Текст и перевод песни Elvis Presley - I Love You Because (Takes 1-2)
I
love
you
because
you
understand
dear
Je
t'aime
parce
que
tu
me
comprends,
chérie
I
love
you
because
you
understand
dear
Je
t'aime
parce
que
tu
me
comprends,
chérie
Every
single
thing
I
try
to
do
Chaque
chose
que
j'essaie
de
faire
You're
always
there
to
lend
a
helping
hand,
dear
Tu
es
toujours
là
pour
me
donner
un
coup
de
main,
chérie
I
love
you
most
of
all
because
you're
you
Je
t'aime
plus
que
tout
parce
que
tu
es
toi
No
matter
what
the
world
may
say
about
me
Peu
importe
ce
que
le
monde
peut
dire
de
moi
I
know
your
love
will
always
see
me
through
Je
sais
que
ton
amour
me
fera
toujours
traverser
I
love
you
for
the
way
you
never
doubt
me
Je
t'aime
pour
la
façon
dont
tu
ne
doutes
jamais
de
moi
But
most
of
all
I
love
you
'cause
you're
you
Mais
surtout,
je
t'aime
parce
que
tu
es
toi
I
love
you
because,
because
my
heart
is
ligther
Je
t'aime
parce
que,
parce
que
mon
cœur
est
plus
léger
Honey
everytime,
everytime
I'm
walking
by
your
side
Chérie,
à
chaque
fois,
à
chaque
fois
que
je
marche
à
tes
côtés
And
I
love
you,
yes
I
love
you
because
the
future
just
a
little
bit
brighter
Et
je
t'aime,
oui
je
t'aime
parce
que
l'avenir
est
un
peu
plus
brillant
(And
the
door,the
door
to
my
happiness,
you
open
wide)
(Et
la
porte,
la
porte
de
mon
bonheur,
tu
l'ouvres
grand)
No
matter
what
may
be
the
style
or
season
Peu
importe
quel
style
ou
quelle
saison
I
know
your
heart
will
always
be
true
Je
sais
que
ton
cœur
sera
toujours
vrai
I
love
you
for
a
hundred
thousand
reasons
Je
t'aime
pour
cent
mille
raisons
But
most
of
all
I
love
you
'cause
you're
you.
Mais
surtout,
je
t'aime
parce
que
tu
es
toi.
Оцените перевод
1
I Love You Because (Unprocessed Master Edit)
2 Money Honey - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
3 Shake, Rattle and Roll - Live
4 Shake, Rattle and Roll (Live on WJOI Radio)
5 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (January 15, 1955)
6 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (August 20, 1955)
7 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) - 1954
8 That's All Right - Live from Eagles' Hall, Houston, Texas
9 That's All Right (Live from the Jimmie Rodgers Memorial Festival, Meridian, Mississippi)
10 Baby, Let's Play House - Live from Eagles' Hall, Houston, Texas
11 Baby, Let's Play House (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana)
12 You're a Heartbreaker - Live
13 Tweedlee Dee (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) - January 15, 1955
14 Tweedlee Dee - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
15 Tweedlee Dee (Live from the Gladewater High School, Gladewater, Texas)
16 I Forgot to Remember to Forget (Live)
17 I Love You Because (Takes 1-2)
18 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 2 - Rehearsal 1 - Takes 3-4)
19 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 6-7)
20 Blue Moon (Takes 1-4)
21 Blue Moon of Kentucky (Live from Eagles' Hall, Houston, Texas)
22 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 5/M)
23 Bob Neal Radio Promotion Spot (Live)
24 That's All Right (Takes 1-3)
25 KSIJ Radio commercial with DJ Tom Perryman - Live
26 Harbor Lights (Takes 1-2, 3/M)
27 I Don't Care if the Sun Don't Shine (Takes 1-3/M)
28 I Love You Because (Takes 4-5)
29 Little Mama - Live
30 That's All Right (Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (January 22, 1955)
31 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 4-5)
32 Hearts of Stone (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana)
33 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Takes 6-8)
34 How Do You Think I Feel (Guitar Slapback Tape, Rehearsals + Take 1)
35 Harbor Lights (Takes 5-8)
36 Blue Moon (Takes 6-8)
37 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 1)
38 Good Rockin' Tonight (Fragment from Vocal Slapback Tape)
39 Blue Moon of Kentucky - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
40 Blue Moon of Kentucky - RCA Single Version
41 Blue Moon of Kentucky - Alternate Take
42 Blue Moon (Take 5)
43 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version)
44 I'll Never Stand In Your Way
45 It Wouldn't Be the Same Without You
46 Good Rockin' Tonight
47 You're a Heartbreaker
2 Money Honey - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
3 Shake, Rattle and Roll - Live
4 Shake, Rattle and Roll (Live on WJOI Radio)
5 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (January 15, 1955)
6 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (August 20, 1955)
7 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) - 1954
8 That's All Right - Live from Eagles' Hall, Houston, Texas
9 That's All Right (Live from the Jimmie Rodgers Memorial Festival, Meridian, Mississippi)
10 Baby, Let's Play House - Live from Eagles' Hall, Houston, Texas
11 Baby, Let's Play House (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana)
12 You're a Heartbreaker - Live
13 Tweedlee Dee (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) - January 15, 1955
14 Tweedlee Dee - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
15 Tweedlee Dee (Live from the Gladewater High School, Gladewater, Texas)
16 I Forgot to Remember to Forget (Live)
17 I Love You Because (Takes 1-2)
18 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 2 - Rehearsal 1 - Takes 3-4)
19 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 6-7)
20 Blue Moon (Takes 1-4)
21 Blue Moon of Kentucky (Live from Eagles' Hall, Houston, Texas)
22 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 5/M)
23 Bob Neal Radio Promotion Spot (Live)
24 That's All Right (Takes 1-3)
25 KSIJ Radio commercial with DJ Tom Perryman - Live
26 Harbor Lights (Takes 1-2, 3/M)
27 I Don't Care if the Sun Don't Shine (Takes 1-3/M)
28 I Love You Because (Takes 4-5)
29 Little Mama - Live
30 That's All Right (Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (January 22, 1955)
31 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 4-5)
32 Hearts of Stone (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana)
33 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Takes 6-8)
34 How Do You Think I Feel (Guitar Slapback Tape, Rehearsals + Take 1)
35 Harbor Lights (Takes 5-8)
36 Blue Moon (Takes 6-8)
37 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 1)
38 Good Rockin' Tonight (Fragment from Vocal Slapback Tape)
39 Blue Moon of Kentucky - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
40 Blue Moon of Kentucky - RCA Single Version
41 Blue Moon of Kentucky - Alternate Take
42 Blue Moon (Take 5)
43 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version)
44 I'll Never Stand In Your Way
45 It Wouldn't Be the Same Without You
46 Good Rockin' Tonight
47 You're a Heartbreaker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.