Текст и перевод песни Elvis Presley - I Need You So
I
need
you
so,
(I
need
you
so)
J'ai
tellement
besoin
de
toi,
(j'ai
tellement
besoin
de
toi)
To
keep
me
happy
Pour
me
rendre
heureux
If
I
can't
have
you
Si
je
ne
peux
pas
t'avoir
I
cannot
go
on,
(I
cannot
go
on)
Je
ne
peux
pas
continuer,
(je
ne
peux
pas
continuer)
I
need
your
arms,
(I
need
your
arms)
J'ai
besoin
de
tes
bras,
(j'ai
besoin
de
tes
bras)
Around
me
tightly
Autour
de
moi
étroitement
Yes,
I
miss
them
nightly
Oui,
je
les
manque
chaque
nuit
When
you're
not
at
home
Quand
tu
n'es
pas
à
la
maison
When
the
day
is
done
Quand
la
journée
est
finie
I
miss
you
so
Tu
me
manques
tellement
I
lie
and
wait
Je
m'allonge
et
j'attends
To
hear
you
knock
on
the
door
(knock
on
the
door)
De
t'entendre
frapper
à
la
porte
(frapper
à
la
porte)
When
you
leave
me,
(when
you
leave
me)
Quand
tu
me
quittes,
(quand
tu
me
quittes)
I
try
not
to
worry
J'essaie
de
ne
pas
m'inquiéter
Come
back
in
a
hurry
Reviens
vite
'Cause
I
need
you
so,
('Cause
I
need
you
so)
Parce
que
j'ai
tellement
besoin
de
toi,
(Parce
que
j'ai
tellement
besoin
de
toi)
When
the
day
is
done
Quand
la
journée
est
finie
I
miss
you
so
Tu
me
manques
tellement
I
lie
and
wait
Je
m'allonge
et
j'attends
To
hear
you
knock
on
the
door
De
t'entendre
frapper
à
la
porte
When
you
leave
me,
(when
you
leave
me)
Quand
tu
me
quittes,
(quand
tu
me
quittes)
I
try
not
to
worry
J'essaie
de
ne
pas
m'inquiéter
Come
back
in
a
hurry
Reviens
vite
'Cause
I
need
you
so
Parce
que
j'ai
tellement
besoin
de
toi
I
need
you
so
J'ai
tellement
besoin
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.