I Think I'm Gonna Like It Here - Elvis Presleyперевод на русский
No
one's
in
a
hurry,
no
one
seems
to
worry
Никто
не
спешит,
никто,
кажется,
не
беспокоится
Why
they're
all
so
happy
is
very
clear
Почему
все
так
счастливы,
совершенно
ясно,
дорогая
Every
day
siesta,
every
night
fiesta
Каждый
день
сиеста,
каждую
ночь
фиеста
I
think
I'm
gonna
like
it
here
Мне
кажется,
мне
здесь
понравится
All
this
lovely
scenery,
more
to
it
than
greenery
Все
эти
прекрасные
пейзажи,
в
них
больше,
чем
просто
зелень
I
know
a
chance
for
romance
is
always
near
Я
знаю,
шанс
на
романтику
всегда
рядом
Mission
bells
are
ringing,
everybody's
singing
Звонят
колокола
миссий,
все
поют
I
think
I'm
gonna
like
it
hear
Мне
кажется,
мне
здесь
понравится
The
sound
of
laughter
from
every
doorway
Звуки
смеха
из
каждого
дверного
проема
Sweet
music
floating
across
the
square
Сладкая
музыка
плывет
по
площади
It
seems
to
say
things
are
going
your
way
Кажется,
это
говорит,
что
все
идет
как
надо
Your
troubles
like
bubbles
will
soon
disappear
in
the
air
Твои
проблемы,
как
пузыри,
скоро
растворятся
в
воздухе
Down
to
my
last
peso,
but
I'm
not
afraid
to
say
so
Осталось
всего
песо,
но
я
не
боюсь
сказать
об
этом
I
feel
just
like
a
brave
spanish
cavalier
Я
чувствую
себя
храбрым
испанским
кавалером
I
don't
care
where
we
go,
so
lead
on
mi
amigo
Мне
все
равно,
куда
мы
идем,
так
веди
же,
мой
друг
I
think
I'm
gonna
like
it
here
Мне
кажется,
мне
здесь
понравится
Melodias...
lapieras
Мелодии...
слезы
Your
troubles
like
bubbles
will
soon
disappear
in
the
air
Твои
проблемы,
как
пузыри,
скоро
растворятся
в
воздухе
Down
to
my
last
peso,
but
I'm
not
afraid
to
say
so
Осталось
всего
песо,
но
я
не
боюсь
сказать
об
этом
I
feel
just
like
a
brave
spanish
cavalier
Я
чувствую
себя
храбрым
испанским
кавалером
I
don't
care
where
we
go,
so
lead
on
mi
amigo
Мне
все
равно,
куда
мы
идем,
так
веди
же,
мой
друг
I
think
I'm
gonna
like
it
here
Мне
кажется,
мне
здесь
понравится
I
think
I'm
gonna
like
it
here
Мне
кажется,
мне
здесь
понравится
I
think
I'm
gonna
like
it
here
Мне
кажется,
мне
здесь
понравится
I
think
I'm
gonna
like
it
here
Мне
кажется,
мне
здесь
понравится
Оцените перевод
1
Love Me Tonight
2 (It's A) Long Lonely Highway
3 The Thrill of Your Love
4 Kiss Me Quick
5 Santa Lucia (From "Viva Las Vegas")
6 Frankfort Special
7 Didja' Ever
8 Shoppin' Around
9 G I Blues
10 Pocketful Of Rainbows
11 Judy
12 Startin' Tonight
13 There's Always Me
14 I Think I'm Gonna Like It Here
15 I'm Falling in Love Tonight
16 That's Someone You Never Forget
17 Your Cheatin' Heart
18 Go East, Young Man
19 I Feel That I've Known You Forever
20 Kissin' Cousins
21 Slicin' Sand
22 There's Gold In the Mountains
23 You'll Be Gone
24 You Can't Say No in Acapulco
25 I'm Gonna Walk Dem Golden Stairs
26 We're Coming In Loaded
27 (Such An) Easy Question
28 I've Got to Find My Baby
29 Memphis Tennessee
30 Catchin' On Fast
31 In My Father's House
32 (There's) No Room to Rhumba In a Sports Car
33 Girl Happy
2 (It's A) Long Lonely Highway
3 The Thrill of Your Love
4 Kiss Me Quick
5 Santa Lucia (From "Viva Las Vegas")
6 Frankfort Special
7 Didja' Ever
8 Shoppin' Around
9 G I Blues
10 Pocketful Of Rainbows
11 Judy
12 Startin' Tonight
13 There's Always Me
14 I Think I'm Gonna Like It Here
15 I'm Falling in Love Tonight
16 That's Someone You Never Forget
17 Your Cheatin' Heart
18 Go East, Young Man
19 I Feel That I've Known You Forever
20 Kissin' Cousins
21 Slicin' Sand
22 There's Gold In the Mountains
23 You'll Be Gone
24 You Can't Say No in Acapulco
25 I'm Gonna Walk Dem Golden Stairs
26 We're Coming In Loaded
27 (Such An) Easy Question
28 I've Got to Find My Baby
29 Memphis Tennessee
30 Catchin' On Fast
31 In My Father's House
32 (There's) No Room to Rhumba In a Sports Car
33 Girl Happy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.