Текст и перевод песни Elvis Presley - It's Your Baby, You Rock It
You
offered
me
a
penny
for
my
thoughts
Tu
m'as
offert
un
sou
pour
mes
pensées
And
I
told
you
then
that
woman
won't
stay
caught
Et
je
t'ai
dit
alors
que
cette
femme
ne
resterait
pas
prise
But
you
turned
and
loved
her
anyway
Mais
tu
t'es
retourné
et
tu
l'as
aimée
quand
même
She
broke
your
heart
and
all
I've
got
to
say
Elle
t'a
brisé
le
cœur
et
tout
ce
que
j'ai
à
dire
It's
your
baby,
you
rock
it
C'est
ton
bébé,
tu
le
berces
It's
your
heartache,
you
bought
it
C'est
ton
chagrin
d'amour,
tu
l'as
acheté
You
made
the
bed
your
sleeping
in
Tu
as
fait
le
lit
dans
lequel
tu
dors
And
I'm
tired
of
hearing
about
it
friend
Et
j'en
ai
assez
d'entendre
parler
de
ça,
mon
ami
It's
your
baby
you,
rock
it
C'est
ton
bébé,
tu
le
berces
Well
you
cried
upon
my
shoulder
like
a
baby
Eh
bien,
tu
as
pleuré
sur
mon
épaule
comme
un
bébé
I'm
sorry
'bout
your
troubles
and
your
lady
Je
suis
désolé
pour
tes
ennuis
et
ta
dame
But
she
done
you
like
she
done
me
Mais
elle
t'a
fait
comme
elle
m'a
fait
And
I've
used
up
all
my
sympathy
Et
j'ai
épuisé
toute
ma
sympathie
It's
your
baby
you,
rock
it
C'est
ton
bébé,
tu
le
berces
It's
your
baby,
you
rock
it
C'est
ton
bébé,
tu
le
berces
It's
your
heartache,
you
bought
it
C'est
ton
chagrin
d'amour,
tu
l'as
acheté
You
made
the
bed
your
sleeping
in
Tu
as
fait
le
lit
dans
lequel
tu
dors
And
I'm
tired
of
hearing
about
it
friend
Et
j'en
ai
assez
d'entendre
parler
de
ça,
mon
ami
It's
your
baby
you,
rock
it
C'est
ton
bébé,
tu
le
berces
It's
your
baby
you,
rock
it
C'est
ton
bébé,
tu
le
berces
It's
your
heartache,
you
bought
it
C'est
ton
chagrin
d'amour,
tu
l'as
acheté
You
made
the
bed
your
sleeping
in
Tu
as
fait
le
lit
dans
lequel
tu
dors
And
I'm
tired
of
hearing
about
it
friend
Et
j'en
ai
assez
d'entendre
parler
de
ça,
mon
ami
It's
your
baby
you,
rock
it
C'est
ton
bébé,
tu
le
berces
It's
your
baby
you,
rock
it
C'est
ton
bébé,
tu
le
berces
You
don't
like
it
you,
show
it
Tu
n'aimes
pas
ça,
tu
le
montres
It's
your
baby
you,
rock
it
C'est
ton
bébé,
tu
le
berces
Оцените перевод
1
Only Believe (Take 3)
2 It Ain't No Big Thing (But It's Growing) [Takes 1-2]
3 Sylvia (Take 9)
4 I'll Never Know (Take 3)
5 Life (Take 2)
6 Cindy, Cindy (Take 1)
7 Heart of Rome (Take 1)
8 If I Were You (Take 5)
9 Love Letters (Take 1)
10 There Goes My Everything (Take 1)
11 It's Your Baby, You Rock It (Take 3)
12 Faded Love (Take 3)
13 Snowbird (Take 1)
14 Tomorrow Never Comes (Takes 10-11)
15 Little Cabin On the Hill (Take 1)
16 Rags to Riches (Take 2)
17 Jam 3 (I Didn't Make It On Playing Guitar)
18 The Fool (Take 1)
19 A Hundred Years from Now (Take 1)
20 Faded Love (Rehearsal, Country Version)
21 Where Did They Go, Lord (Takes 2-3)
22 The Sound of Your Cry (Take 3)
23 Patch It Up (Take 9)
24 Bridge Over Troubled Water (Rehearsal, Take 1)
25 Stranger In the Crowd (Takes 1-5)
26 Just Pretend (Takes 1-2)
27 Mary In the Morning (Takes 3-4)
28 How the Web Was Woven (Take 1)
29 Twenty Days and Twenty Nights (Takes 5,6 & 8)
30 Patch It Up (Take 1)
31 You Don't Have to Say You Love Me (Rehearsal)
32 The Next Step Is Love (Takes 3-6)
