Текст и перевод песни Elvis Presley - I'll Never Let You Go (Little Darlin') - 2005 DSD remastered

I′ll never let you go, little darlin'

Я никогда не отпущу тебя, дорогая.

I′m so sorry 'cause I made you cry

Мне так жаль, что я заставила тебя плакать.

I'll never let you go, ′cause I love you

Я никогда не отпущу тебя, потому что люблю тебя.

So please don′t ever say good-bye

Так что, пожалуйста, никогда не говори "прощай".

The stars would tumble down beside me

Звезды будут падать рядом со мной.

The moon would hang it's head and cry

Луна повесит голову и заплачет.

My arms would never hold another baby doll

Мои руки никогда не обнимут еще одну куклу.

If we should ever say good-bye

Если мы когда-нибудь попрощаемся ...

Well, I′ll never let you go

Что ж, я никогда тебя не отпущу.

Because I love you, pretty baby

Потому что я люблю тебя, малышка.

I'm so sorry ′cause I made you cry

Мне так жаль, что я заставила тебя плакать.

I made you cry

Я заставил тебя плакать.

Yeah, I'll never let you go

Да, я никогда тебя не отпущу.

′Cause I love you, little baby

Потому что я люблю тебя, малышка.

So please don't ever say good-bye

Так что, пожалуйста, никогда не говори "прощай".

Оцените перевод

Авторы: Jimmy Wakely

Альбом

Aloha From Hawaï Via Satellite/Moody Blue/Elvis Presley (2005 Remaster)

дата релиза

01-10-2007

1 Blue Suede Shoes - 2005 DSD remastered
2 Heartbreak Hotel
3 Introductions By Elvis
4 I'll Remember You
5 Medley
6 American Trilogy
7 A Big Hunk O' Love
8 Can't Help Falling In Love
9 Blue Hawaii - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
10 Ku-U-I-Po - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
11 No More - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
12 Hawaiian Wedding Song - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
13 Early Morning Rain - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
14 Unchained Melody - Live
15 If You Love Me (Let Me Know) - Live
16 Welcome to My World
17 Little Darlin'
18 Way Down
19 Pledging My Love
20 Moody Blue
21 She Thinks I Still Care
22 I'm Counting On You - 2005 DSD remastered
23 I Got A Woman - 2005 DSD remastered
24 It's Easy for You
25 Hurt
26 Never Again
27 Blue Eyes Crying In The Rain
28 Danny Boy
29 See See Rider
30 One-Sided Love Affair - 2005 DSD remastered
31 Burning Love
32 The Last Farewell
33 For the Heart
34 Something
35 You Gave Me a Mountain
36 Bitter They Are, Harder They Fall
37 Steamroller Blues - Live
38 My Way
39 Love Me
40 Johnny B. Goode
41 It's Over
42 Solitare
43 Blue Suede Shoes
44 Love Coming Down
45 I'm So Lonesome I Could Cry
46 I Can't Stop Loving You
47 I Love You Because - 2005 DSD remastered
48 My Baby Left Me - Remastered
49 Just Because - 2005 DSD remastered
50 Tutti Frutti - 2005 DSD remastered
51 He'll Have to Go
52 I'll Never Fall In Love Again
53 Fever
54 Trying To Get To You - 2005 DSD remastered
55 I'm Gonna Sit Right Down And Cry (Over You) - 2005 DSD remastered
56 I'll Never Let You Go (Little Darlin') - 2005 DSD remastered
57 Blue Moon - 2005 DSD remastered
58 Money Honey - 2005 DSD remastered
59 Heartbreak Hotel - 2005 DSD remastered
60 I Was The One - 2005 DSD remastered
61 Lawdy, Miss Clawdy - 2005 DSD remastered
62 What Now My Love
63 Shake, Rattle and Roll - Remastered
64 I Want You, I Need You, I Love You - 2005 DSD remastered
65 Hound Dog
66 Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme from "2001: A Space Odyssey")

Еще альбомы