Текст и перевод песни Elvis Presley - I Can't Stop Loving You - Dinner Show

I Can't Stop Loving You - Dinner Show

Let′s do uh, Can't Stop Loving You
Let′s just put that out next fellas, okay?
Boy, i tell you it gets dry up here man
It's like Bob Dylan sat in my mouth
Something in the way she moves
Everybody ready?
Hmm, I'm not, I′m not
Okay

Well, I can′t stop loving you
I said I've made up, made up, my mind
To live in memory
Of such an lone-, lonely time

And I can′t stop wanting you
I said It's useless to say, yes I did
So I′ll just live my life
In dreams of yesterday
Those happy hours
Yeah, that we once knew
They so long ago
They still make me blue
They say that time
It heals a broken heart, oh yes it does now
But time has stood still
Since we've been apart

And I can′t stop loving you
Said I've made up, made up, my mind
To live in memory
Of such a lone-lone
And I can't stop wanting you
I said it′s useless-useless to say, yes I did
So I′ll just live my life
In dreams of yeste--terday

Je ne peux pas arrêter de t'aimer - Dîner Spectacle

Faisons, euh, Je ne peux pas arrêter de t'aimer
On va juste mettre ça dehors les gars, d'accord ?
Mec, je te dis qu'il fait sec ici, mec
C'est comme si Bob Dylan était assis dans ma bouche
Quelque chose dans la façon dont elle se déplace
Tout le monde est prêt ?
Hmm, je ne suis pas, je ne suis pas
D'accord

Eh bien, je ne peux pas arrêter de t'aimer
J'ai dit que j'avais décidé, décidé, de
Vivre dans le souvenir
D'un temps si se-, solitaire

Et je ne peux pas arrêter de te désirer
J'ai dit que c'était inutile de dire, oui, j'ai fait
Alors je vais juste vivre ma vie
Dans les rêves d'hier
Ces heures heureuses
Ouais, que nous connaissions autrefois
Elles sont si lointaines
Elles me rendent toujours bleu
On dit que le temps
Il guérit un cœur brisé, oh oui, il le fait maintenant
Mais le temps s'est arrêté
Depuis que nous sommes séparés

Et je ne peux pas arrêter de t'aimer
J'ai dit que j'avais décidé, décidé, de
Vivre dans le souvenir
D'un temps si se-seul
Et je ne peux pas arrêter de te désirer
J'ai dit que c'était inutile-inutile de dire, oui, j'ai fait
Alors je vais juste vivre ma vie
Dans les rêves d'hi-hier