Elvis Presley - Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elvis Presley - Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show)




Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show)
Hôtel du chagrin d'amour (Deuxième spectacle assis)
Well, since my baby left me
Eh bien, depuis que mon bébé m'a quitté
In the fiery place to dwell
Dans l'endroit enflammé habiter
It's down at the end of Lonely Street
C'est au bout de la rue de la solitude
At Heartbreak Hotel
À l'hôtel du chagrin d'amour
I've been so lonely, baby
J'ai été tellement seul, bébé
Well, I'm so lonely
Eh bien, je suis tellement seul
I'll be so lonely I could die
Je serai tellement seul que je pourrais mourir
Oh, although it's always crowded
Oh, bien que ce soit toujours bondé
You still can find some room
Vous pouvez toujours trouver de la place
For broken hearted lovers
Pour les amants au cœur brisé
To cry away their gloom
Pour pleurer leur tristesse
They've been so lonely, baby
Ils ont été tellement seuls, bébé
Well, they're so lonely
Eh bien, ils sont tellement seuls
Well, they're so lonely they could die
Eh bien, ils sont tellement seuls qu'ils pourraient mourir
Now, the bellhop's tears keep flowin'
Maintenant, les larmes du portier continuent de couler
And the desk clerk's dressed in black
Et le réceptionniste est habillé de noir
Well, they been so long on Lonely Street
Eh bien, ils sont restés si longtemps dans la rue de la solitude
They never ever look back
Ils ne regardent jamais en arrière
And it's so lonely, baby
Et c'est tellement seul, bébé
Well they're so lonely
Eh bien, ils sont tellement seuls
Well, they're so lonely they could die
Eh bien, ils sont tellement seuls qu'ils pourraient mourir
Well, if your family leaves you
Eh bien, si votre famille vous quitte
And you got a tale to tell
Et vous avez une histoire à raconter
Just take a walk down Lonely Street
Promenez-vous simplement dans la rue de la solitude
To Heartbreak Hotel
À l'hôtel du chagrin d'amour
You'll be so lonely, baby
Tu seras tellement seul, bébé
You're gonna be lonely
Tu vas être seul
You'll be so lonely you could die
Tu seras tellement seul que tu pourrais mourir
Oh, although it's always crowded
Oh, bien que ce soit toujours bondé
You still can find some room
Vous pouvez toujours trouver de la place
For broken hearted lovers
Pour les amants au cœur brisé
To cry away their gloom
Pour pleurer leur tristesse
They'll be so lonely, baby
Ils seront tellement seuls, bébé
Well, they're so lonely
Eh bien, ils sont tellement seuls
Well, they'll be so lonely they could die
Eh bien, ils seront tellement seuls qu'ils pourraient mourir





