Текст и перевод песни Elvis Presley - I'll Take Love

I'll Take Love

Some people think that pot of gold
Is all they ever want to hold
But there's a treasure I think more of
Measure for measure, I'll take love
Some people think that their success
Is all they need for happiness
But there's a pleasure I think more of
Measure for measure, I'll take love
Pound for pound, oh yeah
And ounce for ounce
Love is all that really counts
So let them have their wealth and fame
Eat caviar and drink champagne
You're all the treasure I'm dreaming of
Measure for measure, I'll take love
Pound for pound, oh yeah
And ounce for ounce
Love is all that really counts
So let them have their wealth and fame
Eat caviar and drink champagne
You're all the treasure I'm dreaming of
Measure for measure, I'll take love
I'll take love
I'll take love
I'll take love
I'll take love

Je prendrai l'amour

Certains pensent qu'un pot d'or
Est tout ce qu'ils veulent jamais tenir
Mais il y a un trésor que je préfère
Mesure pour mesure, je prendrai l'amour
Certains pensent que leur succès
Est tout ce dont ils ont besoin pour le bonheur
Mais il y a un plaisir que je préfère
Mesure pour mesure, je prendrai l'amour
Livre pour livre, oh oui
Et once pour once
L'amour est tout ce qui compte vraiment
Alors laisse-les avoir leur richesse et leur gloire
Manger du caviar et boire du champagne
Tu es tout le trésor dont je rêve
Mesure pour mesure, je prendrai l'amour
Livre pour livre, oh oui
Et once pour once
L'amour est tout ce qui compte vraiment
Alors laisse-les avoir leur richesse et leur gloire
Manger du caviar et boire du champagne
Tu es tout le trésor dont je rêve
Mesure pour mesure, je prendrai l'amour
Je prendrai l'amour
Je prendrai l'amour
Je prendrai l'amour
Je prendrai l'amour