Elvis Presley - Here Comes Santa Claus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elvis Presley - Here Comes Santa Claus




Sleigh bells ring, are you listening?
Звенят колокола саней, ты слушаешь?
In the lane, snow is glistening
В переулке сверкает снег.
A beautiful sight, we're happy tonight
Прекрасное зрелище, мы счастливы этой ночью.
Walking in a winter wonderland
Прогулка по зимней стране чудес.
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Вот идет Санта Клаус, вот идет Санта Клаус.
Right down Santa Claus Lane
Прямо по улице Санта Клауса.
Vixen, Blitzen, all his reindeer
Лисица, Блиццен, все его олени.
Pulling on the reins
Дергаю за поводья.
Gone away is the bluebird
Исчезла Синяя птица.
Here to stay is a new bird
Здесь, чтобы остаться-новая птица.
He sings a love song
Он поет песню о любви.
While we stroll along
Пока мы гуляем.
Walking in a winter wonderland
Прогулка по зимней стране чудес.
In the meadow we can build a snowman
На лугу мы можем построить снеговика.
Will pretend that he is Parson Brown
Притворимся, что он Парсон Браун.
He'll say: Are you married?
Он скажет: "Ты замужем?
We'll say: No man
Мы скажем: "Нет, чувак!
But you can do the job
Но ты можешь делать свою работу.
When you're in town
Когда ты в городе ...
Later on, we'll conspire
Позже мы сговоримся.
(Here comes Santa Claus)
(Вот и Санта Клаус!)
As we dream by the fire
Как мы мечтаем у огня.
(Here comes Santa Claus)
(Вот и Санта Клаус!)
To face unafraid
Лицом к лицу без страха.
The plans that we've made
Планы, которые мы строили.
Walking in a winter wonderland
Прогулка по зимней стране чудес.
In the meadow we can build a snowman
На лугу мы можем построить снеговика.
(Bells are ringing, children singing)
(Звенят колокола, поют дети)
Will pretend that he is Parson Brown
Притворимся, что он Парсон Браун.
(All is merry and bright)
(Все весело и ярко)
We'll have lots of fun with Mr. Snowman
Мы повеселимся с мистером Снеговиком.
(Hang your stockings and say your prayers)
(Повесь свои чулки и помолись)
Until the other kiddies knock him down
Пока другие детишки не сбили его с ног.
(Cause Santa Claus comes tonight)
(Потому что Санта Клаус приходит сегодня ночью)
X2
X2
When it snows, ain't it thrilling
Когда идет снег, разве это не волнующе?
(Here comes Santa Claus)
(Вот и Санта Клаус!)
Though your nose gets a chilling
Хотя твой нос становится холодным.
(Here comes Santa Claus)
(Вот и Санта Клаус!)
We'll frolic and play the Eskimo way
Мы будем резвиться и играть по-эскимосски.
(Here comes Santa Claus)
(Вот и Санта Клаус!)
Walking in a winter wonderland
Прогулка по зимней стране чудес.
(Cause Santa Claus comes tonight)
(Потому что Санта Клаус приходит сегодня ночью)
Once upon a time in the LBC
Давным-давно в LBC.
Santa came up missing, he was sitting by a tree
Санта пропал без вести, он сидел у дерева.
His reindeers were near but their leader wouldn't lead
Его олени были рядом, но их предводитель не вел.
So I took the lead, now as we proceed
Так что я взял на себя инициативу, теперь, когда мы продолжаем.
This ain't for no mistletoe, but you need to listen, yo
Это не для омелы, но ты должен слушать, йоу.
Just in case you didn't know, I call this my Christmas flow
На всякий случай, если ты не знал, я называю это своим рождественским потоком.
I can take you higher, higher, chestnuts roast on an open fire
Я могу взять тебя выше, выше, каштаны, жареные на открытом огне.
Gone away, think that's what the, what the song say
Ушел, думаю, что это то, что говорит песня.
Gone away is the bluebird
Исчезла Синяя птица.
(Here comes Santa Claus)
(Вот и Санта Клаус!)
Here to stay is a new bird
Здесь, чтобы остаться-новая птица.
(Here comes Santa Claus)
(Вот и Санта Клаус!)
He sings a love song
Он поет песню о любви.
While we stroll along
Пока мы гуляем.
(Here comes Santa Claus)
(Вот и Санта Клаус!)
Walking in a winter wonderland
Прогулка по зимней стране чудес.
(Cause Santa Claus comes tonight)
(Потому что Санта Клаус приходит сегодня ночью)
A beautiful sight, what we have tonight
Прекрасное зрелище, что у нас есть этой ночью.
(Here comes Santa Claus)
(Вот и Санта Клаус!)
Walking in a winter wonderland
Прогулка по зимней стране чудес.
(Cause Santa Claus comes tonight)
(Потому что Санта Клаус приходит сегодня ночью)
Ho, ho, ho
Хо-хо-хо!





Авторы: Gene Autry, Oakley Haldeman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.