Авторы: Elvis Presley, M.b. Axton, Tyler Durden


1 Medley: Blue Christmas / One Night
2 Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender
3 Memories (Bonus Track)
4 That's All Right - Second 'SIT-DOWN' show
5 When My Blue Moon Turns To Gold Again - Second 'SIT-DOWN' show
6 When It Rains It Really Pours (First Rehearsal)
7 That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal)
8 Baby, What You Want Me To Do - First 'STAND-UP' show
9 Are You Lonesome Tonight? (Second 'Sit-Down' Show)
10 One Night (First 'Sit-Down' Show)
11 Blue Suede Shoes - First 'SIT-DOWN' show
12 All Shook Up - Second 'STAND-UP' show
13 Don't Be Cruel - Second 'STAND-UP' show
14 Trying To Get To You - Second 'SIT-DOWN' show
15 Memories (Second 'Sit-Down' Show)
16 When My Blue Moon Turns To Gold Again - First 'SIT-DOWN' show
17 One Night - Second 'SIT-DOWN' show
18 Love Me - Second REHEARSAL
19 Love Me (First Rehearsal)
20 Lawdy, Miss Clawdy (Second Rehearsal)
21 Hound Dog - Second 'STAND-UP' show
22 Jailhouse Rock - First 'STAND-UP' show
23 Medley: Are You Lonesome Tonight?/That's My Desire - First REHEARSAL
24 Hound Dog (First 'Stand-Up' Show)
25 Heartbreak Hotel (Second 'Stand-Up' Show)
26 Baby, What You Want Me To Do - Second REHEARSAL
27 All Shook Up (First 'Stand-Up' Show)
28 Santa Claus Is Back In Town - Second 'SIT-DOWN' show
29 Trouble (First 'Stand-Up' Show)
30 Can't Help Falling In Love - First 'STAND-UP' show
31 Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show)
32 Blue Suede Shoes (Second 'Stand-Up' Show)
33 Blue Suede Shoes (Second 'Sit-Down' Show)
34 Tiger Man - Second 'SIT-DOWN' show
35 If I Can Dream (Live)
36 When My Blue Moon Turns to Gold Again (Second Rehearsal)
37 When My Blue Moon Turns To Gold Again - First REHEARSAL
38 Can't Help Falling In Love - Second 'STAND-UP' show
39 I Got a Woman (First Rehearsal)
40 Blue Christmas (First 'Sit-Down' Show)
41 Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble / Guitar Man
42 Danny Boy (Second Rehearsal)
43 If I Can Dream (Second 'Stand-Up' Show)
44 Lawdy, Miss Clawdy (Second 'Sit-Down' Show)
45 Blue Suede Shoes - First 'STAND-UP' show
46 Baby, What You Want Me to Do (Second 'Sit-Down' Show)
47 Medley: Where Could I Go But To The Lord/Up Above My Head/Saved
48 One Night - Second REHEARSAL
49 Trying To Get To You - First 'SIT-DOWN' show
50 Blue Moon of Kentucky (Second Rehearsal)
51 Lawdy Miss Clawdy (First 'Sit-Down' Show)
52 Medley: Trouble / Guitar Man
53 Blue Christmas - Second 'SIT-DOWN' show
54 Santa Claus Is Back In Town (Second Rehearsal)
55 If I Can Dream (Bonus Track)
56 Love Me - First 'SIT-DOWN' show
57 Are You Lonesome Tonight? - First 'SIT-DOWN' show
58 Heartbreak Hotel (First 'Sit-Down' Show)
59 Medley: Trouble / Guitar Man, Pt. 2 (Second 'Stand-Up' Show)
60 Medley: Trouble / Guitar Man, Pt. 1 (Second 'Stand-Up' Show)
61 Blue Christmas (Second Rehearsal)
62 Tiger Man (Second Rehearsal)
63 Medley: Blue Moon / Young Love / Oh, Happy Day (First Rehearsal)
64 Peter Gunn Theme - First REHEARSAL
65 Blue Christmas (First Rehearsal)
66 Love Me (Second 'Sit-Down' Show)
67 Baby, What You Want Me to Do (First 'Sit-Down' Show)
68 A Little Less Conversation (Bonus Track)
69 Let Yourself Go (Bonus Track)
70 It Hurts Me (Bonus Track)
71 Introductions (Second 'Sit-Down' Show)
72 Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show)
73 If I Can Dream - June 29, 1968 Version
74 Don't Be Cruel - First 'STAND-UP' show
75 Medley: Trouble / Guitar Man - Live
76 If I Can Dream - First 'STAND-UP' show
77 If I Can Dream (Stereo Mix)
78 Memories (First 'Sit-Down' Show)
79 Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)
80 Memories - Live
81 Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show) - Live
82 Jailhouse Rock (First 'Stand-Up' Show) - Live
83 It Hurts Me
84 Heartbreak Hotel - First 'STAND-UP' show
85 Medley: Trouble/Guitar Man - Second 'STAND-UP' show
86 Medley: Blue Christmas / One Night (Live)
87 Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)
88 That's All Right - First 'SIT-DOWN' show
89 Memories - Stereo Mix
90 Let Yourself Go
91 Medley: Blue Christmas/Santa Claus Is Back In Town - First REHEARSAL
92 Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.