Текст и перевод песни Elvis Presley - (Let's Have A) Party

(Let's Have A) Party

(Давай устроим) Вечеринку

Some people like to rock

Некоторым нравится рок-н-ролл,

Some people like to roll

Некоторым нравится отрываться,

But movin' and a groovin'

Но движение и кач

Gonna satisfy my soul

Удовлетворят мою душу.

Let's have a party (let's have a party), ooh

Давай устроим вечеринку (давай устроим вечеринку), оу,

Let's have a party (let's have a party)

Давай устроим вечеринку (давай устроим вечеринку).

Send him to the store

Отправь его в магазин,

Let's buy some more

Давай купим ещё

And let's have a party tonight

И давай устроим вечеринку сегодня вечером.

I've never kissed a bear

Я никогда не целовал медведя,

I've never kissed a goon

Я никогда не целовал громилу,

But I can shake a chicken

Но я могу потрясти цыпленка

In the middle of the room

Посреди комнаты.

Let's have a party (let's have a party), ooh

Давай устроим вечеринку (давай устроим вечеринку), оу,

Let's have a party (let's have a party)

Давай устроим вечеринку (давай устроим вечеринку).

Send him to the store

Отправь его в магазин,

Let's buy some more

Давай купим ещё

And let's have a party tonight

И давай устроим вечеринку сегодня вечером.

Now Honky Tonky Joe

Теперь Хонки-Тонк Джо

Is knockin' at the door

Стучится в дверь.

Bring him in and fill him up

Впусти его и налей ему,

And set him on the floor

И усади его на пол.

Let's have a party (let's have a party), ooh

Давай устроим вечеринку (давай устроим вечеринку), оу,

Let's have a party (let's have a party)

Давай устроим вечеринку (давай устроим вечеринку).

Send him to the store

Отправь его в магазин,

Let's buy some more

Давай купим ещё

And let's have a party tonight

И давай устроим вечеринку сегодня вечером.

The meat is on the stove

Мясо на плите,

The bread is getting hot

Хлеб нагревается.

Tell me pretty baby

Скажи мне, милая,

Let's have a party (let's have a party), ooh

Давай устроим вечеринку (давай устроим вечеринку), оу,

Let's have a party (let's have a party)

Давай устроим вечеринку (давай устроим вечеринку).

Send him to the store

Отправь его в магазин,

Let's buy some more

Давай купим ещё

And let's have a party tonight

И давай устроим вечеринку сегодня вечером.

We're going to have a party

Мы устроим вечеринку.

Оцените перевод

Авторы: Jessie May Robinson

Альбом

Loving You (Original Soundtrack)

дата релиза

01-07-1957

1 Mean Woman Blues
2 (Let Me Be Your) Teddy Bear
3 Loving You
4 Got a Lot O' Livin' to Do!
5 Lonesome Cowboy
6 Hot Dog
7 (Let's Have A) Party
8 Blueberry Hill
9 True Love
10 Don't Leave Me Now
11 Have I Told You Lately That I Love You
12 I Need You So
13 Tell Me Why

Еще альбомы