Elvis Presley - Just A Little Talk With Jesus - перевод текста песни на русский

Just A Little Talk With Jesus - Elvis Presleyперевод на русский




Just A Little Talk With Jesus
Просто небольшой разговор с Иисусом
(C'mon there?)
(Давай же?)
(Yeah, yeah)
(Да, да)
I once was lost in sin but Jesus took me in
Я когда-то был потерян в грехе, но Иисус принял меня,
Well then a little light from heaven healed my soul
Тогда маленький свет с небес исцелил мою душу.
Well, he bathed my heart in love, and wrote my name above
Он омыл мое сердце любовью и написал мое имя на небесах.
Well just a little talk with my Jesus gonna make it right
Просто небольшой разговор с моим Иисусом все исправит.
We'll just have a little talk with Jesus
Мы просто немного поговорим с Иисусом,
We're gonna tell him all about our troubles
Мы расскажем Ему обо всех наших бедах.
He will hear our fainted cry
Он услышит наш слабый крик,
He will answer by and by
Он ответит нам вскоре.
Oh well, when you feel a little prayer wheel turning
О, когда ты почувствуешь, как вращается колесо молитвы,
And you will know a little fire is burnin'
И ты узнаешь, что горит маленький огонь,
You will find a little talk with Jesus makes it right
Ты обнаружишь, что небольшой разговор с Иисусом все исправит.
You may have doubts and fears, (doubts and fears)
У тебя могут быть сомнения и страхи (сомнения и страхи),
Your eye be filled with tears (filled with tears)
Твои глаза могут быть полны слез (полны слез),
Oh, well my Jesus is a friend who watches day and night
О, мой Иисус друг, который наблюдает день и ночь.
Well, he wrote my name above, and he bathed my heart in love
Он написал мое имя на небесах и омыл мое сердце любовью.
Oh, well just a little talk with my Jesus gonna make it right
О, просто небольшой разговор с моим Иисусом все исправит.
Let us have a little talk with my Jesus
Давайте немного поговорим с моим Иисусом,
Please let us tell him all about our troubles
Пожалуйста, давайте расскажем Ему обо всех наших бедах.
He will hear our faintest cry
Он услышит наш самый слабый крик,
He will answer by and by
Он ответит нам вскоре.
Now when you feel a little prayer wheel turning
Теперь, когда ты почувствуешь, как вращается колесо молитвы,
You'll know just a little fire is burnin'
Ты узнаешь, что горит маленький огонь,
And have a little talk with my Jesus gonna make it right
И небольшой разговор с моим Иисусом все исправит.
Well, you may have doubts and fears (doubts and fears)
У тебя могут быть сомнения и страхи (сомнения и страхи),
Your eye be filled with tears
Твои глаза могут быть полны слез.
Oh, now my Jesus is a friend who watches day and night
О, теперь мой Иисус друг, который наблюдает день и ночь.
(Who watches day and night)
(Который наблюдает день и ночь)
Wel,l you go to him in prayer
Обратись к нему в молитве,
He answers my every prayer
Он отвечает на каждую мою молитву.
Oh, well just a little talk with my Jesus gonna make it right
О, просто небольшой разговор с моим Иисусом все исправит.
Now let us have a little talk with my Jesus
Теперь давайте немного поговорим с моим Иисусом,
Tell him all about our troubles
Расскажем Ему обо всех наших бедах.
He will hear our faintest cry
Он услышит наш самый слабый крик,
And I know he's gonna answer by and by
И я знаю, он ответит нам вскоре.
Now when you feel a little prayer wheel turning
Теперь, когда ты почувствуешь, как вращается колесо молитвы,
You'll know a little fire is burnin'
Ты узнаешь, что горит маленький огонь,
And have a little talk with my Jesus gonna make it right
И небольшой разговор с моим Иисусом все исправит.
Make it right.
Все исправит.





Авторы: Cleavant Derrick, Cleavant Derricks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.