Текст и перевод песни Elvis Presley - (Let's Have A) Party

(Let's Have A) Party

Some people like to rock
Some people like to roll
But movin' and a groovin'
Gonna satisfy my soul
Let's have a party (let's have a party), ooh
Let's have a party (let's have a party)
Send him to the store
Let's buy some more
And let's have a party tonight

I've never kissed a bear
I've never kissed a goon
But I can shake a chicken
In the middle of the room

Let's have a party (let's have a party), ooh
Let's have a party (let's have a party)
Send him to the store
Let's buy some more
And let's have a party tonight

Now Honky Tonky Joe
Is knockin' at the door
Bring him in and fill him up
And set him on the floor
Let's have a party (let's have a party), ooh
Let's have a party (let's have a party)

Send him to the store
Let's buy some more
And let's have a party tonight
The meat is on the stove
The bread is getting hot
Tell me pretty baby
Let's have a party (let's have a party), ooh
Let's have a party (let's have a party)
Send him to the store
Let's buy some more
And let's have a party tonight
We're going to have a party

Faisons la fête (Faisons la fête)

Certains aiment le rock
Certains aiment rouler
Mais bouger et se déhancher
Va satisfaire mon âme
Faisons la fête (faisons la fête), ooh
Faisons la fête (faisons la fête)
Envoie-le au magasin
Achetons-en d'autres
Et faisons la fête ce soir

Je n'ai jamais embrassé un ours
Je n'ai jamais embrassé un voyou
Mais je peux secouer une poule
Au milieu de la salle

Faisons la fête (faisons la fête), ooh
Faisons la fête (faisons la fête)
Envoie-le au magasin
Achetons-en d'autres
Et faisons la fête ce soir

Maintenant, Honky Tonky Joe
Frappe à la porte
Fais-le entrer et remplis-le
Et pose-le par terre
Faisons la fête (faisons la fête), ooh
Faisons la fête (faisons la fête)

Envoie-le au magasin
Achetons-en d'autres
Et faisons la fête ce soir
La viande est sur le poêle
Le pain est en train de chauffer
Dis-moi, belle poupée
Faisons la fête (faisons la fête), ooh
Faisons la fête (faisons la fête)
Envoie-le au magasin
Achetons-en d'autres
Et faisons la fête ce soir
On va faire la fête