Текст и перевод песни Elvis Presley - Home Is Where the Heart Is

Home Is Where the Heart Is

Home is where the heart is
And my heart is anywhere you are
Anywhere you are is home
I don't need a mansion on a hill
That overlooks the sea
Anywhere you're with me is home
Maybe I'm a rolling stone
Who won't amount to much
But everything that I hold dear
Is close enough to touch
For home is where the heart is
And my heart is anywhere you are
Anywhere you are is home
Home, home, home, home

La maison n'est là où est le cœur

La maison n'est là où est le cœur
Et mon cœur est partout où tu es
Partout où tu es est la maison
Je n'ai pas besoin d'un manoir sur une colline
Qui surplombe la mer
Partout où tu es avec moi est la maison
Peut-être que je suis un vagabond
Qui ne vaudra pas grand chose
Mais tout ce qui m'est cher
Est assez proche pour être touché
Car la maison est là où est le cœur
Et mon cœur est partout où tu es
Partout où tu es est la maison
Maison, maison, maison, maison