Текст и перевод песни Elvis Presley - (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)

(Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)

Baby let me be
Your lovin' Teddy Bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh, let me be (oh, let me be)
Your teddy bear

Oh, how old is she? Don't wanna be a tiger
Cause tigers play too rough

Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh, let me be (oh, let me be)
Your teddy bear
Oh, let me be (oh, let me be)
Your teddy bear

You know I can be found
Sitting home all alone
If you can't come around
At least please telephone (which one?)
Don't be cruel to a heart that's true
I don't want no other love
Baby it's just you I'm thinking of

Wait a minute
Don't be cruel to a heart that's true
Don't be cruel to a heart that's true
I don't want no other love
Baby it's just you I'm thinking of

(Laisse-moi être ton) Ours en peluche / Ne sois pas cruel (En direct)

Ma chérie, laisse-moi être
Ton ours en peluche chéri
Mets une chaîne autour de mon cou
Et emmène-moi où tu veux
Oh, laisse-moi être (oh, laisse-moi être)
Ton ours en peluche

Oh, quel âge a-t-elle ? Je ne veux pas être un tigre
Parce que les tigres sont trop rugueux

Mets une chaîne autour de mon cou
Et emmène-moi où tu veux
Oh, laisse-moi être (oh, laisse-moi être)
Ton ours en peluche
Oh, laisse-moi être (oh, laisse-moi être)
Ton ours en peluche

Tu sais que tu peux me trouver
Assis à la maison tout seul
Si tu ne peux pas venir
Au moins, appelle au téléphone (lequel ?)
Ne sois pas cruel avec un cœur qui est vrai
Je ne veux pas d'autre amour
Ma chérie, c'est toi à qui je pense

Attends une minute
Ne sois pas cruel avec un cœur qui est vrai
Ne sois pas cruel avec un cœur qui est vrai
Je ne veux pas d'autre amour
Ma chérie, c'est toi à qui je pense