Текст и перевод песни Elvis Presley - Kismet

Kismet

When you meet by chance, it's not by chance
It's kismet
When two hearts stand still, it's destiny's will
It's kismet

The wheel of fortune spins
Round and around it goes
Who will the arrow point to
Only kismet knows

Until you came by, kismet and I, were strangers
But now that you're here, it's suddenly clear we've met
This is my lucky day, love's in the cards I'd say
Thanks to kismet, kismet, kismet

Until you came by, kismet and I were strangers
But now that you're here, it's suddenly clear we've met
This is my lucky day, love's in the cards I'd say
Thanks to kismet, kismet, kismet

Kismet

Quand on se rencontre par hasard, ce n'est pas par hasard
C'est le destin
Quand deux cœurs s'arrêtent, c'est la volonté du destin
C'est le destin

La roue de la fortune tourne
Elle tourne en rond
Vers qui la flèche pointera-t-elle
Seul le destin le sait

Jusqu'à ce que tu arrives, le destin et moi étions des étrangers
Mais maintenant que tu es là, il est soudain clair que nous nous sommes rencontrés
C'est mon jour de chance, l'amour est dans les cartes, je dirais
Grâce au destin, au destin, au destin

Jusqu'à ce que tu arrives, le destin et moi étions des étrangers
Mais maintenant que tu es là, il est soudain clair que nous nous sommes rencontrés
C'est mon jour de chance, l'amour est dans les cartes, je dirais
Grâce au destin, au destin, au destin