Текст и перевод песни Elvis Presley - I Beg Of You - Take 11
I
don't
want
my
heart
to
be
broken
Не
хочу,
чтобы
мое
сердце
разбили,
Cause
it's
the
only
one
I've
got
Ведь
оно
у
меня
одно.
So
darling
please
be
careful
Так
что,
милая,
будь
осторожна,
You
know
I
care
a
lot
Ты
же
знаешь,
как
много
ты
для
меня
значишь.
Darling
please
don't
break
my
heart
Милая,
прошу,
не
разбивай
мне
сердце,
I
beg
of
you
Умоляю
тебя.
I
don't
want
no
tears
a-falling
Не
хочу,
чтобы
слезы
катились,
You
know
I
hate
to
cry
Ты
же
знаешь,
как
я
ненавижу
плакать.
But
that's
what's
bound
to
happen
Но
это
обязательно
случится,
I
you
only
say
goodbye
Если
ты
скажешь
"прощай".
Darling
please
don't
say
goodbye
Милая,
прошу,
не
говори
"прощай",
I
beg
of
you
Умоляю
тебя.
Hold
my
hand
and
promise
Возьми
мою
руку
и
пообещай,
That
you'll
always
love
me
true
Что
ты
всегда
будешь
любить
меня
по-настоящему.
Make
me
know
you'll
love
me
Дай
мне
знать,
что
ты
будешь
любить
меня
The
same
way
I
love
you
little
girl
Так
же,
как
я
люблю
тебя,
девочка
моя.
You
got
me
at
your
mercy
Я
в
твоей
власти,
Now
that
I'm
in
love
with
you
Теперь,
когда
я
влюблен
в
тебя.
So
please
don't
take
advantage
Так
что,
пожалуйста,
не
пользуйся
этим,
Cause
you
know
my
love
is
true
Ведь
ты
знаешь,
моя
любовь
настоящая.
Darling
please
please
love
me
too
Милая,
пожалуйста,
пожалуйста,
полюби
меня
тоже,
I
beg
of
you
Умоляю
тебя.
Hold
my
hand
and
promise
Возьми
мою
руку
и
пообещай,
That
you'll
always
love
me
true
Что
ты
всегда
будешь
любить
меня
по-настоящему.
Make
me
know
you'll
love
me
Дай
мне
знать,
что
ты
будешь
любить
меня
The
same
way
I
love
you
little
girl
Так
же,
как
я
люблю
тебя,
девочка
моя.
You
got
me
at
your
mercy
Я
в
твоей
власти,
Now
that
I'm
in
love
with
you
Теперь,
когда
я
влюблен
в
тебя.
So
please
don't
take
advantage
Так
что,
пожалуйста,
не
пользуйся
этим,
Cause
you
know
my
love
is
true
Ведь
ты
знаешь,
моя
любовь
настоящая.
Darling
please
please
love
me
too
Милая,
пожалуйста,
пожалуйста,
полюби
меня
тоже,
I
beg
of
you
Умоляю
тебя.
Darling
please
please
love
me
too
Милая,
пожалуйста,
пожалуйста,
полюби
меня
тоже,
I
beg
of
you
Умоляю
тебя.
