I'll Never Let You Go (Remastered) - Elvis Presleyперевод на русский

I'll Never Let You Go (Remastered)

Я никогда тебя не отпущу (Remastered)

I'll never let you go, little darlin'

Я никогда тебя не отпущу, малышка моя,

I'm so sorry 'cause I made you cry

Мне так жаль, что я заставил тебя плакать.

I'll never let you go, 'cause I love you

Я никогда тебя не отпущу, потому что люблю тебя,

So please don't ever say good-bye

Так что, пожалуйста, никогда не прощайся.

The stars would tumble down beside me

Звезды упали бы рядом со мной,

The moon would hang it's head and cry

Луна повесила бы голову и плакала,

My arms would never hold another baby doll

Мои руки никогда не обнимут другую куколку,

If we should ever say good-bye

Если мы когда-нибудь попрощаемся.

Well, I'll never let you go

Ну, я никогда тебя не отпущу,

Because I love you, pretty baby

Потому что я люблю тебя, милая,

I'm so sorry 'cause I made you cry

Мне так жаль, что я заставил тебя плакать.

I made you cry

Я заставил тебя плакать.

Yeah, I'll never let you go

Да, я никогда тебя не отпущу,

'Cause I love you, little baby

Потому что я люблю тебя, малышка,

So please don't ever say good-bye

Так что, пожалуйста, никогда не прощайся.

Оцените перевод

Авторы: Jimmy Wakely

Альбом

The Essential Collection (Remastered)

дата релиза

11-02-2008

1 Hound Dog - Remastered
2 Blue Suede Shoes (Remastered)
3 Loving You (Remastered)
4 Got a Lot O' Livin' to Do! - Remastered
5 That's All Right - Remastered
6 Hot Dog
7 I Got A Woman (Remastered)
8 Don't Be Cruel (Remastered)
9 Heartbreak Hotel - Remastered
10 I'll Never Let You Go (Remastered)
11 I'm Counting On You (Remastered)
12 Is It So Strange (Remastered)
13 True Love (Remastered)
14 So Glad You're Mine (Remastered)
15 That's When Your Heartaches Begin (Remastered)
16 (You're So Square) Baby I Don't Care (Remastered)
17 One – Sided Love Affair (Remastered)
18 How Do You Think I Feel (Remastered)
19 Anyplace Is Paradise (Remastered)
20 I'm Gonna Sit Right Down And Cry (Remastered)
21 Let Me Be Your - Teddy Bear
22 (There'll Be) Peace In The Valley (For Me) (Remastered)
23 Lawdy Miss Clawdy - Remastered
24 Jailhouse Rock (Remastered)
25 You're A Heartbreaker (Remastered)
26 Tutti Frutti (Remastered)
27 Treat Me Nice (Remastered)
28 Love Me (Remastered)
29 Rip It Up (Remastered)
30 Ready Teddy (Remastered)
31 Long Tall Sally (Remastered)
32 All Shook Up (Remastered)
33 Don't Leave Me Now (Remastered)
34 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
35 I Need You So (Remastered)
36 Too Much (Remastered)
37 Any Way You Want Me (Remastered)
38 Trying To Get To You (Remastered)
39 Playing For Keeps (Remastered)
40 I Was The One (Remastered)
41 I'm Left, You're Right, She's Gone (Remastered)
42 Young And Beautiful (Remastered)
43 I Want To Be Free (Remastered)
44 It Is No Secret (What God Can Do) (Remastered)
45 I Believe (Remastered)
46 Take My Hand, Precious Lord (Remastered)
47 Party (Remastered)
48 I Love You Because (Remastered)
49 Just Because (Remastered)
50 Blue Moon (Remastered)
51 Money Honey (Remastered)
52 Blueberry Hill (Remastered)
53 When My Blue Moon Turns To Gold Again (Remastered)
54 First In Line (Remastered)
55 Paralyzed (Remastered)
56 Old Shep (Remastered)
57 How's The World Treating You (Remastered)
58 Mean Woman Blues (Remastered)

Еще альбомы