Текст и перевод песни Elvis Presley - In Your Arms

In Your Arms

Oh, the way I feel tonight
You better wrap me up good and tight
In your arms (in your arms)
In your arms (in your arms)
Just like a bee in a honeycomb
I′m gonna make myself right at home
In your arms (in your arms)
In your arms (in your arms)
Well, it don't take much to keep me satisfied
Just a little bit of lovin′ that's bonafide
In your arms keep me tangled up all the time
Like a kitten with a ball of twine
Yeah baby, that's where I want to stay
For the rest of my natural days
In your arms (in your arms)
In your arms (in your arms)
Well, it don′t take much to keep me satisfied
Just a little bit of lovin′ that's bonafide
In your arms keep me tangled up all the time
Like a kitten with a ball of twine
Yeah baby, that′s where I want to stay
For the rest of my natural days
In your arms (in your arms)
In your arms (in your arms)
In your arms (in your arms)
In your arms (in your arms)
In your arms (in your arms)
In your arms...

Dans tes bras

Oh, ce que je ressens ce soir
Tu ferais mieux de bien m'envelopper et de me serrer fort
Dans tes bras (dans tes bras)
Dans tes bras (dans tes bras)
Comme une abeille dans une ruche
Je vais me sentir comme chez moi
Dans tes bras (dans tes bras)
Dans tes bras (dans tes bras)
Eh bien, il n'en faut pas beaucoup pour me satisfaire
Juste un peu d'amour authentique
Dans tes bras, garde-moi emmêlé tout le temps
Comme un chaton avec une pelote de laine
Oui bébé, c'est là que je veux rester
Pour le reste de mes jours
Dans tes bras (dans tes bras)
Dans tes bras (dans tes bras)
Eh bien, il n'en faut pas beaucoup pour me satisfaire
Juste un peu d'amour authentique
Dans tes bras, garde-moi emmêlé tout le temps
Comme un chaton avec une pelote de laine
Oui bébé, c'est là que je veux rester
Pour le reste de mes jours
Dans tes bras (dans tes bras)
Dans tes bras (dans tes bras)
Dans tes bras (dans tes bras)
Dans tes bras (dans tes bras)
Dans tes bras (dans tes bras)
Dans tes bras...