Оцените перевод
1
The Girl Of My Best Friend - Take 9
2 Shoppin' Around (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5
3 I Want To Be Free - Take 12 (Movie Version)
4 Steppin' Out Of Line (From "Blue Hawaii") - Take 15
5 Don't Leave Me Now - Track Version 2016-2
6 Doin' The Best I Can (From "G.I. Blues") - Takes 10, 11, 12
7 I Want To Be Free - Take 11 (Master)
8 See See Rider
9 Blueberry Hill - Take 9 (Master)
10 Until It's Time For You To Go
11 Never Been To Spain
12 No More (From "Blue Hawaii") - Take 11
13 Have I Told You Lately That I Love You - Take 15 (Master)
14 It Feels So Right - Take 1
15 Somebody Bigger Than You And I - Take 15
16 Treat Me Nice - Take 13 (Second Version)
17 Moonlight Swim (From "Blue Hawaii") - Take 4 (Edited)
18 Big Boots (From "G.I. Blues") - Take 1
19 Loving You - Take 15 (Fast Version)
20 Lonely Man (From "Wild In The Country") - Take 3
21 (You're So Square) Baby I Don't Care - 2015 - Take 1
22 (Let Me Be Your) Teddy Bear/Don't Be Cruel
23 Starting Today (take 1)
24 Singing Tree - Take 4 (First Version)
25 I Beg Of You - Take 11
26 Don't Leave Me Now - Track Version 2017-21
27 Young And Beautiful - Take 7 (Master)
28 Funny How Time Slips Away
29 Love Me
30 An American Trilogy
31 How Great Thou Art
32 Can't Help Falling In Love
33 Burning Love
34 Polk Salad Annie
35 Heartbreak Hotel
36 All Shook Up
37 Heartbreak Hotel
38 Introductions
39 You Gave Me a Mountain
40 Also Sprach Zarathustra (Theme from "2001: A Space Odyssey")
41 I Can't Stop Loving You
42 Loving You - Take 5 (Fast Version)
43 Treat Me Nice - Take 19 (1 Version)
44 (There'll Be) Peace In The Valley (For Me) - Take 2 (Master)
45 It's No Secret - Take 13 (Master)
46 Young And Beautiful - Takes 21-22
47 Almost Almost True (From "Blue Hawaii") - Take 3
48 I Slipped, I Stumbled, I Fell (From "Wild In The Country") - Takes 14, 15, 16
49 Hawaiian Sunset (From "Blue Hawaii") - Take 3
50 Just Tell Her Jim Said Hello - Take 4
51 Aloha Oe (From "Blue Hawaii") - Take 1
52 Ku-U-I-PO (From "Blue Hawaii") - Takes 6, 7
53 Slicin' Sand (From "Blue Hawaii") - Takes 6, 7
54 Summer Kisses, Winter Tears (From "Flaming Star") - Take 2
55 Wild In The Country (From "Wild In The Country") - Takes 1 & 14
56 In My Way (From "Wild In The Country") - Take 2
57 Flaming Star (From "Flaming Star") - Take 2
58 Lonely Man (From "Wild In The Country") - Take 1
59 Without Him - Take 8
60 Closing Vamp - Live
61 Kiss Me Quick - Take 4
62 Make Me Know It - Take 1
63 Night Rider - Take 1
64 I Met Her Today - Take 16
65 (Marie's The Name) His Latest Flame - Take 12
66 That's Someone You Never Forget - Take 7
67 Working On The Building - Take 4
68 Surrender - Takes 5 & 6
69 Soldier Boy - Take 10
70 Echoes Of Love - Take 8
71 Stand By Me - Take 10
72 U.S. Male - Take 10
73 Mine - Takes 8 & 9
74 Ask Me - Take 7
75 Jailhouse Rock - Master
76 That's When Your Heartaches Begin - Take 2
77 Can't Help Falling In Love (From "Blue Hawaii") - Takes 14, 15, 16
78 Young And Beautiful - Take 3 (Solo - Master)
79 Is It So Strange - Take 12 (Master)
80 G.I. Blues (From "G.I. Blues") - Take 6
81 Forget Me Never (From "Wild In The Country") - Take 1
82 Frankfort Special (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5
83 Pocketful Of Rainbows (From "G.I. Blues") - Takes 15, 16
84 Wooden Heart (From "G.I. Blues") - Take 1
85 Tonight's All Right For Love (From "G.I. Blues") - Takes 14, 15
86 Love Me Tender - Live
