Elvis Presley - It Keeps Right On A-Hurtin' - 2003 Sony Remaster - перевод текста песни на французский
Elvis Presley It Keeps Right On A-Hurtin' - 2003 Sony Remaster

Elvis Presley - It Keeps Right On A-Hurtin' - 2003 Sony Remaster

Текст и перевод песни Elvis Presley - It Keeps Right On A-Hurtin' - 2003 Sony Remaster




It Keeps Right On A-Hurtin' - 2003 Sony Remaster
Ça continue de faire mal - Réédition 2003 Sony
I cry myself to sleep each night
Je pleure dans mon sommeil chaque nuit
Wishing I could hold you tight
En souhaitant pouvoir te serrer fort dans mes bras
Life seems so empty since you went away
La vie me semble si vide depuis que tu es partie
And the pillow where you lay your head
Et l'oreiller où tu posais ta tête
Now holds my empty dreams instead
Ne contient plus que mes rêves vides
And it keeps right on a-hurtin'
Et ça continue de faire mal
Since you're gone
Depuis que tu es partie
It keeps right on a'hurtin every minute of the day
Ça continue de faire mal chaque minute de la journée
Every hour you're away I feel so lonely
Chaque heure que tu es loin, je me sens si seul
And I can't help it, I don't think I can go on
Et je ne peux rien y faire, je ne pense pas pouvoir continuer
And it keeps right on a-hurtin' since you're gone
Et ça continue de faire mal depuis que tu es partie
They say a man ain't supposed to cry
On dit qu'un homme ne doit pas pleurer
But when I see you passing by
Mais quand je te vois passer
My heart breaks down and cries a million tears
Mon cœur se brise et pleure un million de larmes
The pillow where you lay your head
L'oreiller où tu posais ta tête
Now holds my empty dreams instead
Ne contient plus que mes rêves vides
And it keeps right on a-hurtin' since you're gone
Et ça continue de faire mal depuis que tu es partie
It keeps right on a'hurtin every minute of the day
Ça continue de faire mal chaque minute de la journée
Every hour you're away I feel so lonely
Chaque heure que tu es loin, je me sens si seul
And I can't help it, I don't think I can go on
Et je ne peux rien y faire, je ne pense pas pouvoir continuer
And it keeps right on a-hurtin' since you're gone
Et ça continue de faire mal depuis que tu es partie
Yes, it keeps right on a-hurtin' since you're gone
Oui, ça continue de faire mal depuis que tu es partie




Elvis Presley - Elvis: Great Country Songs
Альбом
Elvis: Great Country Songs
дата релиза
11-12-1996

1 You Asked Me To - 2003 Sony Remaster
2 (Now And Then There's) A Fool Such As I - 2003 Sony Remaster
3 Help Me Make It Through The Night - Alternate Take 3/2003 Sony Remaster
4 There Goes My Everything - 2003 Sony Remaster
5 Green, Green Grass Of Home - Alternate Take 1/2003 Sony Remaster
6 Susan When She Tried - 2003 Sony Remaster
7 Guitar Man - Remake/2003 Sony Remaster
8 Kentucky Rain - 2003 Sony Remaster
9 Gentle On My Mind - 2003 Sony Remaster
10 Just Call Me Lonesome - Alternate Take 6/2003 Sony Remaster
11 Make The World Go Away - 2003 Sony Remaster
12 It Keeps Right On A-Hurtin' - 2003 Sony Remaster
13 I Forgot To Remember To Forget - 2003 Sony Remaster
14 From A Jack To A King - 2003 Sony Remaster
15 Blue Moon Of Kentucky - 2003 Sony Remaster
16 Fairytale - Alternate Take 2/2003 Sony Remaster
17 Old Shep - 2003 Sony Remaster
18 Your Cheatin' Heart - Alternate Take 9/2003 Sony Remaster
19 When My Blue Moon Turns To Gold Again - 2003 Sony Remaster
20 He'll Have To Go - 2003 Sony Remaster
21 Funny How Time Slips Away - 2003 Sony Remaster
22 I Really Don't Want To Know - 2003 Sony Remaster
23 I'll Hold You In My Heart (till I Can Hold You In My Arms) - 2003 Sony Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.