
77
If I Can Dream (Stereo Mix)
78
Memories (First 'Sit-Down' Show)
79
Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)
80
Memories - Live
81
Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show) - Live
82
Jailhouse Rock (First 'Stand-Up' Show) - Live
83
It Hurts Me
84
Heartbreak Hotel - First 'STAND-UP' show
85
Medley: Trouble/Guitar Man - Second 'STAND-UP' show
86
Medley: Blue Christmas / One Night (Live)
87
Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)
88
That's All Right - First 'SIT-DOWN' show
89
Memories - Stereo Mix
90
Let Yourself Go
91
Medley: Blue Christmas/Santa Claus Is Back In Town - First REHEARSAL
92
Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.