Текст и перевод песни Elvis Presley - I Can't Stop Loving You
Well
I
can't
stop
loving
you
Я
не
могу
перестать
любить
тебя,
I
said
I
made
up,
made
up
my
mind
Я
решил,
твердо
решил,
To
live
in
memory
Жить
воспоминаниями
Of
such
a
long
lonely
time
О
таком
долгом,
одиноком
времени.
And
I
can't
stop
wanting
you
И
я
не
могу
перестать
желать
тебя,
I
said
it's
useless
to
say
(yes
it
is)
Я
сказал,
что
это
бесполезно
говорить
(да,
это
так),
So
I'll
just
live
my
life
Поэтому
я
просто
буду
жить
своей
жизнью
In
dreams
of
yesterday
В
мечтах
о
вчерашнем
дне.
A
those
happy
hours
О
тех
счастливых
часах,
Yeah
that
we
once
knew
Да,
что
мы
когда-то
знали,
They're
so
long
ago
Они
так
давно
прошли,
They
still
make,
make
me
blue
Они
всё
ещё
делают,
делают
меня
грустным.
Well,
they
say
that
time
Ну,
говорят,
что
время
It
heals
the
broken
heart
Лечит
разбитое
сердце,
But
time
has
stood
still
Но
время
остановилось,
Since
we've
been
apart
С
тех
пор,
как
мы
расстались.
And
I
can't
stop
loving
you
И
я
не
могу
перестать
любить
тебя,
I
said
I
made
up,
made
up
my
mind
Я
решил,
твердо
решил,
To
live
in
memory
Жить
воспоминаниями
Of
such
a
long
lonely
time
О
таком
долгом,
одиноком
времени.
And
I
can't
stop
wanting
you
И
я
не
могу
перестать
желать
тебя,
I
said
it's
useless,
useless
to
say
Я
сказал,
что
это
бесполезно,
бесполезно
говорить,
So
I'll
just
live
my
life
Поэтому
я
просто
буду
жить
своей
жизнью
In
dreams
of
yester
...terday
В
мечтах
о
вчера...шнем
дне.
Oh
yeah
О,
да.
Оцените перевод
1
Johnny B. Goode
2 Early Morning Rain
3 Little Darlin'
4 I'll Never Fall In Love Again
5 He'll Have to Go
6 I'll Remember You
7 You Gave Me a Mountain
8 Danny Boy
9 The Last Farewell
10 I Can't Stop Loving You
11 It's Over
12 Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme from "2001: A Space Odyssey")
13 My Way
14 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) [2005 Remastered]
15 One-Sided Love Affair (2005 Remastered)
16 What Now My Love
17 See See Rider
18 I'm So Lonesome I Could Cry
19 It's Easy for You
20 If You Love Me (Let Me Know)
21 Blue Suede Shoes (2005 Remastered)
22 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On
23 Solitare
24 I'm Counting On You (2005 Remastered)
25 I Got a Woman (2005 Remastered)
26 I Love You Because (2005 Remastered)
27 Just Because (2005 Remastered)
28 Tutti Frutti (2005 Remastered)
29 Trying to Get to You (2005 Remastered)
30 I'll Never Let You Go (Little Darlin') [2005 Remastered]
31 Blue Moon (2005 Remastered)
32 Money Honey (2005 Remastered)
33 Heartbreak Hotel (2005 Remastered)
34 Shake, Rattle and Roll (2005 Remastered)
35 Lawdy, Miss Clawdy (2005 Remastered)
36 My Baby Left Me (2005 Remastered)
37 I Want You, I Need You, I Love You (2005 Remastered)
2 Early Morning Rain
3 Little Darlin'
4 I'll Never Fall In Love Again
5 He'll Have to Go
6 I'll Remember You
7 You Gave Me a Mountain
8 Danny Boy
9 The Last Farewell
10 I Can't Stop Loving You
11 It's Over
12 Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme from "2001: A Space Odyssey")
13 My Way
14 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) [2005 Remastered]
15 One-Sided Love Affair (2005 Remastered)
16 What Now My Love
17 See See Rider
18 I'm So Lonesome I Could Cry
19 It's Easy for You
20 If You Love Me (Let Me Know)
21 Blue Suede Shoes (2005 Remastered)
22 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On
23 Solitare
24 I'm Counting On You (2005 Remastered)
25 I Got a Woman (2005 Remastered)
26 I Love You Because (2005 Remastered)
27 Just Because (2005 Remastered)
28 Tutti Frutti (2005 Remastered)
29 Trying to Get to You (2005 Remastered)
30 I'll Never Let You Go (Little Darlin') [2005 Remastered]
31 Blue Moon (2005 Remastered)
32 Money Honey (2005 Remastered)
33 Heartbreak Hotel (2005 Remastered)
34 Shake, Rattle and Roll (2005 Remastered)
35 Lawdy, Miss Clawdy (2005 Remastered)
36 My Baby Left Me (2005 Remastered)
37 I Want You, I Need You, I Love You (2005 Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.