If I Get Home On Christmas Day - Elvis Presleyперевод на французский
If
I
get
home
on
christmas
day
Si
je
rentre
à
la
maison
le
jour
de
Noël
I
won't
need
soft
words
to
say
Je
n'aurai
pas
besoin
de
mots
doux
à
dire
I'll
miss
you
and
I
can
stay
a
while
Tu
me
manqueras
et
je
pourrai
rester
un
moment
You'll
see
it
in
my
eyes
and
when
I
smile
Tu
le
verras
dans
mes
yeux
et
quand
je
sourirai
If
I
get
home
before
midnight
Si
je
rentre
à
la
maison
avant
minuit
While
you're
still
sleeping
tight
Alors
que
tu
dors
encore
profondément
I'll
take
you
in
my
arms
and
there
you'll
stay
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
et
tu
y
resteras
If
I
get
home
on
christmas
day
Si
je
rentre
à
la
maison
le
jour
de
Noël
Writing
letters
everyday
J'écris
des
lettres
tous
les
jours
Never
really
seem
to
say
Je
ne
semble
jamais
vraiment
dire
The
way
I
feel
deep
in
this
heart
of
mine
Ce
que
je
ressens
au
fond
de
mon
cœur
Thought
I'm
half
a
world
away
Je
pense
que
je
suis
à
l'autre
bout
du
monde
If
we're
patient
and
we
pray
Si
nous
sommes
patients
et
que
nous
prions
Know
I'll
get
my
chance
with
you
this
time
Je
sais
que
j'aurai
ma
chance
avec
toi
cette
fois
If
I
get
home
on
christmas
day
Si
je
rentre
à
la
maison
le
jour
de
Noël
I
won't
need
soft
words
to
say
Je
n'aurai
pas
besoin
de
mots
doux
à
dire
I'll
miss
you
and
I
will
stay
a
while
Tu
me
manqueras
et
je
resterai
un
moment
You'll
see
it
in
my
eyes
and
when
I
smile
Tu
le
verras
dans
mes
yeux
et
quand
je
sourirai
If
I
get
home
before
midnight
Si
je
rentre
à
la
maison
avant
minuit
While
you're
still
sleeping
tight
Alors
que
tu
dors
encore
profondément
I'll
take
you
in
my
arms
and
there
you'll
stay
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
et
tu
y
resteras
If
I
get
home
on
christmas
day
Si
je
rentre
à
la
maison
le
jour
de
Noël
I'll
take
you
in
my
arms
and
there
you'll
stay
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
et
tu
y
resteras
If
I
get
home
on
christmas
day
Si
je
rentre
à
la
maison
le
jour
de
Noël
Оцените перевод
1
Follow That Dream
2 Love Me, Love the Life I Lead
3 I, John
4 If Every Day Was Like Christmas
5 If I Get Home On Christmas Day
6 Yoga Is As Yoga Does
7 The Love Machine
8 You Gotta Stop
9 I'm Not the Marrying Kind
10 Where Do I Go from Here?
11 Suspicious Minds (Live)
12 My Way (Live)
13 Angel (Take 7)
14 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
15 You Asked Me To (Take 3A)
16 For the Good Times (Live)
17 A Big Hunk O' Love (Live)
18 It's Over (Live)
19 What Now My Love (Live)
20 End Theme (Orchestra) - Live
21 Stranger In the Crowd (Live)
22 It's Midnight
23 For Ol' Times Sake (Take 4)
24 Long Legged Girl (With the Short Dress On)
25 Good Time Charlie's Got the Blues
26 Your Love's Been a Long Time Coming
27 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
28 (That's What You Get) For Lovin' Me
29 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
30 It's Impossible
31 I'll Be There
32 If I'm a Fool (For Loving You)
33 I've Got a Thing About You Baby
34 If You Don't Come Back
35 Until It's Time For You To Go
36 Let's Be Friends
37 The Impossible Dream (The Quest) (Live)
38 It's Your Baby, You Rock It
39 It's Still Here
40 You Don't Have to Say You Love Me - Live
41 Let's Forget About the Stars
42 I'll Be Home On Christmas Day
43 If That Isn't Love
44 I'll Take You Home Again, Kathleen
45 I'll Take Love
46 I Really Don't Want To Know
47 Why Me Lord (Live)
48 It Won't Seem Like Christmas (Without You)
49 I Got a Feelin' in My Body
50 I'll Never Know
51 U.S. Male
52 Bridge Over Troubled Water (Live)
53 Just Pretend (Live)
54 Mary In the Morning (Live)
55 Twenty Days and Twenty Nights (Live)
56 How the Web Was Woven (Live)
57 Patch It Up (Live)
58 The Next Step Is Love (Live)
2 Love Me, Love the Life I Lead
3 I, John
4 If Every Day Was Like Christmas
5 If I Get Home On Christmas Day
6 Yoga Is As Yoga Does
7 The Love Machine
8 You Gotta Stop
9 I'm Not the Marrying Kind
10 Where Do I Go from Here?
11 Suspicious Minds (Live)
12 My Way (Live)
13 Angel (Take 7)
14 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
15 You Asked Me To (Take 3A)
16 For the Good Times (Live)
17 A Big Hunk O' Love (Live)
18 It's Over (Live)
19 What Now My Love (Live)
20 End Theme (Orchestra) - Live
21 Stranger In the Crowd (Live)
22 It's Midnight
23 For Ol' Times Sake (Take 4)
24 Long Legged Girl (With the Short Dress On)
25 Good Time Charlie's Got the Blues
26 Your Love's Been a Long Time Coming
27 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
28 (That's What You Get) For Lovin' Me
29 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
30 It's Impossible
31 I'll Be There
32 If I'm a Fool (For Loving You)
33 I've Got a Thing About You Baby
34 If You Don't Come Back
35 Until It's Time For You To Go
36 Let's Be Friends
37 The Impossible Dream (The Quest) (Live)
38 It's Your Baby, You Rock It
39 It's Still Here
40 You Don't Have to Say You Love Me - Live
41 Let's Forget About the Stars
42 I'll Be Home On Christmas Day
43 If That Isn't Love
44 I'll Take You Home Again, Kathleen
45 I'll Take Love
46 I Really Don't Want To Know
47 Why Me Lord (Live)
48 It Won't Seem Like Christmas (Without You)
49 I Got a Feelin' in My Body
50 I'll Never Know
51 U.S. Male
52 Bridge Over Troubled Water (Live)
53 Just Pretend (Live)
54 Mary In the Morning (Live)
55 Twenty Days and Twenty Nights (Live)
56 How the Web Was Woven (Live)
57 Patch It Up (Live)
58 The Next Step Is Love (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.