Текст и перевод песни Elvis Presley - It Won't Be Long

It Won't Be Long

The shooting stars are coming out of your eyes
They point the way, the way to paradise
I got a funny feeling, I can't be wrong
It won't be long until the sparks will fly
It won't be long
I hear a buzz, buzz 'round in my brain
But what it does, is 'bout to drive me insane
At a time like this I must be strong
It won't be long till the sky falls down
It won't be long
Love has taught me plenty
I'm still learning more
Anything worth having, is worth the waiting for
Here I go, I'm on a one way trip
Look out below, because I'm about to flip
I tell you when these lips get to that kiss
It won't be long, until we're out of this world
It won't be long
Love has taught me plenty
I'm still learning more
Anything worth having, is worth the waiting for
Here I go, I'm on a one way trip
Look out below, because I'm about to flip
I tell you when these lips get to that kiss
It won't be long
It won't be long, until we're out of this place
It won't be long
It won't be long, until we're out of this world
It won't be long

Скоро

Звездопад из твоих глаз струится,
Он укажет путь, путь в рай земной.
Чувствую, не ошибаюсь я,
Скоро искры вспыхнут между нами.
Совсем скоро.
Слышу гул в своей голове,
Он сводит меня с ума,
Но сейчас я должен быть сильным,
Скоро небо рухнет на землю.
Совсем скоро.
Любовь многому меня научила,
Но я все еще учусь.
Все, что стоит иметь, стоит ждать.
Я отправляюсь в путешествие в один конец,
Берегись, милая, потому что я сейчас потеряю голову.
Говорю тебе, когда мои губы коснутся твоих,
Мы окажемся в другом мире совсем скоро.
Совсем скоро.
Любовь многому меня научила,
Но я все еще учусь.
Все, что стоит иметь, стоит ждать.
Я отправляюсь в путешествие в один конец,
Берегись, милая, потому что я сейчас потеряю голову.
Говорю тебе, когда мои губы коснутся твоих,
Совсем скоро.
Мы покинем это место совсем скоро.
Совсем скоро.
Мы окажемся в другом мире совсем скоро.
Совсем скоро.