Текст и перевод песни Elvis Presley - I'm Counting On You (2005 Remastered)

I'm Counting On You (2005 Remastered)

Я рассчитываю на тебя (2005 Remastered)

All the words that I'll ever know

Все слова, что я знаю,

Still could not say

Не смогут передать,

How much I need you so in every way

Как сильно ты мне нужна, во всем и всегда.

I roam and you guide me

Я блуждаю, а ты ведешь меня,

As only you can do

Как только ты можешь,

Hold my hands down beside me

Держи мои руки рядом с собой,

I'm counting on you

Я рассчитываю на тебя.

I'm counting on you dear

Я рассчитываю на тебя, дорогая,

From the dawn of each day

С рассвета каждого дня

To always come through dear

Всегда приходи ко мне, милая,

In your kind lovin' way

С твоей доброй любовью.

If you knew just how deeply

Если бы ты знала, как глубоко

I feel things you do

Я чувствую то, что ты делаешь,

Then you know how completely

Тогда бы ты знала, как всецело

I'm counting on you

Я рассчитываю на тебя.

I'm counting on you dear

Я рассчитываю на тебя, дорогая,

Around the dawn of each day

С наступлением каждого дня

To always come true, dear

Чтобы ты всегда была рядом, милая,

In your kind lovin' way

С твоей доброй любовью.

If you knew just how deeply

Если бы ты знала, как глубоко

I feel things you do

Я чувствую то, что ты делаешь,

Then you know how completely

Тогда бы ты знала, как всецело

I'm counting on you

Я рассчитываю на тебя.

Оцените перевод

Авторы: Don Robertson

Альбом

Aloha from Hawaï Via Satellite / Moody Blue / Elvis Presley (2005 Remaster)

1 Johnny B. Goode
2 Early Morning Rain
3 Little Darlin'
4 I'll Never Fall In Love Again
5 He'll Have to Go
6 I'll Remember You
7 You Gave Me a Mountain
8 Danny Boy
9 The Last Farewell
10 I Can't Stop Loving You
11 It's Over
12 Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme from "2001: A Space Odyssey")
13 My Way
14 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) [2005 Remastered]
15 One-Sided Love Affair (2005 Remastered)
16 What Now My Love
17 See See Rider
18 I'm So Lonesome I Could Cry
19 It's Easy for You
20 If You Love Me (Let Me Know)
21 Blue Suede Shoes (2005 Remastered)
22 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On
23 Solitare
24 I'm Counting On You (2005 Remastered)
25 I Got a Woman (2005 Remastered)
26 I Love You Because (2005 Remastered)
27 Just Because (2005 Remastered)
28 Tutti Frutti (2005 Remastered)
29 Trying to Get to You (2005 Remastered)
30 I'll Never Let You Go (Little Darlin') [2005 Remastered]
31 Blue Moon (2005 Remastered)
32 Money Honey (2005 Remastered)
33 Heartbreak Hotel (2005 Remastered)
34 Shake, Rattle and Roll (2005 Remastered)
35 Lawdy, Miss Clawdy (2005 Remastered)
36 My Baby Left Me (2005 Remastered)
37 I Want You, I Need You, I Love You (2005 Remastered)

Еще альбомы