Introductions - Opening Night - Elvis Presley перевод на немецкий

Introductions - Opening Night

Before I go any further, ladies and gentlemen
I′d like to introduce the members of my group
This is the members of my group

First of all, the, the, uh, gentlemen that opened our show tonight
My favorite quartet, ladies and gentlemen
The Four Freshmen, nah
The Imperials, ladies and gentlemen
Imperials

These ladies-, young-, yeah, yeah, yeah, yeah
Other than that it's okay
These young ladies really live up to their name, ladies and gentlemen
The Sweet Inspiration
Girls

The young lady in the back whose beautiful high voice that you′ve been hearing
She's been recording records with me for like 13 years
This is the first time we've ever worked together on stage
Like you to say hello to Millie Kirkham
Millie

My favorite guitar player on lead guitar, ladies and gentlemen
James Burton
James

My least favorite guitar player on rythm
John Wilkinson, ladies and gentlemen

My drummer
Very fine, uh, Ronnie Tutt

On the fender bass is Jerry Scheff

So that′s Tutt Scheff any way you look at it, boy
Tutt, Scheff put it together, you know

Young man on piano over here
He also arranged a lot of the songs for me tonight
His name is Glenn Hardin
Glenn

Excuse me

Gatorade

And the young man, old man whatever he is here
He sings harmony with me on these songs, ladies and gentlemen
His name is Kate Smith
Kate
Charlie Hodge
Charlie

Our orchestra and conductor, ladies and gentlemen
He′s a very fine man, his name is Mr. Joe Grishaw
Joe

Over there
There you go
The very fine Joe Grishaw audie-, orchestra
Hold it a second
Joe Grishaw Orchestra, right

Look pretty fancy tonight

The timpani drummer is Eddie, Eddie Graham
Grady

Vorstellungen - Eröffnungsabend

Bevor ich weitermache, meine Damen und Herren
möchte ich Ihnen die Mitglieder meiner Gruppe vorstellen
Das sind die Mitglieder meiner Gruppe

Zuerst einmal, die, die, äh, Herren, die unsere Show heute Abend eröffnet haben
Mein Lieblingsquartett, meine Damen und Herren
The Four Freshmen, nein
The Imperials, meine Damen und Herren
Imperials

Diese Damen-, jungen-, ja, ja, ja, ja
Ansonsten ist es okay
Diese jungen Damen machen ihrem Namen wirklich alle Ehre, meine Damen und Herren
The Sweet Inspiration
Mädels

Die junge Dame da hinten, deren wunderschöne hohe Stimme Sie gehört haben
Sie nimmt seit etwa 13 Jahren Platten mit mir auf
Dies ist das erste Mal, dass wir jemals zusammen auf der Bühne gearbeitet haben
Ich möchte Sie bitten, Millie Kirkham Hallo zu sagen
Millie

Mein Lieblingsgitarrist an der Leadgitarre, meine Damen und Herren
James Burton
James

Mein am wenigsten bevorzugter Gitarrist an der Rhythmusgitarre
John Wilkinson, meine Damen und Herren

Mein Schlagzeuger
Sehr gut, äh, Ronnie Tutt

Am Fender-Bass ist Jerry Scheff

Das ist also Tutt Scheff, wie man es auch dreht und wendet, Junge
Tutt, Scheff, setzt es zusammen, wissen Sie

Junger Mann am Klavier hier drüben
Er hat auch viele der Songs heute Abend für mich arrangiert
Sein Name ist Glenn Hardin
Glenn

Entschuldigen Sie mich

Gatorade

Und der junge Mann, alte Mann, was auch immer er hier ist
Er singt die Harmoniestimme mit mir bei diesen Liedern, meine Damen und Herren
Sein Name ist Kate Smith
Kate
Charlie Hodge
Charlie

Unser Orchester und Dirigent, meine Damen und Herren
Er ist ein sehr feiner Mann, sein Name ist Mr. Joe Grishaw
Joe

Da drüben
Da ist er ja
Das sehr feine Joe Grishaw Publi-, Orchester
Moment mal
Joe Grishaw Orchester, richtig

Sehen heute Abend ziemlich schick aus

Der Paukenspieler ist Eddie, Eddie Graham
Grady