Elvis Presley - I'm Left, You're Right, She's Gone - Live - перевод текста песни на французский
Elvis Presley I'm Left, You're Right, She's Gone - Live

I'm Left, You're Right, She's Gone - Live

Elvis Presley

I'm Left, You're Right, She's Gone - Live - Elvis Presleyперевод на французский




I'm Left, You're Right, She's Gone - Live
J'ai Tort, Tu As Raison, Elle Est Partie - Live
Well, you're right, I'm left, she's gone
Eh bien, tu as raison, j'ai tort, elle est partie
You're right, and I'm left all alone
Tu as raison, et je suis seul maintenant
Well, you tried to tell me so
Eh bien, tu as essayé de me le dire
But how was I to know
Mais comment pouvais-je savoir
That she was not the one for me?
Qu'elle n'était pas faite pour moi ?
You told me all along
Tu me l'as dit depuis le début
You're right, and I'm left all alone
Tu as raison, et je suis seul maintenant
Oh, you tried to tell me along she'd only break my heart
Oh, tu as essayé de me dire qu'elle me briserait le cœur
I'm left, you're right, she's gone
J'ai tort, tu as raison, elle est partie
You're right, and I'm left all alone
Tu as raison, et je suis seul maintenant
Well, she's gone I know not where
Eh bien, elle est partie, je ne sais où
But now I just don't care
Mais maintenant je m'en fiche
For now I'm falling for you
Car maintenant je craque pour toi
If you'll forgive me now
Si tu me pardonnes maintenant
I'll make it up somehow
Je me rattraperai d'une manière ou d'une autre
So happy we will be
Si heureux nous serons
In a home just for three
Dans une maison juste pour nous trois
And I'll soon forget her
Et je l'oublierai bientôt
Now I know
Maintenant je sais
Well, I thought I knew just what she'd do
Eh bien, je pensais savoir ce qu'elle ferait
I guess I'm not so smart
Je suppose que je ne suis pas si intelligent
You tried to tell me all along
Tu as essayé de me le dire depuis le début
She'd only break my heart
Qu'elle me briserait le cœur
Well, you're right, I'm left, she's gone
Eh bien, tu as raison, j'ai tort, elle est partie
You're right, and I'm left all alone
Tu as raison, et je suis seul maintenant
Well, she's gone, I know not where
Eh bien, elle est partie, je ne sais où
But now I just don't care
Mais maintenant je m'en fiche
For now I've fallen for you
Car maintenant je suis tombé amoureux de toi




Авторы: Stanley Kesler, William Taylor
Elvis Presley - A Boy From Tupelo: The Complete 1953-1955 Recordings
Альбом
A Boy From Tupelo: The Complete 1953-1955 Recordings
дата релиза
28-07-2017

1 Blue Moon of Kentucky
2 Shake, Rattle and Roll
3 I Love You Because (Unprocessed Master Edit)
4 Money Honey - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
5 Shake, Rattle and Roll - Live
6 Shake, Rattle and Roll (Live on WJOI Radio)
7 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (January 15, 1955)
8 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (August 20, 1955)
9 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) - 1954
10 That's All Right - Live from Eagles' Hall, Houston, Texas
11 That's All Right (Live from the Jimmie Rodgers Memorial Festival, Meridian, Mississippi)
12 Baby, Let's Play House - Live from Eagles' Hall, Houston, Texas
13 Baby, Let's Play House (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana)
14 You're a Heartbreaker - Live
15 Tweedlee Dee (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) - January 15, 1955
16 Tweedlee Dee - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
17 Tweedlee Dee (Live from the Gladewater High School, Gladewater, Texas)
18 I Forgot to Remember to Forget (Live)
19 I Love You Because (Takes 1-2)
20 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 2 - Rehearsal 1 - Takes 3-4)
21 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 6-7)
22 Blue Moon (Takes 1-4)
23 Blue Moon of Kentucky (Live from Eagles' Hall, Houston, Texas)
24 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 5/M)
25 Bob Neal Radio Promotion Spot (Live)
26 That's All Right (Takes 1-3)
27 KSIJ Radio commercial with DJ Tom Perryman - Live
28 Harbor Lights (Takes 1-2, 3/M)
29 I Don't Care if the Sun Don't Shine (Takes 1-3/M)
30 I Love You Because (Takes 4-5)
31 Little Mama - Live
32 That's All Right (Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (January 22, 1955)
33 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 4-5)
34 Hearts of Stone (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana)
35 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Takes 6-8)
36 How Do You Think I Feel (Guitar Slapback Tape, Rehearsals + Take 1)
37 Harbor Lights (Takes 5-8)
38 Blue Moon (Takes 6-8)
39 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 1)
40 Good Rockin' Tonight (Fragment from Vocal Slapback Tape)
41 Blue Moon of Kentucky - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
42 Blue Moon of Kentucky - RCA Single Version
43 Blue Moon of Kentucky - Alternate Take
44 Blue Moon (Take 5)
45 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version)
46 I'll Never Stand In Your Way
47 It Wouldn't Be the Same Without You
48 Good Rockin' Tonight
49 You're a Heartbreaker
50 I Love You Because (Take 3)
51 I Got a Woman - Live
52 I'm Left, You're Right, She's Gone - Live
53 Blue Moon of Kentucky - Live
54 Good Rockin' Tonight - Live
55 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Take 3)
56 Maybellene - Live
57 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Take 2)
58 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Take 1)
59 I'll Never Let You Go (Little Darlin') [Incomplete Take]
60 Dialogue (Fragment before "Tomorrow Night")
61 Harbor Lights (Take 4)
62 Tomorrow Night - RCA LP Version
63 That's All Right - RCA Single Version
64 Money Honey - Live
65 Blue Moon (Take 9/M)
66 Blue Moon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.