2 Shoppin' Around (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5
3 I Want To Be Free - Take 12 (Movie Version)
4 Steppin' Out Of Line (From "Blue Hawaii") - Take 15
5 Don't Leave Me Now - Track Version 2016-2
6 Doin' The Best I Can (From "G.I. Blues") - Takes 10, 11, 12
7 I Want To Be Free - Take 11 (Master)
8 See See Rider
9 Blueberry Hill - Take 9 (Master)
10 Until It's Time For You To Go
11 Never Been To Spain
12 No More (From "Blue Hawaii") - Take 11
13 Have I Told You Lately That I Love You - Take 15 (Master)
14 It Feels So Right - Take 1
15 Somebody Bigger Than You And I - Take 15
16 Treat Me Nice - Take 13 (Second Version)
17 Moonlight Swim (From "Blue Hawaii") - Take 4 (Edited)
18 Big Boots (From "G.I. Blues") - Take 1
19 Loving You - Take 15 (Fast Version)
20 Lonely Man (From "Wild In The Country") - Take 3
21 (You're So Square) Baby I Don't Care - 2015 - Take 1
22 (Let Me Be Your) Teddy Bear/Don't Be Cruel
23 Starting Today (take 1)
24 Singing Tree - Take 4 (First Version)
25 I Beg Of You - Take 11
26 Don't Leave Me Now - Track Version 2017-21
27 Young And Beautiful - Take 7 (Master)
28 Funny How Time Slips Away
29 Love Me
30 An American Trilogy
31 How Great Thou Art
32 Can't Help Falling In Love
33 Burning Love
34 Polk Salad Annie
35 Heartbreak Hotel
36 All Shook Up
37 Heartbreak Hotel
38 Introductions
39 You Gave Me a Mountain
40 Also Sprach Zarathustra (Theme from "2001: A Space Odyssey")
41 I Can't Stop Loving You
42 Loving You - Take 5 (Fast Version)
43 Treat Me Nice - Take 19 (1 Version)
44 (There'll Be) Peace In The Valley (For Me) - Take 2 (Master)
45 It's No Secret - Take 13 (Master)
46 Young And Beautiful - Takes 21-22
47 Almost Almost True (From "Blue Hawaii") - Take 3
48 I Slipped, I Stumbled, I Fell (From "Wild In The Country") - Takes 14, 15, 16
49 Hawaiian Sunset (From "Blue Hawaii") - Take 3
50 Just Tell Her Jim Said Hello - Take 4
51 Aloha Oe (From "Blue Hawaii") - Take 1
52 Ku-U-I-PO (From "Blue Hawaii") - Takes 6, 7
53 Slicin' Sand (From "Blue Hawaii") - Takes 6, 7
54 Summer Kisses, Winter Tears (From "Flaming Star") - Take 2
55 Wild In The Country (From "Wild In The Country") - Takes 1 & 14
56 In My Way (From "Wild In The Country") - Take 2
57 Flaming Star (From "Flaming Star") - Take 2
58 Lonely Man (From "Wild In The Country") - Take 1
59 Without Him - Take 8
60 Closing Vamp - Live
61 Kiss Me Quick - Take 4
62 Make Me Know It - Take 1
63 Night Rider - Take 1
64 I Met Her Today - Take 16
65 (Marie's The Name) His Latest Flame - Take 12
66 That's Someone You Never Forget - Take 7
67 Working On The Building - Take 4
68 Surrender - Takes 5 & 6
69 Soldier Boy - Take 10
70 Echoes Of Love - Take 8
71 Stand By Me - Take 10
72 U.S. Male - Take 10
73 Mine - Takes 8 & 9
74 Ask Me - Take 7
75 Jailhouse Rock - Master
76 That's When Your Heartaches Begin - Take 2
77 Can't Help Falling In Love (From "Blue Hawaii") - Takes 14, 15, 16
78 Young And Beautiful - Take 3 (Solo - Master)
79 Is It So Strange - Take 12 (Master)
80 G.I. Blues (From "G.I. Blues") - Take 6
81 Forget Me Never (From "Wild In The Country") - Take 1
82 Frankfort Special (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5
83 Pocketful Of Rainbows (From "G.I. Blues") - Takes 15, 16
84 Wooden Heart (From "G.I. Blues") - Take 1
85 Tonight's All Right For Love (From "G.I. Blues") - Takes 14, 15
86 Love Me Tender - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.