33 I've Lost You (Take 1)
34 Jam 2 (Tiger Man)
35 Rags to Riches
36 Whole Lot-ta Shakin' Goin' On
37 Where Did They Go, Lord
38 Patch It Up
39 Snowbird
40 Sylvia
41 Only Believe
42 If I Were You
43 There Goes My Everything
44 Love Letters
45 I Washed My Hands In Muddy Water
46 Funny How Time Slips Away
47 Make the World Go Away
48 The Next Step Is Love
49 Tomorrow Never Comes
50 Faded Love
51 I Really Don't Want to Know
52 When I'm Over You
53 Heart of Rome
54 It Ain't No Big Thing (But It's Growing)
55 You Don't Have to Say You Love Me
56 This Is Our Dance
57 Life
58 Just Pretend
59 Mary In the Morning
60 I'll Never Know
61 Stranger In the Crowd
62 It's Your Baby, You Rock It
63 Got My Mojo Working / Keep Your Hands Off of It
64 How the Web Was Woven
65 Cindy, Cindy
66 Little Cabin On the Hill
67 A Hundred Years from Now
68 The Fool
69 The Sound of Your Cry
70 I Was Born About Ten Thousand Years Ago
71 I've Lost You
72 Twenty Days and Twenty Nights
73 Opening Jam (Mystery Train)
74 Bridge Over Troubled Water
2 It Ain't No Big Thing (But It's Growing) [Takes 1-2]
3 Sylvia (Take 9)
4 I'll Never Know (Take 3)
5 Life (Take 2)
6 Cindy, Cindy (Take 1)
7 Heart of Rome (Take 1)
8 If I Were You (Take 5)
9 Love Letters (Take 1)
10 There Goes My Everything (Take 1)
11 It's Your Baby, You Rock It (Take 3)
12 Faded Love (Take 3)
13 Snowbird (Take 1)
14 Tomorrow Never Comes (Takes 10-11)
15 Little Cabin On the Hill (Take 1)
16 Rags to Riches (Take 2)
17 Jam 3 (I Didn't Make It On Playing Guitar)
18 The Fool (Take 1)
19 A Hundred Years from Now (Take 1)
20 Faded Love (Rehearsal, Country Version)
21 Where Did They Go, Lord (Takes 2-3)
22 The Sound of Your Cry (Take 3)
23 Patch It Up (Take 9)
24 Bridge Over Troubled Water (Rehearsal, Take 1)
25 Stranger In the Crowd (Takes 1-5)
26 Just Pretend (Takes 1-2)
27 Mary In the Morning (Takes 3-4)
28 How the Web Was Woven (Take 1)
29 Twenty Days and Twenty Nights (Takes 5,6 & 8)
30 Patch It Up (Take 1)
31 You Don't Have to Say You Love Me (Rehearsal)
32 The Next Step Is Love (Takes 3-6)
33 I've Lost You (Take 1)
34 Jam 2 (Tiger Man)
35 Rags to Riches
36 Whole Lot-ta Shakin' Goin' On
37 Where Did They Go, Lord
38 Patch It Up
39 Snowbird
40 Sylvia
41 Only Believe
42 If I Were You
43 There Goes My Everything
44 Love Letters
45 I Washed My Hands In Muddy Water
46 Funny How Time Slips Away
47 Make the World Go Away
48 The Next Step Is Love
49 Tomorrow Never Comes
50 Faded Love
51 I Really Don't Want to Know
52 When I'm Over You
53 Heart of Rome
54 It Ain't No Big Thing (But It's Growing)
55 You Don't Have to Say You Love Me
56 This Is Our Dance
57 Life
58 Just Pretend
59 Mary In the Morning
60 I'll Never Know
61 Stranger In the Crowd
62 It's Your Baby, You Rock It
63 Got My Mojo Working / Keep Your Hands Off of It
64 How the Web Was Woven
65 Cindy, Cindy
66 Little Cabin On the Hill
67 A Hundred Years from Now
68 The Fool
69 The Sound of Your Cry
70 I Was Born About Ten Thousand Years Ago
71 I've Lost You
72 Twenty Days and Twenty Nights
73 Opening Jam (Mystery Train)
74 Bridge Over Troubled Water
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.