Текст и перевод песни Elvis Presley - It's Only Love
I
see
the
the
sunlight
in
her
hair
Je
vois
le
soleil
dans
tes
cheveux
I
feel
the
warm
smile
that
she
wears
Je
sens
le
sourire
chaleureux
que
tu
portes
She
has
no
recipe
for
love
Tu
n'as
pas
de
recette
pour
l'amour
But
I
just
can't
get
enough
Mais
je
n'en
ai
jamais
assez
From
the
distance
of
my
mind
Depuis
les
profondeurs
de
mon
esprit
The
clock
that's
ringing
says
it's
time
L'horloge
qui
sonne
dit
qu'il
est
temps
To
wake
up
to
my
destiny
De
me
réveiller
à
mon
destin
It's
time
to
face
reality
Il
est
temps
de
faire
face
à
la
réalité
It's
only
love
that
I
feel
inside
Ce
n'est
que
de
l'amour
que
je
ressens
à
l'intérieur
But
I'll
get
by
somehow
Mais
je
vais
m'en
sortir
d'une
façon
ou
d'une
autre
It's
only
love
Ce
n'est
que
de
l'amour
There
must
be
something
else
for
me,
girl
Il
doit
y
avoir
autre
chose
pour
moi,
ma
chérie
I
tell
myself
that
it's
not
real
Je
me
dis
que
ce
n'est
pas
réel
There's
nothing
left
for
me
to
feel
Il
ne
reste
plus
rien
à
ressentir
I'll
just
be
goin'
on
my
way
Je
vais
simplement
continuer
mon
chemin
Tomorrow
brings
another
day
Demain
est
un
autre
jour
It's
only
love
that
I
feel
inside
Ce
n'est
que
de
l'amour
que
je
ressens
à
l'intérieur
But
I've
got
to
be
strong
Mais
je
dois
être
fort
My
mind's
hangin'
on
Mon
esprit
s'accroche
It's
only
love
but
I
know
I'll
get
by
Ce
n'est
que
de
l'amour,
mais
je
sais
que
je
vais
m'en
sortir
I'll
take
my
heart
and
my
pride
Je
prendrai
mon
cœur
et
ma
fierté
And
just
throw
it
aside
Et
je
les
jetterai
de
côté
It's
only
love
Ce
n'est
que
de
l'amour
It's
only
love,
it's
only
love
Ce
n'est
que
de
l'amour,
ce
n'est
que
de
l'amour
It's
only
love
Ce
n'est
que
de
l'amour
It's
only
love
Ce
n'est
que
de
l'amour
It's
only
love
Ce
n'est
que
de
l'amour
Оцените перевод
1
Amazing Grace (Takes 1-2)
2 Until It's Time For You To Go (Take 5)
3 I'm Leavin' (Take 1)
4 The First Time Ever I Saw Your Face (Takes 11-12)
5 Don't Think Twice, It's All Right (Remake)
6 I Shall Be Released (Impromptu Performance)
7 Early Mornin' Rain (Takes 1 & 11)
8 (That's What You Get) For Lovin' Me (Take 1)
9 Help Me Make It Through The Night (Takes 1-3)
10 It's Still Here (Takes 1 & 3)
11 I Will Be True (Takes 1-2)
12 Are You Lonesome Tonight? (Fragment-Impromptu Performance)
13 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) [Take 6]
14 Lady Madonna (Impromptu Performance)
15 Padre (Takes 1 & 11)
16 Johnny B. Goode (Impromptu Performance)
17 We Can Make the Morning (Master with Backing Vocals)
18 Love Me, Love The Life I Lead (Takes 5 & 6)
19 It's Only Love (Takes 8 & 9)
20 Put Your Hand In the Hand (Rehearsal and Take 1)
21 I'll Be Home On Christmas Day (Remake)
22 The Lord's Prayer (Impromptu Performance)
23 O Come, All Ye Faithful (Take 2)
24 Winter Wonderland (Take 7)
25 I'll Be Home On Christmas Day (Take 4)
26 Silver Bells (Take 1)
27 Holly Leaves and Christmas Trees (Take 4)
28 If I Get Home On Christmas Day (Take 3)
29 It Won't Seem Like Christmas (Without You) [Takes 1 & 6]
30 I'll Be Home On Christmas Day (Take 3)
31 Bosom of Abraham (Takes 2-3)
32 There Is No God But God (Takes 1-2)
33 He Is My Everything (Take 1)
34 Reach Out To Jesus (Takes 1, 2, & 9)
35 A Thing Called Love (Take 3)
36 Seeing Is Believing (Takes 1, 2, & 4)
37 An Evening Prayer (Takes 1-2)
38 I've Got Confidence (Take 1)
39 He Touched Me (Takes 1-2)
40 Miracle of the Rosary (Take 1)
41 I'll Be Home On Christmas Day (Remake) [Takes 1, 4, 5, & 10]
42 Silver Bells
43 Holly Leaves and Christmas Trees
44 Until It's Time For You To Go (Remake)
45 Love Me, Love The Life I Lead
46 We Can Make the Morning
47 It's Only Love
48 I'm Leavin'
49 My Way (Takes 2-3 (Master))
50 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
