Текст и перевод песни Elvis Presley - Love Me, Love the Life I Lead

Love Me, Love the Life I Lead

I am not a wise man neither am I a fool
But what I am, the way the good Lord made me
Though I need you more than you may ever understand
I can't wear a face that will betray me

Oh, if you're gonna love me, love the life I lead
Need the things I need, don't try to change me
If you're gonna take me, take me for what I am
I can't be another man, I can't be free
'Cause the life I lead is the life I lead

Money in my pocket never seems to last too long
I've gambled on the way and drowned my sorrows
Though God knows, I can't pretend it's better on my own
I can't promise you a new tomorrow

Oh, if you're gonna love me, love the life I lead
Need the things I need, don't try to change me
If you're gonna take me, take me for what I am
I can't be another man, I can't be free
'Cause the life I lead is the life I lead

Oh, if you're gonna love me, love the life I lead
Need the things I need, don't try to change me
If you're gonna take me, take me for what I am
I can't be another man, I can't be free
'Cause the life I lead is the life I lead

If you're gonna love me, love the life I lead
Need the things I need, don't try to change me
If you're gonna take me, take me for what I am
I can't be another man, I can't be free
'Cause the life I

Aime-moi, aime la vie que je mène

Je ne suis pas un sage, ni un fou
Mais je suis ce que le bon Dieu a fait de moi
Bien que j'aie besoin de toi plus que tu ne peux le comprendre
Je ne peux pas porter un masque qui me trahirait

Oh, si tu veux m'aimer, aime la vie que je mène
J'ai besoin des choses dont j'ai besoin, n'essaie pas de me changer
Si tu veux me prendre, prends-moi tel que je suis
Je ne peux pas être un autre homme, je ne peux pas être libre
Car la vie que je mène est la vie que je mène

L'argent dans ma poche ne dure jamais très longtemps
J'ai joué sur la route et noyé mes chagrins
Dieu sait que je ne peux pas prétendre que c'est mieux tout seul
Je ne peux pas te promettre un nouveau demain

Oh, si tu veux m'aimer, aime la vie que je mène
J'ai besoin des choses dont j'ai besoin, n'essaie pas de me changer
Si tu veux me prendre, prends-moi tel que je suis
Je ne peux pas être un autre homme, je ne peux pas être libre
Car la vie que je mène est la vie que je mène

Oh, si tu veux m'aimer, aime la vie que je mène
J'ai besoin des choses dont j'ai besoin, n'essaie pas de me changer
Si tu veux me prendre, prends-moi tel que je suis
Je ne peux pas être un autre homme, je ne peux pas être libre
Car la vie que je mène est la vie que je mène

Si tu veux m'aimer, aime la vie que je mène
J'ai besoin des choses dont j'ai besoin, n'essaie pas de me changer
Si tu veux me prendre, prends-moi tel que je suis
Je ne peux pas être un autre homme, je ne peux pas être libre
Car la vie que je