51 Padre
52 I Will Be True
53 I'll Take You Home Again Kathleen
54 It's Still Here
55 Don't Think Twice, It's All Right (Unedited Version)
56 Until It's Time for You to Go
57 Help Me Make It Through the Night
58 (That's What You Get) For Lovin' Me
59 Early Mornin' Rain
60 Amazing Grace
61 He Touched Me
62 Merry Christmas Baby (Unedited Version)
63 I've Got Confidence
64 He Is My Everything
65 If I Get Home On Christmas Day
66 I'll Be Home On Christmas Day
67 It Won't Seem Like Christmas (Without You)
68 The Wonderful World of Christmas
69 Winter Wonderland
70 On a Snowy Christmas Night
71 The First Noel
72 O Come, All Ye Faithful
73 Miracle of the Rosary
74 Put Your Hand In the Hand
75 Reach Out to Jesus
76 I, John
77 A Thing Called Love
78 There Is No God But God
79 Lead Me, Guide Me
80 An Evening Prayer
81 Bosom of Abraham
82 Seeing Is Believing
2 Until It's Time For You To Go (Take 5)
3 I'm Leavin' (Take 1)
4 The First Time Ever I Saw Your Face (Takes 11-12)
5 Don't Think Twice, It's All Right (Remake)
6 I Shall Be Released (Impromptu Performance)
7 Early Mornin' Rain (Takes 1 & 11)
8 (That's What You Get) For Lovin' Me (Take 1)
9 Help Me Make It Through The Night (Takes 1-3)
10 It's Still Here (Takes 1 & 3)
11 I Will Be True (Takes 1-2)
12 Are You Lonesome Tonight? (Fragment-Impromptu Performance)
13 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) [Take 6]
14 Lady Madonna (Impromptu Performance)
15 Padre (Takes 1 & 11)
16 Johnny B. Goode (Impromptu Performance)
17 We Can Make the Morning (Master with Backing Vocals)
18 Love Me, Love The Life I Lead (Takes 5 & 6)
19 It's Only Love (Takes 8 & 9)
20 Put Your Hand In the Hand (Rehearsal and Take 1)
21 I'll Be Home On Christmas Day (Remake)
22 The Lord's Prayer (Impromptu Performance)
23 O Come, All Ye Faithful (Take 2)
24 Winter Wonderland (Take 7)
25 I'll Be Home On Christmas Day (Take 4)
26 Silver Bells (Take 1)
27 Holly Leaves and Christmas Trees (Take 4)
28 If I Get Home On Christmas Day (Take 3)
29 It Won't Seem Like Christmas (Without You) [Takes 1 & 6]
30 I'll Be Home On Christmas Day (Take 3)
31 Bosom of Abraham (Takes 2-3)
32 There Is No God But God (Takes 1-2)
33 He Is My Everything (Take 1)
34 Reach Out To Jesus (Takes 1, 2, & 9)
35 A Thing Called Love (Take 3)
36 Seeing Is Believing (Takes 1, 2, & 4)
37 An Evening Prayer (Takes 1-2)
38 I've Got Confidence (Take 1)
39 He Touched Me (Takes 1-2)
40 Miracle of the Rosary (Take 1)
41 I'll Be Home On Christmas Day (Remake) [Takes 1, 4, 5, & 10]
42 Silver Bells
43 Holly Leaves and Christmas Trees
44 Until It's Time For You To Go (Remake)
45 Love Me, Love The Life I Lead
46 We Can Make the Morning
47 It's Only Love
48 I'm Leavin'
49 My Way (Takes 2-3 (Master))
50 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
51 Padre
52 I Will Be True
53 I'll Take You Home Again Kathleen
54 It's Still Here
55 Don't Think Twice, It's All Right (Unedited Version)
56 Until It's Time for You to Go
57 Help Me Make It Through the Night
58 (That's What You Get) For Lovin' Me
59 Early Mornin' Rain
60 Amazing Grace
61 He Touched Me
62 Merry Christmas Baby (Unedited Version)
63 I've Got Confidence
64 He Is My Everything
65 If I Get Home On Christmas Day
66 I'll Be Home On Christmas Day
67 It Won't Seem Like Christmas (Without You)
68 The Wonderful World of Christmas
69 Winter Wonderland
70 On a Snowy Christmas Night
71 The First Noel
72 O Come, All Ye Faithful
73 Miracle of the Rosary
74 Put Your Hand In the Hand
75 Reach Out to Jesus
76 I, John
77 A Thing Called Love
78 There Is No God But God
79 Lead Me, Guide Me
80 An Evening Prayer
81 Bosom of Abraham
82 Seeing Is Believing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.